kool oor Engels

kool

/koːl/ naamwoord vroulike

een eetbare plant met veel ondersoorten uit de kruisbloemfamilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cabbage

naamwoord

leaves of this plant eaten as a vegetable

Zij verkochten ons als kolen aan de Fransen.
They sold us like cabbages to the French.

coal

naamwoord

smouldering material

Tom verbrandt zowel hout als kolen in zijn kachel.
Tom burns both wood and coal in his stove.

carbon

naamwoord

impure carbon (e.g., coal, charcoal)

Voor ons is het vanzelfsprekend dat er een einde gemaakt wordt aan het gebruik van kolen voor energieproductie.
To us, it is obvious that the use of carbon for energy production must be phased out.

cole · charcoal · kale · borecole · stone coal · cabbage plant

Kool

Kool (geslacht)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brassica

naamwoord

Kool (geslacht)

Spitzkraut, witte kool (lat. Brassica oleracea var. capitata for. alba subv.
Pointed white cabbage (Latin name: Brassica oleracea var. capitata for. alba subv.

Wild Mustard

Soortgelyke frases

kolen
coal

actieve kool
activated carbon · activated charcoal · activated coal

DJ Kool Herc
Kool DJ Herc

het raffineren van kolen
coal refining

Actieve kool
activated carbon

Corien Wortmann-Kool
Corien Wortmann-Kool

witte kool
white cabbage

gloeiend kooltje
ember

voorbeelde

Groen kende ik van kleren en kool, niet van velden.
I knew green from clothing or cabbages, not from fields.

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 thereof,

Zo te zien waren zelfs de kolen gestolen.
It seemed that even the coal had been stolen.

Het oordeel van de Commissie over de verenigbaarheid van de betrokken steun met de gemeenschappelijke markt voor kolen en staal is namelijk niet op deze ontwikkeling gebaseerd.
The Commission’s assessment of the compatibility of the aid at issue with the common market in coal and steel is not based on that development.

partijen bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van Kolen en Staal en bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, hierna
Contracting Parties to theTreaty establishing the European Community, hereinafter referred to as

Mijn lezing van de verwijzingsbeslissing is dat deze geen feitelijke vaststelling bevat volgens welke de kolen uitsluitend worden gebruikt voor de opwekking van warmte.
I do not read the order for reference as containing a finding of fact that coal is used only to produce heat.

Teerolie (kool), licht; lichte teerolie, laagkokende fractie
Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling

Meer dan de helft van de elektriciteit in de VS wordt opgewekt door energiecentrales die op kolen werken.
Coal-fired power plants produce more than half of the electricity in the U.S.

De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienen
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track record

Met een mededeling d . d . 8 januari 1985 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming , ten einde het haar mogelijk te maken een industriële lening tegen verlaagde rentevoet toe te kennen voor de financiering van een kolenterminal .
In a letter dated 8 January 1985, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities, pursuant to Article 54, second paragraph, of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant a reduced-interest industrial loan to finance a coal-handling terminal.

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1993 betreffende sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, betreffende de handel en aanverwante zaken en bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (94/45/EG)
COUNCIL DECISION of 20 December 1993 on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part (94/45/EC)

1205 | Kool- en raapzaad, ook indien gebroken |
1205 | Rape or colza seeds, whether or not broken |

In Protocol nr. 2 zijn de regelingen neergelegd die van toepassing zijn op produkten welke onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen.
Protocol 2 lays down the arrangements applicable to products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

Hij stopt de kool in het konijn en het konijn in de vos, en eet ze allemaal op.
He stuffs the cabbage in the rabbit and the rabbit in the fox, and he eats all of them.

In de studie worden met name de toekomstige elektriciteitsprijzen voor een lange periode voorspeld aan de hand van kolen-, olie- en gasprijsprognoses uit de World Energy Outlook van 2015 van het Internationaal Energieagentschap (IEA WEO 2015) en worden de marginale productiekosten voor verschillende soorten generatoren berekend (49).
In particular, it forecasts future long term electricity prices by using coal, oil and gas price forecasts from the 2015 edition of the International Energy Agency’s World Energy Outlook (IEA WEO 2015) and calculates the marginal cost of production for various types of generators (49).

Deze procedures doen geen afbreuk aan het recht van beide partijen om maatregelen te nemen op grond van artikel 65, lid 6, van de Europa-Overeenkomst en artikel 7, lid 6, van protocol nr. 2 bij die overeenkomst betreffende onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen producten.
These procedures shall be without prejudice to any action under Article 65(6) of the Europe Agreement and Article 7(6) of Protocol 2 on European Coal and Steel Community (ECSC) products to the Europe Agreement.

De term dateert vanuit de tijd van de stoomschepen waarbij de brandstof, kolen, in de bunkers werd opgeslagen.
The term originated in the days of steamships, when the fuel, coal, was stored in bunkers.

Het Verenigd Koninkrijk zet voorts uiteen dat de elektriciteitscentrale niet kan functioneren met uitsluitend kool die minder dan 10 % vluchtige bestanddelen bevat, omdat het gevaarlijk is deze centrale te laten functioneren op kool met minder dan 9 % vluchtige bestanddelen en het in de praktijk bijna onmogelijk is om het gehalte aan vluchtige bestanddelen tussen 9 % en 10 % te houden.
The UK explains further that the power station could not work with fuel made up exclusively of coal having a VMC below 10% since it is dangerous to operate on coal with a VMC under 9% and because it is almost impossible in practice to keep the level of VMC between 9% and 10%.

Ze zou een kous tjokvol kolen moeten krijgen voor alle leugens die ze rondstrooit.
She ought to get a stocking chock-full of coal for all the lies she’s told.

kool, uien, wortelen, koolsoorten, koolraap, raap, radijs, rettich, prei, knolselderij
Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac

Beter dan rode kool.
Better than red cabbage.

Boerenkool (krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

Paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, waterstofbehandeld (CAS: 92045-72-2), met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, hydrotreated (Cas No 92045-72-2), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene

De jongeman had grijze ogen en zijn wimpers waren zo dik en zwart dat ze met kool leken aangezet.
The young man had slanting grey eyes, the eyelashes so thick and black as to seem kohled.

Het statuut van de ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt worden overeenkomstig artikel 138 E, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, artikel 20 D, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en artikel 107 D, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vastgesteld in het onderhavige besluit.
The regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties shall be as laid down by this Decision in accordance with Article 138e (4) of the Treaty establishing the European Community, Article 20d (4) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and Article 107d (4) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.