kooldioxide oor Engels

kooldioxide

Een kleurloos gas met een lichte pikante reuk en smaak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carbon dioxide

naamwoord

CO2

Als de hoeveelheid kooldioxide in de atmosfeer toeneemt... gaan bomen harder groeien, en absorberen ze nog meer kooldioxide.
The remarkable thing is that even as carbon dioxide levels in the atmosphere rise, trees respond by growing faster, so absorbing more carbon dioxide.

carbonic acid gas

naamwoord

Een kleurloos gas met een lichte pikante reuk en smaak.

A colourless gas with a faint tingling smell and taste.

carbonic anhydride

naamwoord

voorbeelde

Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgas
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gas

Om vakkundig te werken is de algemene meting van kooldioxide een uitstekend hulpmiddel om meetproblemen tijdens de eigenlijke test op te sporen.
Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run.

‘Ze halen de kooldioxide uit de lucht.
"""They take the carbon dioxide out of the air."

de moleculaire massa van kooldioxide: 44,01 g/mol;
is the Molecular mass of Carbon dioxide : 44,01 g/mol

Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)

Minimaal 18 en maximaal 21 % kooldioxide op basis van de watervrije stof, overeenstemmend met minimaal 90,8 % en maximaal 106,0 % natriumalginaat (berekend op basis van een equivalent gewicht van 222)
Yields, on the anhydrous basis, not less than 18 % and not more than 21 % of carbon dioxide corresponding to not less than 90,8 % and not more than 106,0 % of sodium alginate (calculated on equivalent weight basis of 222)

Met ingang van 1 april 1994 mogen de Lid-Staten om redenen die verband houden met de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik:
With effect from 1 April 1994, Member States may not on grounds relating to the emission of carbon dioxide or to fuel consumption:

20 Verordening (EU) 2015/757 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 betreffende de monitoring, de rapportage en de verificatie van kooldioxide-emissies door maritiem vervoer en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG (PB L 123 van 19.5.2015, blz.
20 Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and the Council of 29 April 2015 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport and amending Directive 2009/16/EC, (OJ L 123, 19.5.2015, p.

NDIR-analysators voor de meting van koolmonoxide en kooldioxide
NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide

Deze centrale zorgt, volgens gegevens van de onderneming zelf, voor een jaarlijkse uitstoot van 2 540 000 ton kooldioxide (voornaamste veroorzaker van de klimaatverandering), 2 100 ton stikstofoxide, 191 ton zwaveloxide, 545 ton koolmonoxide en andere vervuilende stoffen.
The American multinational ENRON wants to build an 800 megawatt natural gas and diesel oil power plant on the outskirts of Tordesillas which, according to data supplied by the company, will release 2 540 000 tonnes of carbon dioxide (the main cause of climate change), 2 100 tonnes of nitrogen oxides, 191 tonnes of sulphur dioxide, 545 tonnes of carbon monoxide and other pollutants into the atmosphere every year.

Bepaalde landen hebben er het allergrootste belang bij dat er methoden worden gevonden om de door de verbranding van kolen en olie ontstane kooldioxide af te scheiden en op te slaan.
Certain countries have the greatest possible interest in finding methods of separating and storing carbon dioxide from the combustion of coal and oil.

Verzoekers vorderen vaststelling van het stilzitten van de leden van de Europese Commissie die — nadat zij door hen zijn geïnformeerd over de gevaren voor de menselijke gezondheid en het milieu wegens de onverpakte ondergrondse opslag van kooldioxide — geen passende maatregelen hebben genomen om de negatieve gevolgen van de toepassing van die techniek te voorkomen.
The applicants seek a declaration of failure to act by members of the European Commission who were informed by the applicants of the dangers to human health and the natural environment deriving from the containerless depositing of carbon dioxide in geological strata but did not take the appropriate measures with the aim of preventing the negative effects of the application of such techniques.

Toch raakt de zuurstof nooit op en wordt de atmosfeer nooit verzadigd van kooldioxide.
Even so, the supply of oxygen never runs out, and the atmosphere never becomes choked with the “waste” gas, carbon dioxide.

