koolstofkringloop oor Engels

koolstofkringloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carbon cycle

naamwoord

cycle of carbon

Er is dus sprake van een grotendeels gesloten koolstofkringloop.
Hence, the carbon cycle is to a large extent closed.

Koolstofkringloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carbon cycle

naamwoord

biogeochemical cycle by which carbon is exchanged among the biosphere,

Er is dus sprake van een grotendeels gesloten koolstofkringloop.
Hence, the carbon cycle is to a large extent closed.

voorbeelde

Betere informatie over de hoeveelheid koolstof in de bossen en de vastlegging van koolstof in houtproducten die aan de koolstofkringloop worden onttrokken, is ook essentieel als wij de bossen en de bosbouw doeltreffender willen inzetten in de strijd tegen de klimaatverandering.
Better information on forest carbon and sequestration of carbon in harvested wood products is also essential to support forests and forestry to further effectively contribute to climate change mitigation.

De zuurstof- en koolstofkringlopen houden nauw verband met twee belangrijke processen: fotosynthese en de ademhaling.
The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.

Er is dus sprake van een grotendeels gesloten koolstofkringloop
Hence, the carbon cycle is to a large extent closed

We leven, we gaan dood; de koolstofkringloop gaat door.
We live, we die; the carbon cycle keeps running.

Het antwoord heeft te maken met de zuurstof- en koolstofkringlopen.
The answer lies in the oxygen cycle.

Organisch materiaal in de bodem speelt een cruciale rol niet alleen in de koolstofkringloop, maar ook in het ondersteunen van de vruchtbaarheid van de bodem, het verbeteren van de bodemstructuur en het verhogen van de waterretentie, wat hem veerkracht verleent bij klimatologische belastingen.
Soil organic matter plays a crucial role not only in the carbon cycle, but also in supporting soil fertility, improving soil structure, and increasing water retention, thus providing resilience to climatic stresses.

Op deze wijze kunnen consumenten en regelgevers een beter inzicht krijgen in de consequenties van in de schil van gebouwen verwerkte producten voor de koolstofkringloop;
Thereby ensuring that consumers and regulators would see more clearly the carbon implications of products within the envelope of buildings;

Koolstofputten, met name de bossen en hun belangrijke rol in de terrestrische koolstofkringloop, vormden één van de meest omstreden kwesties in Den Haag en de daaropvolgende onderhandelingen.
Carbon sinkse, in particular forests, with their important role in the terrestrial carbon cycle, proved to be one of the most contentious issues in The Hague and subsequent discussions.

Er is dus sprake van een grotendeels gesloten koolstofkringloop.
Hence, the carbon cycle is to a large extent closed.

Wat is het oordeel van de Commissie over de VIe Top inzake klimaatverandering in Den Haag (Nederland) ten aanzien van de verplichtingen die voortvloeien uit het Protocol van Kyoto, en met name ten aanzien van de rol van de bossen als wezenlijke factor in de koolstofkringloop?
What is the Commission's assessment of the 6th summit on climate change held in The Hague (Netherlands) by comparison with the commitments arising from the Kyoto Protocol, in particular as regards the key role which forests are considered to play in the carbon cycle?

De zuurstof- en koolstofkringlopen: Om in leven te blijven moeten we ademen door zuurstof in ons op te nemen en kooldioxide af te geven.
The carbon and oxygen cycles: As you know, in order to live you need to breathe, to take in oxygen and give out carbon dioxide.

Hoewel dit gebruik van houtafval uit bossen dus moet worden bevorderd wegens het gunstige effect ervan op de koolstofkringloop, moet er tegelijk voor worden gezorgd dat het niet resulteert in een achteruitgang van de biodiversiteit.
However, care needs to be taken to ensure that, where bio-mass from forest residues is to be promoted for its beneficial contribution to the carbon cycle, this promotion should not result in a reduction in bio-diversity.

