koeling oor Engels

koeling

De koeling van substanties, gewoonlijk voedsel, onder de omgevingstemperatuur voor bewaringsdoeleinden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cooling

naamwoord

De volgende stap zou een wetgevingsvoorstel voor het gebruik van biomassa voor verwarming en koeling kunnen zijn.
The next step could be a legislative proposal for using biomass in heating and cooling.

refrigeration

naamwoord

De koeling van substanties, gewoonlijk voedsel, onder de omgevingstemperatuur voor bewaringsdoeleinden.

The cooling of substances, usually food, below the environmental temperature for preservative purposes.

Hij kon geen koeling kopen. Hij kon geen reis van duizend mijl kopen.
he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.

refrigerator

naamwoord

Hij kon geen koeling kopen. Hij kon geen reis van duizend mijl kopen.
he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.

voorbeelde

Functionele kleding, die ten minste één van de volgende componenten bevat of hiermee is uitgerust, te weten elektronica-uitrusting, zonne-energie, sensoren, ventilatoren, koelingen, warmte, keramiek, nano- of lotuseffect
Functional clothing, having or fitted with at least one of the following components, namely electronic equipment, solar devices, sensors, ventilators, cooling devices, heating devices, ceramics, nano or lotus effects

Dit kan minstens vijf dagen koeling omvatten tussen de slacht en de verkoop aan de eindklant of een van de bestervingsprocessen die zijn beschreven in de Lamb Blueprint 1994 van de Meat & Livestock Commission (waaronder elektrische stimulatie en het karkas aan de heup ophangen).
This may comprise a minimum of five days refrigerated conditioning between slaughter and sale to the final consumer, or one of the maturation processes specified in the 1994 Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint (these include electrical stimulation and hip suspension).

Duurzaamheid is van groot belang als het gaat om de productie en het gebruik van biomassa. Naast een aantal bindende duurzaamheidseisen komt de Commissie ook met voorstellen voor niet-bindende criteria voor het gebruik van biomassa bij elektriciteitsproductie, verwarming en koeling. Gezien de te verwachten snelle groei van de biomassasector zal de voorgestelde aanpak echter nauwlettend in het oog moeten worden gehouden.
underlines the importance of sustainability in the production and use of biomass and notes the Commission initiative to introduce non-binding criteria for the use of biomass in electricity, heating and cooling supplementing binding sustainability criteria for biofuels; however, given that the biomass sector is at the point of potentially rapid growth, considers that the approach proposed needs to be kept under close review;

En bier uit de koeling helpt niet.
And a root beer out of the fridge isn't gonna do it.

koeling van de hele dieren in met water of met water en ijs gevulde tanks, volgens het tegenstroomproces als omschreven in bijlage I, hoofdstuk V, punten 28 bis en 28 ter, van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad ( 6 )..
chilling of poultry carcases in tanks of water or of ice and water, in accordance with the counterflow process as defined in Council Directive 71/118/EEC ( 6 )., Annex I, Chapter V, points 28 (a) and (b).

De in lid 10 bepaalde broeikasgasemissiereductiecriteria gelden niet voor elektriciteit, verwarming en koeling die worden geproduceerd uit vast stedelijk afval.
Electricity, heating and cooling produced from municipal solid waste shall not be subject to the greenhouse gas emissions saving criteria laid down in paragraph 10.

— dompelkoeling: koeling van de pluimveekarkassen in met water of met water en ijs gevulde tanks, volgens het tegenstroomproces.
— immersion chilling: chilling of poultry carcases in tanks of water or of ice and water, in accordance with the counterflow process.

(96) „gasverbruiksefficiëntie bij opgegeven vermogen”: gasverbruiksefficiëntie bij koeling (GUEcDC ) of verwarming (GUEhDC ) bij het in tabel 21 van bijlage III vastgestelde opgegeven vermogen, en gecorrigeerd voor mogelijke cyclische variatie van de eenheid, wanneer het werkelijke koelvermogen (QEc ) meer bedraagt dan de koelbelasting (Pc(Tj)) of het werkelijke verwarmingsvermogen (QEh ) meer bedraagt dan de verwarmingsbelasting (Ph(Tj));
‘gas utilisation efficiency at declared capacity’ means the gas utilisation efficiency when cooling (GUEcDC ) or heating (GUEhDC ) at declared capacity conditions as defined in Annex III, Table 21, and corrected for possible cycling behaviour of the unit, in case the effective cooling capacity (QEc ) exceeds the cooling load (Pc (Tj )) or the effective heating capacity (QEh ) exceeds the heating load (Ph (Tj ));

De kosten-batenanalyse kan betrekking hebben op een projectbeoordeling van een afzonderlijke installatie of van een groep projecten voor een bredere plaatselijke, regionale of nationale beoordeling om vast te stellen wat voor een bepaald geografisch gebied de meest kosteneffectieve en gunstige mogelijkheid inzake verwarming of koeling is met het oog op warmteplanning.
The cost-benefit analysis may either cover a project assessment or a group of projects for a broader local, regional or national assessment in order to establish the most cost-effective and beneficial heating or cooling option for a given geographical area for the purpose of heat planning.

