koolsla oor Engels

koolsla

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cole-slaw

Wilde je aardappelsalade of koolsla bij je boterham?
Did you want potato salad or cole slaw with your sandwich?

coleslaw

naamwoord

Wilt u patat of koolsla bij uw sandwich?
So, do you want fries or coleslaw with your sandwich?

voorbeelde

Kan ik er koolsla bij krijgen?
Can I get coleslaw with that?

Heerlijk, met als bijgerecht wat koolsla en extra broodjes.
Baby, I will take the special with a side of coleslaw and some extra biscuits.

Koolsla.
Coleslaw.

Ja, nou, hopelijk heb je genoeg koolsla.
Yeah, well, hopefully you'll have enough coleslaw.

Dus tenzij het om zelfmoord gaat na seks met de schoolmascotte in een ton koolsla, heb je niks.
So unless a kid killed himself cos he was being paid to have sex with the school mascot in a vat of coleslaw, you got nothing.

En misschien kun je een salade voor hem maken of hem wat van mijn koolsla geven,’ zei ze.
Maybe fix him a salad or get some of my slaw,' she said.

Ik heb zelfs de koolsla diepgevroren zoals je het lekker vindt
I even deep- fried the coleslaw just the way you like it

Er was ook koolsla, die, zoals Tian Jaffords hun uitdrukkelijk wilde vertellen, gemaakt was door zijn eigen vrouw.
There was coleslaw which, Tian Jaffords was at pains to tell them, had been made by his own wife's hands.

" De waarheid over koolsla. "
" The terrible Truth About CoIesIaw. "

Onder het eten van gegrilde kaas met koolsla eisten we rollen op in de grote musicals.
We ate grilled cheese with coleslaw on the side and claimed parts for ourselves in the big musicals.

‘Ik heb honger,’ zei ik ter verklaring van de berg koolsla op mijn bord.
“I’m hungry,” I said, to explain the heap of coleslaw on my plate.

Ook waren er een zak koolsla en de ingrediënten voor Maggies beroemde jalapeñodressing.
There was a bag of coleslaw and ingredients for Maggie’s famous jalapeño salad dressing.

Wat is dit — o, je hebt de kool voor de koolsla al geraspt.
And what's this - oh, you've already grated the cabbage for coleslaw.

‘O, Ellie, je weet hoe iedereen altijd genoot van haar vinaigrette-mosterd koolsla en geroosterde bonen.’
“Why, Ellie, you know how everybody always loved her vinaigrette-mustard coleslaw and barbequed lima beans.”

Koolsla van in fijne reepjes gesneden rode of groene kool is zowel een goedkope als rijke bron van vitamine C.
Coleslaw, made with shredded red or green cabbage, is both economical and a rich source of vitamin C.

Wilt u patat of koolsla bij uw sandwich?
So, do you want fries or coleslaw with your sandwich?

Hij bestelde een broodje pastrami met koolsla en een Pepsi, bij een knaap die nog helemaal geen zestien jaar oud leek.
He ordered pastrami on rye with a side of coleslaw and a Pepsi from a kid who looked to be all of sixteen.

Ze lachte ons toe en vertelde Laird dat de specialiteit van de dag een sandwich met gehakt was, met koolsla en zuur.
She smiled at us and told Laird today’s special was a meatball sandwich that came with coleslaw and pickle.

Delicatessensalades, te weten aardappelsalades, koolsla, komkommersalade
Delicatessen salads, namely potato salads, coleslaw, cucumber salads

Lisa's koolsla.
Some of Lisa's coleslaw.

Ham en koolsla... dat kon toch geen kwaad.
Ham and coleslaw... that would not hurt.

Onder mijn voeten zag ik de tuin, de gasten en zelfs de volmaakte koolsla.
Beneath my feet I could see the garden, the guests, even the perfect coleslaw.

‘Hamburgers, patates frites, koolsla, coca cola en ijs als dessert.
"""Hamburgers, french fries, cole slaw, cokes, and ice cream for dessert."

Salade du chef, kipsalade en koolsla
Chef' s salad, chicken salad and a side of ' slaw

Hij steekt over en bestelt zijn laatste maaltijd: een Kippetje Deluxe met extra jus en koolsla.
He crosses and orders his last meal: a Clucker Delight with extra gravy and coleslaw.