kolenbak oor Engels

kolenbak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coal-scuttle

naamwoord

coal‐scuttle

voorbeelde

Neem nu deze kolenbak uit Siberië.
Regard this coal holder from Siberia.

Shandie zat ongemakkelijk op een kolenbak.
Shandie was uncomfortably perched on a coal scuttle.

Kolenbakken voor spaanders
Chip scuttles

Naast het gasfornuis een koperen kolenbak vol met puzzelbladen: Word Search, The Puzzler, Take A Break.
Next to the gas fire is a brass coal scuttle wedged with magazines: Word Search, The Puzzler, Take A Break.

Of een kolenbak, dacht ik onflatteus.
Or a coal scuttle, I thought unflatter-ingly.

Dat is waarom u de bebloede schort in de kolenbak in de kelder legde.
That's why you put the bloodied apron in the coal bin in the cellar.

Die zagen eruit als koude kolen, zo uit de kolenbak, die nog nooit een vuur hadden gezien.
They looked like cold coals fresh from the scuttle that had never seen a fire.

Het was ijskoud en de enige warmtebron was een kleine kolenkachel met een kolenbak.
It was freezing cold, as the only source of heat was a small stove with a coal scuttle.

Tot mijn stomme verbazing stond Poirot nu midden in de kolenbak, zijn keurige lichte pak onherstelbaar geruineerd.
To my utter amazement, Poirot was now standing right inside the coal bin, to the utter ruin of his neat light suit.

Dan mevrouw Bunting onderzocht de prullenmand en de heer Bunting opende het deksel van de kolenbak.
Then Mrs. Bunting scrutinised the waste - paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal- scuttle.

De tijd verstreek, ik ging bij de Afrikaanse maskers en de Siberische kolenbak zitten.
Time passed, my uncle returned without speaking to me, and I sat with the African masks and the Siberian coal scuttle.

Ik heb de kolenbakken gevuld en 't hout binnengebracht.
I've filled the coal scuttles and brought in the wood.

Moeizaam zeulde ik een zware koperen kolenbak naar de grote stenen haard.
With effort, I lugged a heavy copper coal scuttle to the room’s large stone fireplace.

Hij pakte een fles Ierse malt uit een kolenbak.
He now produced a bottle of Irish malt from a coal scuttle.

Hij wil ergens heen en hoe harder hij dat probeert des te meer gaat hij achteruit de kolenbak in!'
He wants to get to something and the more he tries the more he goes backwards into the coal box!”

Gewillig, maar langzaam, tilde Charles de zware kolenbak op en gooide bijna alle kolen in de kachel.
Willing, but slowly, Charles lifted the heavy hod of coal and dumped most of it into the stove.

Hij redde de voetbal en stopte die in een lege kolenbak.
He rescued the football and stowed it in an empty coal scuttle.

Higgins heeft het uit een kolenbak gehaald.
Higgins dug it out of a coal bin.

Hij stond op om zijn sigaret in de kolenbak te gooien en ging weer naar zijn plaats terug.
He got up to throw his cigarette end into the coal scuttle, then came back to his place.

'Nee; om precies te zijn: in de kolenbak van de bibliotheek, gek genoeg.
‘No, actually in the library coal scuffle, oddly enough.

En op het dak van de woning kwam een kolenbak en een watertank.
And on the deck on the accommodation a coal storage and a watertank was placed.

Kolenbak, Nederland,ca.1920.
Coal bunker, Netherlands, ca. 1920

De kolenbak voor de heibok wordt met hout afgetimmerd.
The coal box of the Heibok 4 is wrapped with wood.

De water- en kolenbak wordt vastgelast op het verhoogdek en er komt een houten afwerking omheen.
The water and coal box is welded on the accommodation deck and a wooden cover is placed around it.

Boretti Houtskoolbarbecue Zwart Stijlvol zwart design In hoogte verstelbaar kolenrek Optimale temperatuurcontrole Uitneembare kolenbak en aslade voor schoonmaakgemak RVS flesopener
Boretti Charcoal Barbecue Black Stylish black design Height-adjustable coal tray Optimal temperatuurcontrol Removable charcoal tray and ash tray for easy-cleaning Bottle opener