koerscorrectie oor Engels

koerscorrectie

kleine wijziging van de koers om de gewenste richting te behouden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

course correction

kleine wijziging van de koers om de gewenste richting te behouden

Als hier de koerscorrecties in staan, zijn we eruit.
If this has the course corrections, it's the Iast clue we need.

exchange adjustment

The process of recalculating an account balance to reflect a change in the exchange rate for transactions in foreign currencies. The transaction gain or loss is considered unrealized if the adjustment is calculated for reporting purposes alone, and realized if the debt is paid or the revenue is received.

voorbeelde

De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producent
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producer

Iets over een koerscorrectie.
Something about another course correction.

Wedden dat er weer een koerscorrectie komt?
Who wants odds on a course correction then?

Jim, we hebben weer een koerscorrectie.
Jim, we've got another course correction for you.

'Ze heeft zojuist ontdekt dat de eerste koerscorrectie is uitgebleven.'
“She’s just discovered that the first course correction hasn’t occurred.”

maak koerscorrectie naar zero zero negen acht!
Correct course to zero zero nine eight!

Als er dan iets uitvalt, kan hij in elk geval de koerscorrectie in stand houden.
That way, if anything shuts down on me, he can hold our course correction.

Zij hebben onze koerscorrectie bevestigd
It acknowledged course correction

Koerscorrectie helpt niet.
I'm afraid a course correction will be futile, Captain.

Goed, dan maak je klaar voor een koerscorrectie.
Well, then prepare for course correction.

Een kleine koerscorrectie
A minor course correction

Toen de radarhoogtemeter driehonderd voet aangaf, voerde ze een laatste koerscorrectie uit.
With three hundred feet still to go on the radar altimeter, she made a heading correction.

Er volgt zo een koerscorrectie.
Prepare for course correction.

Dus koerscorrectie is niet nodig, bedoelt u?
So no course correction is necessary.Is that what you are saying?

Dat is al de tiende koerscorrectie.
That is the tenth course correction.

Ook had hij de vereiste koerscorrectie naar het westen niet uitgevoerd.
Nor had he made a required course correction toward the west.

Bij de koerscorrectie in het beleid moeten we er ook op letten dat we beleid voor regionale markten maken - daar moeten we steeds het zwaartepunt leggen en we moeten niet alleen kijken naar de 5 procent van de producten die op de wereldmarkt worden verhandeld.
As part of the change in the direction of our policy, we must make sure that we put policies in place for regional markets. The focus should always be on the regions and not on the 5% of products that are sold on the world market.

Deze koerscorrectie bracht hem zo nabij dat hij de manen kon zien.
The maneuver brought him close enough to see its moons.

De koerscorrectie was zeker een heel geleidelijk iets.
The course correction was certainly gradual.

Snel keek hij op de indicators en bracht een koerscorrectie aan.
He glanced quickly at the indicators and corrected the course.

Na een koerscorrectie op 1 april, bereikte Loena 10, de tweede van twee Ye-6S(-reserve)-sondes in een parkeerbaan om de maan op 3 april; 18:44 UT.
After a midcourse correction on 1 April, Luna 10, the second of two hastily prepared Soviet Ye-6S probes (that is, the backup), successfully entered lunar orbit two days later at 18:44 UT.

Hij vermoedde dat zijn moeder blij zou zijn geweest met deze koerscorrectie.
He suspected that his mother would have been pleased with his midstream course correction.

‘Apollo Negentien, u bent nu een minuut vijfenveertig verwijderd van de laatste koerscorrectie.’
‘Apollo nineteen – you are one minute forty-five from final TEI course correction, mark.’

Wou u een koerscorrectie?
Captain, did you request a course correction?

Toen ze met een snelheid van bijna 500 knopen naar het zuidwesten vlogen, gaf Tiger Jake een kleine koerscorrectie op.
As they flew southwest at almost 500 knots, Tiger gave Jake small heading corrections.