41. „efficiënte stadsverwarming en -koeling”, een systeem voor stadsverwarming of -koeling dat ten minste 50 % hernieuwbare energie, 50 % afvalwarmte, 75 % warmte uit warmtekrachtkoppeling of 50 % uit een combinatie van dergelijke energie en warmte gebruikt;
(41) ‘efficient district heating and cooling’ means a district heating or cooling system using at least 50 % renewable energy, 50 % waste heat, 75 % cogenerated heat or 50 % of a combination of such energy and heat;

De lidstaten zorgen ervoor dat hun bevoegde autoriteiten op nationaal, regionaal en lokaal niveau voorzien in bepalingen over de integratie en inzet van hernieuwbare energie, onder meer betreffende vroegtijdige ruimtelijke planning, beoordelingen van behoeften en toereikendheid waarin rekening wordt gehouden met de energie-efficiëntie en vraagrespons, alsook specifieke bepalingen inzake de consumptie van zelfgeproduceerde hernieuwbare energie en hernieuwbare-energiegemeenschappen, en het gebruik van onvermijdelijke afvalwarmte of -koude bij de planning, het ontwerp, de bouw, en de renovatie van stedelijke infrastructuur, industriële, commerciële of residentiële zones en energie-infrastructuur, met inbegrip van elektriciteit, stadsverwarming en -koeling, en netwerken voor aardgas en alternatieve brandstoffen.
Member States shall ensure that their competent authorities at national, regional and local level include provisions for the integration and deployment of renewable energy, including for early spatial planning, needs and adequacy assessments taking account of the energy efficiency and demand response, as well as specific provisions on renewable self-consumption and renewable energy communities, and the use of unavoidable waste heat or cold when planning, designing, building and renovating urban infrastructure, industrial, commercial or residential are as and energy infrastructure, including electricity, district heating and cooling, natural gas and alternative fuel networks.

In hun bouwvoorschriften en -regels en in hun steunregelingen voor energie uit hernieuwbare bronnen voor verwarming en koeling stellen de lidstaten stimulansen vast voor en differentiëren ten gunste van hernieuwbare energie voor verwarmings- en koelingssystemen en apparatuur die een aanzienlijke energiebesparing mogelijk maakt.
With respect to their building regulations and codes and in their support schemes for energy from renewable sources in heating and cooling, Member States shall promote and differentiate in favour of renewable energy heating and cooling systems and equipment that achieve a significant reduction of energy consumption.

De koeling voor de frisdranken leek niet koud te zijn.
A soda cooler didn’t appear to be cold.

Het bewerken en veredelen van natuurlijke energiebronnen en brandstoffen ten behoeve van de productie van energie en elektriciteit, koeling, warmte, lucht en water
Processing and refining of natural energy sources and fuels for the production of energy and electricity, cold, heat, air and water

(1) De hoeveelheid thermische energie die nodig is om te voldoen aan de vraag naar verwarming en koeling van eindgebruikers.
(1) The amount of thermal energy needed to satisfy the heating and cooling demand of end-users.

Leiding-, distributie- en zuiveringsinstallaties voor watervoorziening en -koeling
Installations for conveying, distribution, purification, supply and cooling of water

Door de koeling wordt de microbiologische veiligheid van de most gegarandeerd.
Cooling guarantees the microbiological safety of the wort.

De Commissie verstrekt vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn naargelang de gebruikte grondstof gegevens over de broeikasgasreductie die voortvloeit uit het gebruik van energie voor verwarming en koeling op basis van hernieuwbare energiebronnen
Before this Directive is implemented, the Commission shall supply data on the reduction in greenhouse gas emissions brought about by the use of heating and cooling energy produced from renewable energy sources, by raw material used.

Verwarming/koeling
Heating/cooling

Wanneer wordt gemeten of de nationale algemene streefcijfers in overeenstemming zijn met de voorschriften van deze richtlijn, wordt de hoeveelheid elektriciteit of verwarming of koeling uit hernieuwbare energiebronnen, waarvan overeenkomstig lid # kennis is gegeven, opnieuw tussen de betrokken lidstaten verdeeld volgens de meegedeelde verdeelsleutel
For the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national overall targets, the amount of electricity or heating or cooling from renewable energy sources notified in accordance with paragraph # shall be reallocated between the concerned Member States in accordance with the notified distribution rule

Toch functioneren energiecentrales op andere plaatsen prima met luchtkoeling in plaats van koeling door middel van zeewater.
Yet some power stations in other places operate perfectly well using air cooling systems instead of seawater.

Hebben ze gezegd wanneer de koeling het weer doet?
So did they give you an ETA of when the A / C's gonna be up and running?

(73) Verwarming en koeling zijn samen goed voor ongeveer de helft van het eindenergieverbruik van de Unie en worden gezien als een essentiële sector om het energiesysteem versneld koolstofvrij te maken.
(73) Representing around half of the final energy consumption of the Union, the heating and cooling sector is considered to be a key sector in accelerating the decarbonisation of the energy system.

Stadsverwarming en -koeling en gedecentraliseerde energievoorziening kunnen op dezelfde wijze worden behandeld als elektriciteit die van buiten de systeemgrens wordt aangevoerd, en waaraan dus een specifieke primaire-energiefactor wordt toegekend.
District heating and cooling and decentralised energy supply can be dealt with in a similar fashion as can electricity supplied from outside the system boundary, which would hence be attributed a specific primary energy factor.

De lidstaten zien erop toe dat informatie over de netto baten en kosten en de energie-efficiëntie van apparatuur en systemen voor gebruik van verwarming, koeling en elektriciteit op basis van hernieuwbare energiebronnen ter beschikking wordt gesteld door de leverancier van de apparatuur of het systeem of door de nationale bevoegde autoriteiten.
Member States shall ensure that information on the net benefits, cost and energy efficiency of equipment and systems for the use of heating, cooling and electricity from renewable energy sources is made available either by the supplier of the equipment or system or by the national competent authorities.