koelcel oor Engels

koelcel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

refrigerator

naamwoord

Dus niet er uitgerukt, in een zak gesmeten en dan de koelcel in.
Notjust yanked out, tossed into a body bag, then thrown in a refrigerator at the morgue.

cold store

De groep kwam in het geheim in de oude koelcel bij elkaar.
The group met secretly in the old cold store.

voorbeelde

Hoe steriliseren we de koelcel zonder etheenoxide?
Mr. Pearce, if we can't use ethylene oxide, then how are we going to sterilize this meat locker?

Ik hoop dat ze beseffen dat je, zelfs in de koelcel, voorzichtig moet zijn wanneer je monsters neemt.
I’m thinking – like – “I hope they realize that, even in the Cold Room, you have to be careful when you take samples.

Ze willen het lichaam gewoon uit die koelcel hebben.
They just want to get the body out of the cafeteria cooler.

Ik wil alleen maar de koelcel in het biosafety-lab controleren en even in het logboek kijken.
I just want to check the refrigerated storage facility in the biosafety lab and take a peek at the logbook.

Ik ren de koelcel wel in.
I'll run into the walk-in cooler.

Sinds Faye Farmer uit mijn koelcel is gejat lig ik er een beetje uit.’
I’ve been a little out of the loop since Faye Farmer was boosted from my freezer.”

Ik voelde eigenlijk meer dan ik het zag dat George de keuken in kwam en naar de koelcel liep.
I sensed, more than saw, George come into the kitchen and walk over to the coldroom.

Ik brak iemands sleutelbeen bijna toen hij me in de koelcel opsloot.
You know, I almost broke a guy's collarbone for locking me in a walk-in.

Ze was nu vrij om de koelcel te gaan controleren.
She was now free to go and check out the storage freezer.

Het product mag in een koelcel worden opgeslagen, voor maximaal één dag en bij een temperatuur tussen 2 °C en 10 °C.
The product may be kept in storage chambers for up to one day at a temperature between 2 °C and 10 °C.

Howies bloed was warm, vooral in de koude koelcel.
Howie’s blood was warm, especially in the cold freezer.

Het melkachtige sap was zoet en koel in de natuurlijke koelcel van lagen zacht vlees en schil.
The whitish juice was sugary and cool in the natural refrigeration of layers of soft rind.

Hij hoorde achterin, in de koelcel.
He belonged in the back, trust me, in the refrigerator.

Toen ze klaar was, bracht een drietal assistenten het stoffelijk overschot naar een koelcel.
When she finished, a trio of assistants moved the remains to a cooler compartment.

Ik zit opgesloten in een koelcel.
I'm trapped in a freezer,

Ze legde hem op een tafellaken, pakte de resterende handdoeken en sleepte hem naar de koelcel.
She eased him onto a tablecloth, grabbed the remaining towels and black silk and dragged him into the refrigerator.

Op de derde verdieping is een koelcel.
Third floor, they have a cooler... for the teaching cadavers.

Maar de deur van de koelcel kon ze wel zien, dus hield ze haar blik daarop gericht en liep er zo snel mogelijk naartoe.
Chloe could see the cold cellar door, though, so she kept her eyes on that and walked as fast as she could.

Er is binnen een grote koelcel.
You'll find a walk-in meat locker.

Dus Henry ging de koelcel in om af te koelen.
So Henry goes into the cooler to cool off...

'Het was slordig om een leeg filmdoosje in de koelcel achter te laten.
“It was sloppy to leave an empty film box inside the refrigerator.

‘Bissels koelcel was leeg,’ vertelde Morris en hij liep naar de muur met roestvrijstalen koelcellen.
"""Bissel's slot was empty,"" Morris continued, and approached the wall of stainless steel refrigerator drawers."

Een lijk in de koelcel?
A dead body in a freezer, huh?

Toch had hij een volledige koelunit in plaats van een koelcel, en ze ontdekte de schat van een gekoelde Pepsi.
Still, he had a full-size friggie unit rather than a cold cell, and she found the treasure of a Pepsi chilling.

In de koelcel, beneden.
The cold store, downstairs.