kop of munt oor Engels

kop of munt

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heads or tails

naamwoord

heads or tails

Je kunt me net zo goed vragen of het kop of munt wordt.
It's like flipping a coin and asking me to decide whether it'll be heads or tails.

voorbeelde

Omdat het altijd kop of munt is.
Because it's going to either be heads or tails.

Toegepast op ́kop of munt ́ is het idee eenvoudig, maar in het dagelijkse leven valt het behoorlijk tegen.
Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life.

Bij 80/20 is het kop of munt of je aanvaardt of niet.
At 80-20, it's a coin flip whether you accept that or not.

Kop of munt, kom op.
Stone, paper, scissors, c'mon.

Kids, Kop of Munt was een extreem populaire show met een heel simpel doel.
Kids, Million Dollar Heads or Tails was an extremely popular show with an extremely simple premise.

Kop of munt?
Heads or tails?

Wil je kop of munt doen?
You wanna flip another coin?

‘Nou ja, op een gegeven moment hebben we kop of munt gespeeld.
‘All right, there was a moment or two when we were having a bet, playing heads or tails.

Hij had die plek gewonnen, met kop of munt.
He won the seat from somebody else by flipping'a coin for it.

Kop of munt.
Heads, tails, win or lose.

Het leek kop of munt te worden: Gardar ging nergens naartoe of ze gingen met hem mee.
It seemed to be up to a coin toss: either Garðar went nowhere or they would go with him.

De tweede gooi heeft twee mogelijkheden, kop of munt.
The second flip has two possibilities that could be heads or tails.

Dus bij de tweede keer opgooien: kop of munt?
So, second time: heads or tails?

Kop of munt?
Goobers or mints?

Kop of munt – Carlos had heel Texas in handen.
Flip a coin—Carlos owned every inch of Texas.

Dillon, kop of munt?
Dillon, call the toss.

Kop of munt?
I'll flip you for it.

Net als kop of munt, net als het opgooien van een munt.
Like heads or tails, like flipping a coin.

‘Als je het op een willekeurig moment opgooit, kun je niet voorspellen of het kop of munt wordt.
“If you flip it at any given time, you have no way of predicting whether it will land on heads or tails.

We doen kop of munt wie er voor of tegen gaat debatteren.
We choose which team takes the pro or con side with the toss of a coin.

Kop of munt.
Let's flip for it.

Wie verliest er nou # keer achter elkaar kop of munt?
Who loses # coin tosses in a row?You know?