kopen om oor Engels

kopen om

werkwoord

voorbeelde

Wanneer kan ik een flat of een auto kopen, om te trouwen of mijn kind te laten studeren?
How much will it take to buy an apartment or a car, to get married, or to put my child through school?

Een schip kopen om het weer zeewaardigte maken is een ding.
To buy the ship and re-fit it is one thing.

Ik ga een dubbele latte met chocolade voor je kopen om het te vieren.’
I’m going to buy you a double latte with chocolate sprinkles to celebrate.’

Lockhart ging ertoe over het Boekblad te kopen om te controleren wanneer het gepubliceerd zou worden.
Lockhart took to buying the Bookseller to check when it was due to be published.

Misschien kon ik dan wat dingen kopen om de boel op te vrolijken.
Perhaps I could purchase a few things to brighten up the place.

Tommy zou voldoende gereedschap kunnen kopen om zijn eigen hoveniersbedrijfje te beginnen.
Tommy would be able to buy enough equipment to start his own gardening business.

Er zat weinig muziek in je kop, om maar te zwijgen over die handen van je.
There wasn’t much music in your head, to say nothing of your hands.

Iets waarvan je bij warenhuizen posters kon kopen om boven de bank te knallen.
Reproduced on posters you could buy at Åhléns department store and slap up over the couch.

De hond in haar armen heft haar kop om me aan te kijken.
The dog in her arms whips its head around to look at my face.

Ze wil een pony kopen om mee over de heide te rijden.
She wants to buy a pony to ride on the Heath.

‘Matt, je hoeft geen auto te kopen om met Gabe op pad te gaan.
“Matt, you don’t have to buy a car to take Gabe out.

Reden te meer om tijd uit te kopen om samen te lezen.
All the more reason to buy out time for reading together.

Ik heb me ook wel laten betalen om Duitsers om te kopen, om mensen te helpen, inclusief Joden.
Some of those bribes I took were to bribe a few Germans, to help people, Jews included.

Ik neem aan dat niemand het indertijd wilde kopen om profijt te trekken van een heilig stuk grond.
I suppose no one wanted to buy the land at the time and make money out of holy terrain.

Ze valt niet om te kopen, om dezelfde reden dat straf niet bij haar werkt.
There is no bribing her, for the same reason that punishing her doesn’t work.

Wolf draaide niet eens zijn kop om.
Wolf did not even turn his head.

Of we kunnen kijken wat mensen kopen om te zien hoe zulk gedrag zich verspreidt tussen mensen.
Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations.

'Je moet maar een kat of hond kopen om tegen te praten.'
“You’re going to have to get yourself a cat or a dog to talk to.”

‘De spijker op de kop, om een van zijn slachtoffers te citeren.
‘Nail on the head, to quote one of his victims.

Ik ga vandaag iets kopen om het te vieren.’
I’m buying something today to celebrate.”

Terwijl hij door de gang liep, draaide Dandy zijn kop om en keek me aan.
As he walked along the passage, Dandy turned his head and looked back at me.

Ik besluit morgen een rolletje film te kopen om hem uit te proberen.
Tomorrow I’ll buy film and test it out.

De Chimaira hief een kop om naar hen te kijken.
The Chimera raised a head to look at them.

Ze probeerde agent Wilkes om te kopen om Tom te laten gaan.
She tried to bribe Agent Wilkes to let Tom go.

Toen draaide het grote dier zijn kop om, spreidde zijn vleugels en steeg weer op.
Then the big beast turned his head, spread his wings, and launched himself into the sky.