komt voort oor Engels

komt voort

werkwoord

voorbeelde

Niets komt voort uit één eenvoudige oorzaak.
Nothing flows from one simple cause.

Al dit lijden komt voort uit angst en haat.
All this suffering is born of fear and hate.

De beste ontwikkeling komt voort uit het kennen van maar één boek, zegt hij tegen Nedra.
The best education comes from knowing only one book, he tells Nedra.

De echte waardering komt voort uit de kleine details.
For the creators and fans alike, there's an appreciation that the realism lies in the details.

Jongen, geweld komt voort uit angst.
Son, violence is a product of fear.

‘Die bijnaam komt voort uit het inmiddels achterhaalde idee dat ze niet erg slim is.
"""The nickname comes from the now-disproven perception that she's not very smart."

'Het feit dat ik niemand pijn kan doen komt voort uit wat me is gegeven.
"""Not causing harm is a responsibility that comes from what I've been given."

Onwerkelijkheid komt voort uit de gedachte dat je alleen staat en het alleen moet doen.
Unreality comes from thinking that you are isolated and alone.

Het komt voort uit een ernstig emotioneel trauma.
It's the result of a severe emotional trauma

Het komt voort uit een boos woord en zet zich vast in de oren van de toehoorders.
It springs from an angry word, and settles in the ears of the hearers.

Bijna al ons verdriet komt voort uit onze relaties met anderen.'
Almost all of our sorrows spring out of our relations with other people.’

Maar echte, verlammende angst komt voort uit onzekerheid.
But real, debilitating fear comes from uncertainty.

Jouw behoefte om de wereld te controleren komt voort uit je angst voor wie je vanbinnen bent.
Your need to control your world is because you’re afraid of what you are inside.

Trouw: echte trouw komt voort uit liefde, en liefde geeft kracht.
Loyalty: true loyalty stems from love, and love empowers.

11 Verzoeking komt voort uit omstandigheden die ons ertoe kunnen brengen God ontrouw te zijn.
11 Temptation comes from circumstances that can induce us to be unfaithful to God.

De bestreden verordening komt voort uit een procedure waarin de rechten van verweer van verzoeksters niet zijn geëerbiedigd.
Fifth plea in law, alleging that the contested regulation results from a procedure during which the applicants’ rights of defence have not been respected.

Haar liefde voor poëzie komt voort uit zijn passie voor rijm.
Her love for it comes from his passion for rhyme.

‘Dit komt voort uit gebroken dingen.’
“It is the art of broken things.”

Jaloezie komt voort uit een angst dat een van ons de ander zal verlaten. 5.
Jealousy is a fear that one of us will abandon the other. 5.

Een meegaandheid en gewilligheid om het woord van God te geloven, komt voort uit bekering en gehoorzaamheid.
An easiness and willingness to believe the word of God will come from repentance and obedience.

Uw ' dierbare ' leven komt voort uit wanorde en chaos
Life, which you so nobly serve, comes from destruction and chaos

Ons verdriet komt voort uit onze liefde, maar ons hart hoeft niet bezwaard te zijn.
Our mourning is a result of our love, but our hearts don’t have to be troubled.

‘Zijn motivatie komt voort uit angst.
‘His reasoning is driven by fear.

‘Geluk, vind ik, komt voort uit het behalen van doelen, vind je niet?
Happiness, I think, comes from achieving goals, right?

Lilith komt voort uit God.
Lilith is of God.