kom overeen oor Engels

kom overeen

werkwoord

Soortgelyke frases

type komt niet overeen
type mismatch

voorbeelde

Alle bloedsporen komen overeen met die van Aquiel Uhnari.
All the blood traces I've found match those of Lt Aquiel Uhnari.

De testen komen overeen.
Well, the tests were consistent.

De volgende elementen samen komen overeen met de economische verschillen tussen de activa:
The following elements together capture the economic differences between assets:

Deze komen overeen met de prikwonden.
Hey, these match the puncture wounds.

De gevraagde kredieten voor het MJP en de innovatieprogramma's komen overeen met de restbudgetten van deze programma's.
The credits requested for the MAP and Innovation Programmes correspond to the residual budget of these programmes.

De partijen komen overeen de invoering van een elektronisch vergunningssysteem te bevorderen.
The two parties agree to promote the introduction of an electronic licence system.

Alle indicaties... komen overeen met een opknoping.
All indications... consistent with a suspended hanging.

De verklaringen die Lola recentelijk tegenover de politie heeft afgelegd, komen overeen met wat ze Jaime heeft verteld.
Recent statements Lola has made to investigators are consistent with what she said to Jaime.

De partijen komen overeen dat deze bepaling een essentieel element van deze Overeenkomst vormt.
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.

De EG en Ivoorkust komen overeen op deze gebieden informatie uit te wisselen en samen te werken
The EC Party and Côte d'Ivoire agree to exchange information and cooperate in these areas

Die plafonds komen overeen met de maximumprijzen die thans gelden voor respectievelijk gereguleerde roaminggesprekken en -sms-berichten.
Those caps correspond to the maximum prices which currently apply, respectively, to regulated roaming calls and SMS messages.

De wonden komen overeen met het uitbeenmes van 12 centimeter lengte dat naast het lichaam is aangetroffen.
The wounds are consistent with the five-inch boning knife that was found with the body.

De partijen komen overeen gunstige omstandigheden te creëren voor de ontwikkeling van GALILEO-toepassingen.
The Parties agree to create favourable conditions for developing GALILEO applications.

De bedragen komen overeen met de totale uitgaven voor 12 maanden.
The amounts are total expenditure for twelve months.

De partijen komen overeen de Overeenkomst ter goedkeuring voor te leggen aan hun autoriteiten.
The parties agree to submit the Agreement for approval by their authorities.

De verdragsluitende partijen komen overeen alle nodige maatregelen te treffen om de toepassing van dit Verdrag te waarborgen.
The Contracting Parties agree to take all action necessary to ensure the enforcement of this Convention.

Twee komen overeen met een paar kogelinslagen, maar de derde is een raadsel.
Two correspond to a pair of bullet strikes, but the third is a mystery.

Ze komen overeen ‘pussyshots’ te doen met close-ups en vibrators, maar geen dildo’s.
It’s decided they will do ‘pussy play’, close-up shots, and use vibrators, but not dildos.

Zij komen overeen dat zij elkaars product op hun respectieve geografische markt verkopen.
They agree to reciprocally distribute each other's product in their respective geographic market.

De verwondingen van Ackerman en Gonzales komen overeen.
The wounds on Ackerman were similar to those found on Gonzales.

Kerfsporen op het borstbeen komen overeen met een manuele botzaag.
Kerf marks on the sternum congruent with a manual bone saw.

En wat heel interessant is, zijn conclusies komen overeen met hetgeen de bijbel zegt.
And, interestingly, his conclusions are similar to what the Bible says.

KOMEN OVEREEN:
HAVE AGREED AS FOLLOWS:

De partijen komen overeen samen te werken teneinde illegale migratie te voorkomen en te controleren.
The Parties agree to cooperate in order to prevent and control irregular immigration.

De Commissie en de Autoriteit komen overeen in welke vorm de conclusies van de Autoriteit worden ingediend.”.
The Commission and the Authority shall agree on the format in which the conclusions of the Authority are submitted.’