Dit is te verkiezen boven verstikking door kooldioxide-inhalatie, aangezien CO# een afweerreactie kan veroorzaken
This is preferable to carbon dioxide inhalation, as carbon dioxide may be aversive

Bij een totale productie van 2 259 gigawattuur zou de uitstoot 2 258 762 ton kooldioxide bedragen.
With a total production of 2 259 gigawatt hours, 2 258 762 of tonnes of carbon dioxide would be accumulated.

chemische reinigings- of absorptiesystemen, speciaal ontworpen voor het verwijderen van kooldioxide, koolmonoxide en deeltjes uit de teruggevoerde uitlaatgassen van de motor;
Chemical scrubber or absorber systems, specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust;

Met de vaststelling van deze richtlijn worden alle materiële bepalingen van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # tot beperking van kooldioxide-emissies door verbetering van de energie-efficiëntie door andere communautaire wetgeving bestreken en dient Richtlijn #/#/EEG derhalve te worden ingetrokken
With the adoption of this Directive, all substantive provisions of Council Directive #/#/EEC of # September # to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency are covered by other community legislation and therefore Directive #/#/EEC should be repealed

Hoewel de financiële steun van het EEPR niet volstond om bedrijven ertoe aan te zetten CCS-demonstratieprojecten op commerciële schaal te realiseren, is de Commissie nog steeds van mening dat CCS belangrijk is voor de decarbonisatie (de enige betrouwbare technologie voor de opslag van kooldioxide op lange termijn), voor de EU in het algemeen en voor de energie- en koolstofintensieve industrieën in het bijzonder.
Although the financial support of EEPR was not sufficient to prompt companies to realise commercial-scale CCS demonstration projects, the Commission still considers CCS important for decarbonisation (only reliable technology for long term storage of carbon dioxide), for EU in general, and for energy and carbon intensive industries in particular.

Overwegende dat het tevens noodzakelijk is de proefomstandigheden van Richtlijn 70/220/EEG in overeenstemming te brengen met die van Richtlijn 80/1268/EEG van de Raad van 16 december 1980 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik van motorvoertuigen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/116/EG van de Commissie (6), in het bijzonder wat betreft het verband tussen de referentiemassa van het voertuig en de toe te passen gelijkwaardige traagheid;
Whereas it is equally appropriate to align the test conditions of Directive 70/220/EEC with those of Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the emissions of carbon dioxide and the fuel consumption of motor vehicles (5), as last amended by Commission Directive 93/116/EC (6), in particular as far as the relationship between the reference mass of the vehicle and the equivalent inertia which is to be used, is concerned;

De Commissie zal overwegen om de methaanemissies op te nemen in de berekening van de kooldioxide-emissies.
The Commission shall consider including methane emissions in the calculation of carbon dioxide emissions.

De functie van autokatalysatoren is het omzetten van deze schadelijke gassen in minder schadelijke componenten (kooldioxide, stikstof en water).
The function of autocatalysts is to convert these noxious gases to less harmful components (carbon dioxide, nitrogen and water).

(2) Natuurlijke hulpbronnen waarvan het behoedzame en rationele gebruik in artikel 174 van het Verdrag is vermeld, omvatten olieproducten, aardgas en vaste brandstoffen die essentiële energiebronnen, maar tevens de belangrijkste emissiebronnen van kooldioxide zijn.
(2) Natural resources, to whose prudent and rational utilisation Article 174 of the Treaty refers, include oil products, natural gas and solid fuels, which are essential sources of energy but also the leading sources of carbon dioxide emissions.

Meting van de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik van voertuigen van categorie N# ***II (artikel # bis van het Reglement) (stemming
N# vehicle carbon dioxide emissions and fuel consumption ***II (Rule #a) (vote

Minimaal 16 % en maximaal 20 % kooldioxide op basis van de watervrije stof
Yields, on the anhydrous basis, not less than 16 % and not more than 20 % of CO2 of carbon dioxide

bedraagt de onderdrempel van kooldioxide (CO2)-equivalent 6 miljoen ton per jaar;
the minimum threshold of carbon dioxide (CO2) equivalent shall be 6 million tonnes a year;