kokerrok oor Engels

kokerrok

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pencil skirt

naamwoord

very narrow skirt

Het is me bijna gelukt, maar wat vind je beter, een kokerrokje of een minirokje?
I've almost got this, but, uh, what do you like better, the pencil skirt or the mini?

voorbeelde

Ze was een paar centimeter langer dan gemiddeld, gekleed in een zwarte kokerrok die tot op haar knieën viel.
She was about an inch taller than average, dressed in a black pencil skirt that fell to her knees.

Ze trok haar kleren uit; een kobaltblauw jasje van Kate Spade, een kokerrok en een abrikooskleurige blouse van chiffon.
She removed her clothes, a cobalt Kate Spade jacket and pencil skirt over a chiffon blouse, peach.

Ondanks al die trappen was Allie een ware fan van de kokerrok.
Despite all those stairs, Allie was a devoted fan of the pencil skirt.

Gelukkig wordt ze gehinderd door haar Prada-schoenen en kokerrok en hebben we haar algauw ingehaald.
Happily, she is encumbered by her Prada shoes and pencil skirt and we soon catch her up.

Ik droeg nog altijd de kleren van die ochtend: wit vestje, kokerrok, suède enkellaarsjes met een ritsje, hoge hakken.
I was still in my clothes from that morning: white sweater, pencil skirt, suede ankle boots with zippers, high-heeled.

Jezzie had Grace een zwart wollen jurkje geleend met een strak lijfje en kokerrok en een diep, ovaal rugdecolleté.
Jezzie lent Grace a black wool dress, sharply tailored, with a pencil skirt and a deep keyhole back.

Toen de kust vrij was, trapte Rita haar hoge hakken uit en verwisselde haar kokerrok voor een blauwe spijkerbroek.
When the coast was clear, Rita kicked off her heels and traded her pencil skirt for a pair of blue jeans.

Aimee Van Dorne droeg een zwarte zijden blouse boven een zwarte kokerrok en hoge hakken.
Aimee Van Dorne was wearing a black silk blouse and black pencil skirt with heels.

Ze antwoordt meteen met een selfie van zichzelf in een zwarte kokerrok, blauwe blouse en hoge hakken.
She replies immediately with a selfie of herself in a black pencil skirt, blue blouse, and high heels.

Opeens duwde hij haar naar voren en trok haar witte kokerrok omhoog.
Suddenly he was pushing her forwards and lifting her white pencil skirt.

Ik stelde me voor dat onder het bureau een kokerrok verborgen zat, want dat was wat ze gewoonlijk droeg.
I imagined she was wearing a pencil skirt under the desk—because that’s what she usually wore.

We volgden die kokerrokken door een aantal ‘zonovergoten’, ‘moderne’, ‘ruime’ appartementen.
We followed those pencil skirts through a number of “sundrenched,” “modern,” “huge” apartments.

Ze droeg een kokerrok, zwarte trendy flats en een blouse die zowel professioneel als vrouwelijk oogde.
Pencil skirt, black trendy flats, blouse cut to look both professional and feminine.

Ze zwijgt om naar een vlek op mijn ooit chique, nu groezelige, zwarte kokerrok te staren.
She paused to stare at a stain on my once sleek, now filthy, black pencil skirt.

Hij had de foto bijgesneden, zodat je niet kon zien waar ze de kokerrok had afgeknipt.
He’d cropped it so you couldn’t see where she’d ripped the pencil skirt.

Gehinderd door haar kokerrok en ultrahoge hakken ging Cici gemakkelijk tegen de vlakte.
Hampered by her pencil skirt and high high heels, Cici went down way too easy.

Ik weet niet wat je bezielde...’ Ze wees naar de sexy zwarte kokerrok die Charlie had durven aantrekken.
She swept a hand down to indicate the sexy black pencil skirt Charlie had dared to wear.

Ze draagt een strakke kokerrok en torenhoge Tory Burch-schoenen.
She’s wearing a tight pencil skirt and steep Tory Burch high heels.

Ze vertrok, in haar gebruikelijke ‘werkkleding’ – een zwarte kasjmieren trui, een kokerrok en stiletto’s.
She left, wearing her “work uniform”—a black cashmere sweater, a pencil skirt, and stilettos.

Bij een andere winkel kreeg ik een kokerrok niet omhoog.
At another store I couldn’t do up a pencil skirt.

Dragen jou agenten altijd kokerrokken?
Your on-the-line guys always wear pencil skirts?

Ze zag er erg Zwitsers uit in haar witte blouse en korte zwarte kokerrok, die tot net boven haar knie kwam.
She looked very Swiss in a white blouse and a trim black pencil skirt that went to just above the knee.

Ze inspecteert haar lichaam nog eens, tast de buik in de kokerrok af met haar vingers.
She checks her body again, exploring her stomach in its pencil skirt with her fingers.

Korte, harde voetstappen met een hoge frequentie, alsof ze altijd een kokerrok droeg.
Quite firm but short steps, with a high frequency, as though she always wore a tight skirt.

Hun pakken waren identiek – marineblauw, double-breasted met hier en daar een bobbel – alleen droeg hij geen kokerrok.
Their suits were identical—navy, double-breasted, showing signs of bobbling—though his didn’t feature a pencil skirt.