kofferdam oor Engels

kofferdam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cofferdam

naamwoord

schip

Kofferdam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kofferdam

Wikimedia-doorverwijspagina

Wikipedia disambiguation page

voorbeelde

·een kofferdam,
·coffer dams,

We zagen een stuk van haar verwoeste zijkant, boven de rond dit gedeelte gebouwde kofferdam.
We could see some of the shattered side, gaping above the cofferdam built around it.

Installatie van kofferdam: lengte 520 m en breedte 6 m
Scope Cofferdam installation: Length 520 m and width 6 m

De pompmiddelen zijn afhankelijk van de hoogte van het water en de poreusheid van de grond onder de kofferdam.
The pumping means depend on the height of the water and the porosity of the soil under the cofferdam.

De NoFloods Kofferdam is gebaseerd op dezelfde principes en maakt gebruik van het water op het terrein om de buizen te vullen.
The NoFloods Cofferdam is based on the same principles and use the on-site water to fill the tubes.

Breng de voorrand omhoog om water onder de kofferdam te laten stromen.
Raise the leading edge to run water under the cofferdam.

Deze Kofferdam had, in tegenstelling tot de anderen, redelijk degelijk gesteente op de bodem van de voorgestelde opgraving.
This Cofferdam, unlike the others, had reasonably sound bedrock at the bottom of the proposed excavation.

Plaats de kofferdam zoals gewenst (L of U of diagonaal). Onderdompeling
Position the cofferdam as desired (L or U or diagonally). Immersion

Hang de 4 hoeken van de flexibele kofferdam aan de wanden
Hang the 4 angles of the flexible cofferdam on the walls

Vloeibaar kofferdam om lekkage te voorkomen
Liquid rubber dam to prevent leakage

Met de kofferdamklemtang wordt de klem op het betreffende element gezet en vervolgens wordt de kofferdam er om toe getrokken.
Using the rubber dam clamp forceps The clamp is placed on the tooth and then the rubberdam is stretched over the clamped tooth .

De benedenstroomse kofferdam kan doorgaans lager zijn.
The downstream cofferdam can generally be lower.

We ballasteren de voorrand om te voorkomen dat de stroming het canvas optilt en vervolgens onder de kofferdam door sijpelt.
We ballast the leading edge to prevent the current from lifting the canvas and then seeping under the cofferdam.

Bevestig de metalen ringen van de voorrand met stokken om plaatsing te vergemakkelijken totdat de flexibele kofferdam onder druk staat.
Secure the leading edge’ metal rings with stakes to facilitate placement until the flexible cofferdam is pressurized.

Ieder eiland bestaat uit een ovaalvormige, met zand gevulde, kofferdam, ieder met 60 cellen, bestaande uit buispalen met een diameter van 22 m.
Both islands consist of an oval shaped, sand filled, Cofferdam, each with 60 cells, in the form of gigantic tubular piles, 22 meters in diameter.

We installeren eerst de bovenstroomse kofferdam (zie case #1, verticale kofferdam).
We first install the upstream cofferdam (see case #1, vertical cofferdam).

Om een dergelijk moment te vermijden, wordt een vloeibare kofferdam op het tandvlees aangebracht.
To avoid such a moment, a liquid cofferdam is applied to the gum.

Vervolgens versnelt de daling van het niveau naarmate de kofferdam druk opbouwt.
Then the drop in level accelerates as the cofferdam builds up pressure.

Verwijder het slib van de locatie waar de kofferdam zal worden geïnstalleerd om het risico van uitglijden tijdens het onder druk zetten te voorkomen.
Remove the sludge from the location where the cofferdam will be installed to avoid the risk of slipping during pressurization.

Met de kofferdamklemtang wordt de klem op het betreffende element gezet en vervolgens wordt de kofferdam er om toe getrokken.
With the rubber dam clamp forceps the clamp is put on the element concerned and then the rubber dam is pulled over it.

Het aanmeren gebeurt met palen die in de metalen ringen op de voorrand zijn geplaatst om beweging van het canvas te voorkomen totdat de kofferdam door pompen volledig onder druk is gezet.
Mooring is done using stakes placed in the metal rings on the leading edge to prevent movement of the canvas until the cofferdam is fully pressurized by pumping.

Het voornaamste doel van een kofferdam is het controleren van het water om zo een droge omgeving te creëren voor een project/ werken in het water.
The primary purpose of a cofferdam is to control the water in order to create a dry environment for a project/ in water works.

De kofferdam begint te glijden onder de stroomopwaarts stuwkracht.
The cofferdam begins to slide under the upstream thrust.

Het gebruik van de NoFloods Kofferdam is een doeltreffende en kostenefficiënte oplossing om het werk te vergemakkelijken voor opgraving, installatie, bouwen of schoonmaken.
Using the NoFloods Cofferdam is an effective and cost-efficient solutions to ease works of excavation, installation, building or simply cleaning out.

We hebben een mobiele kofferdam ontworpen die is gebaseerd op de NoFloods technologie.
Based on the NoFloods technology, we have designed a