komedie oor Engels

komedie

naamwoord vroulike

Een licht en geestig drama met een gelukkige afloop.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comedy

naamwoord

dramatic work that is light and humorous or satirical in tone

Mary houdt van romantische komedies.
Mary likes romantic comedies.

sham

adjective verb noun

Voor mij is deze dag één en al komedie.
I have seen this day for what it is, a hollow sham.

Soortgelyke frases

seksfilm komedie
sex comedy

romantische komedie anime en manga
romantic comedy anime and manga

situatie komedie
sitcom · situation comedy

romantische komedie
romantic comedy

zombie-komedie
zombie comedy

Attische komedie
comedy

De goddelijke komedie
Divine Comedy

De Kleine Komedie
De Kleine Komedie

voorbeelde

Organisatie en uitvoering van komedie-evenementen
Arrangement and performance of comedy events

Je mag op auditie voor de hoofdrol in hun nieuwe thriller... sciencefiction-komedie, wat dan ook.
You may audition for the lead in their new thriller... science-fiction comedy, whatever.

Het was een vrolijke, lichte komedie en Kay Francis droeg witte, zijden bloezen met lange mouwen en grote manchetknopen.
It was a gay light comedy, and Kay Francis wore long-sleeved white silk shirts with big cuff links.

Ik dacht aan een komedie.
I was thinking about a comedy.

Na Fighting Mad regisseerde Demme de komedie Handle with Care (1977) voor Paramount Pictures.
After Fighting Mad, Demme directed the comedy film Handle with Care (originally titled Citizens Band, 1977) for Paramount Pictures.

Het is zo schokkend, zo verlammend, dat de meeste mensen hun geest ervoor willen afsluiten, doen alsof het gevaar niet bestaat, voortleven in een komedie, een schijnvertoning van ’eet, drink, want morgen sterven wij’.
It is so shocking, so benumbing to the senses, that most people try to block it out of mind, to pretend the peril is not there, to live on in an ‘eat, drink, for tomorrow we die’ state of make-believe.

Downloadbare audio-video-opnamen met komedie, drama, actie en avontuur
Downloadable audio-video recordings featuring comedy, drama, action and adventure

Een gekostumeerd drama of een stoute komedie?
Costume drama or naughty comedy?

Speelfilms met animatie, actie-avonturen, live-actie, komedie, musicals, drama en documentaires
Motion picture films featuring animated entertainment, action-adventure, live-action, comedy, musicals, drama and documentaries

Met eigen komedie serie.
Probably get my own sitcom.

Een jaar later kreeg Clay ook de hoofdrol in de komedie The Adventures of Ford Fairlane.
That same year, he played the lead role in the comedy-mystery film The Adventures of Ford Fairlane.

‘Het is een Franse film, maar wel een komedie – het is een heel luchtige film.’
“It’s French, but it’s a comedy—it’s very light.”

Waarom zou ik komedie spelen?
Why should I say that?

Drukwerken, te weten boeken met personages uit tekenfilms, actie- en avonturenfilms, komedie- en/of dramafilms, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften met personages uit tekenfilms, actie- en avonturenfilms, komedie- en/of dramafilms
Printed matter, namely, books featuring characters from animated, action, adventure, comedy and/or drama features, comic books, children’s books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features

Het enige Italiaanse boek dat Richard bezit, is Dantes Goddelijke Komedie.
The only book in Italian that Richard owns is Dante’s Divine Comedy.

Vernon leek verslagen, maar hij speelde slechts komedie.
Vernon looked defeated, but he was only playing possum.

Elektronische publicaties en met name boeken, stripalbums, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, handboeken met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms
Electronic publications, and in particular books, comic books, magazines, news reports, newspapers, brochures, manuals relating to topics of general public interest, action, comedy, drama, music, animated cartoons

The Old Dark House is een Amerikaanse horror-komedie uit 1963 onder regie van William Castle.
The Old Dark House is a 1963 comedy-mystery film directed by William Castle.

‘Vertel ons of we in een komedie zitten, een melodrama, een detective of absurdistisch theater.
“Gotta tell us if we’re in a comedy or a mellow drama or a whodidit or what they call a theater of the absurd.

Dit was ook een poging tot iets als een familieachtige komedie, maar...
This was also trying to be a kind of family kind of presentation, kind of a comedy thing, but-

Stop met die komedie.
Cut the crap.

Het einde van Oliver Hardy, dacht hij, het einde van de komedie.
The end of Oliver Hardy, he thought, the death of all comedy and all laughter.

Zelfs ikzelf kon niet geloven dat ik zo koppig was: ik probeerde de komedie nog even voort te zetten.
I couldn’t believe my own stubbornness: I was still trying to keep up the act.

Als actrice is ze vooral bekend geworden met de hoofdrol in de tv-komedie Kees & Co (uitgezonden tussen 1997-2006 door RTL 4).
As an actress she became known for her part in the TV-hit series 'Kees & co' (aired from 1997 - 2006 at RTL Broadcasting).

‘Ha, Olmy,’ mompelde Shatro, stak zijn handen in zijn zakken en draaide zich om alsof deze komedie hem verveelde.
"""Ah, Olmy,"" Shatro murmured, sticking hands in pockets and turning as if bored at this masque."