Ook de rol van bossen t.a.v. de koolstofkringloop in de atmosfeer werpt een nieuw licht op het nut van bossen.
The role of forests in the atmospheric carbon cycle also opens up new prospects for exploitation of forests.

Voedsel voor zowel mens als dier vloeit voort uit ingewikkelde kringlopen — met inbegrip van de waterkringloop, de koolstofkringloop, de fosforkringloop en de stikstofkringloop.
Food for both man and animals results from intricate cycles—including the water cycle, the carbon cycle, the phosphorus cycle, and the nitrogen cycle.

Biomassa is een koolstof-neutrale energiebron: omdat het van planten afkomstig is voegt de verbranding van lignocellulose biomassa geen extra koolstofdioxide aan de koolstofkringloop toe.
Biomass is a carbon-neutral source of energy: Since it comes from plants, the combustion of lignocellulosic ethanol produces no net carbon dioxide into the earth’s atmosphere.

De evaluaties beperken zich niet tot gegevens over bosbestanden, maar geven ook informatie over de koolstofkringloop, de staat waarin bosecosystemen zich bevinden, de biodiversiteit, bosproducten en de beschermende rol van bossen.
In addition to data on forest resources, the assessments contain data on the carbon cycle, the health of the forest ecosystem, biodiversity, forest products and protection impacts.

De opname van kooldioxide door de planten tijdens de korte koolstofkringloop wordt buiten beschouwing gelaten; dit wordt gecompenseerd doordat de emissies ten gevolge van de gebruikte brandstoffen buiten beschouwing worden gelaten in punt
The short carbon cycle uptake of carbon dioxide in the plants is not taken into account here; to balance this, the emissions from the fuel in use are not taken into account in point

De koolstofkringloop beschrijft de uitwisseling van koolstofdioxide (CO2) tussen de oceanen, de aardse biosfeer, de lithosfeer en de atmosfeer.
The carbon cycle describes the fluxes of carbon dioxide (CO 2) between the oceans, terrestrial biosphere, lithosphere, and the atmosphere.

Er is eveneens voorzien in werkzaamheden op het gebied van hydrothermie en van de totale koolstofkringloop in kustzeeën, continentale zeeën en de diepzee .
Hydrothermal activity is also included as well as the global carbon cycle in coastal, continental and deep seas.

De opname van kooldioxide door de planten tijdens de korte koolstofkringloop wordt buiten beschouwing gelaten; dit wordt gecompenseerd doordat de emissies ten gevolge van de gebruikte brandstoffen buiten beschouwing worden gelaten in punt 13.
The short carbon cycle uptake of carbon dioxide in the plants is not taken into account here; to balance this, the emissions from the fuel in use are not taken into account in point 13.

Een speciale uitgave van Scientific American bevatte artikelen over verscheidene van deze kringlopen, zoals de energiekringloop van de aarde, de energiekringloop van de biosfeer, de waterkringloop, de zuurstofkringloop, de koolstofkringloop, de stikstofkringloop en de mineraalkringlopen.
A special issue of Scientific American had articles on several of these cycles, which included the energy cycle of the earth, the energy cycle of the biosphere, the water cycle, the oxygen cycle, the carbon cycle, the nitrogen cycle, and the mineral cycles.

Klimaat en bodem De bodem speelt een zeer belangrijke rol in de koolstofkringloop.
Read more Climate and soils Soils play an important role in the carbon cycle.

Oude inzichten over de stikstof- en koolstofkringloop, cruciaal voor het leven en het klimaat, moesten mede door zijn werk worden aangepast.
Established ideas about the nitrogen and carbon cycles, both crucial for the planet’s life and climate, were amended because of his work.

“Denk aan de koolstofkringloop, denk aan het klimaat, denk aan de chemische processen waaraan we het leven op aarde te danken hebben.”
“Think carbon cycle, think climate, think the chemistry of the planet that has shaped all life on Earth.”