kopstation oor Engels

kopstation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dead-end station

spoorwegstation met uitsluitend kopsporen, waar treinen niet verder meer kunnen rijden

railway station where trains can drive into one direction

terminus

naamwoord

— of tot de behoefte aan correctief onderhoud in een kopstation.
— or to the need for corrective maintenance at the train terminus.

voorbeelde

Uitgezonderd zijn gasleidingen en kopstations die bestemd zijn voor militaire doeleinden en gasleidingen en kopstations die dienst doen voor chemische installaties die geen energieprodukten vervaardigen of deze slechts als bijprodukt vervaardigen.
Gas pipelines and terminals for military purposes and those supplying chemical plants which do not produce energy products, or which produce them only as by-products, are excluded.

Daarnaast is er nog een kopstation voor Metra bij LaSalle Street Station, dat twee blokken naar het zuiden ligt.
Additional Metra service is provided at the LaSalle Street Station, two blocks due south.

Vervolgens wordt het signaal van een zendcentrale (kopstation) naar de door een netwerkexploitant beheerde zendstations (bijvoorbeeld zendmasten) doorgezonden.
Then the signal is transported and distributed from a transmission centre (head-end) to the broadcasting centres run by a network operator (e.g. a tower).

Vervolgens wordt het signaal van een zendcentrale (kopstation) naar de door een netwerkexploitant beheerde zendstations (bijvoorbeeld zendmasten) overgebracht; soms wordt het signaal via een satelliet doorgezonden.
Then the signal is transported and distributed from a transmission centre (head-end) to the broadcasting centres run by a network operator (e.g. a tower); sometimes the signal is transported via satellite.

4 . uitvoerhaven of , bij vervoer door gasleidingen , kopstation ;
4. exporting port, or terminal when routed by pipeline,

Door de sluiting van dit kopstation hoefden treinen tussen Utrecht en Amsterdam Centraal niet meer kop te maken, wat tijdwinst opleverde op dit traject.
By replacing this terminus station, trains between Utrecht Centraal and Amsterdam Centraal no longer needed to reverse when leaving the station, leading to additional time savings on this route.

Bij uitzendingen via satelliet wordt het signaal eerst naar een zendcentrale (kopstation) en van daaruit naar de satelliet overgebracht, die het weer uitzendt naar de ontvangers thuis.
In satellite broadcasting, the signal is sent to a transmission centre (head-end) and then transported to a satellite that broadcasts it to homes.

Tests en certificatie van klantspecifieke netwerken en kopstations
Custom Network and headend testing and certification serivces

Kopstation
Rail terminal building

NSD krijgt de zeggenschap over het versleutelingssysteem en het kopstation, en is voornemens (. . . verscheidene diensten. . .) aan te bieden. Een dergelijke oplossing (doorzichtige doorgifte) zou tal van kabelmaatschappijen economische voordelen bieden, omdat daardoor de coderings- en decoderingssystemen in de afzonderlijke kopstations overbodig worden, waardoor de kosten aanmerkelijk dalen.
NSD will control the system and the head-end, and have plans to offer (. . . various services. . .) such a solution (transparent transmission) could be economically attractive to many cable TV operators, since they could eliminate an encoding and decoding system in each head-end and thereby reduce costs significantly.

- of tot de behoefte aan correctief onderhoud in een kopstation.
- or to the need for corrective maintenance at the train terminus.

Het centrale modem systeem, welke geïnstalleerd werden in de kopstations of hubs van kabeltelevisie bedrijven werden Comcontrollers genoemd.
The central system, typically installed in the head end or CATV hub locations were called ComControllers.

Op 13 december 2003 reed de 2869 bij het kopstation Den Haag Centraal een winkel in doordat deze niet op tijd voor het stootjuk tot stilstand kwam.
On 13 December 2003 2869 did not stop in time at the terminus station of Den Haag Centraal and continued into a shop in the station hall.

beveelt aan te zorgen voor een betrouwbaar, doeltreffend en stabiel systeem van wederzijdse effectieve garanties met betrekking tot het waarborgen van de veiligheid van de productiefaciliteiten en het transport van energiebronnen; noemt alle openbare bedreigingen van de faciliteiten voor het opwekken van energie (kerncentrales, dammen, olieplatformen, leidingen en kopstations, olieraffinaderijen en chemische fabrieken) in de Oost-Europese partnerlanden volledig onaanvaardbaar en strafbaar.
Recommends to ensure a reliable, efficient and stable system of mutually effective guarantees with regard to ensuring the security of the production facilities and the transportation of energy resources; declares any public threats to the energy generating facilities (nuclear power plants, dams, oil platforms, pipelines and terminals, oil refineries and chemical plants) in the Eastern European partners absolutely unacceptable and criminal.

Met doorzichtige doorgifte ontvangen de bij een kabelnet aangesloten kijkers het signaal rechtstreeks van de satelliet, waardoor de kabelmaatschappijen zich een coderings- en decoderingssysteem in elk kopstation kunnen besparen.
By transparent transmission, a TV household connected to a cable TV network receives the signal directly from the satellite and, hence, the cable TV operator could save an encoding and decoding system in each head-end.

Aangezien het om financiële redenen van belang is, niet alle kopstations met speciale faciliteiten uit te voeren, of zelden gebruikte onderdelen op voorraad te houden, en gezien de moeilijkheid, personeel geoefend te houden voor verschillende typen rollend materieel, moet correctief onderhoud worden uitgevoerd overeenkomstig een van de volgende vier methoden:
As it is important for financial reasons not to equip every terminus with special facilities, nor to tie up supplies of little used spare parts, and in view of the difficulty of keeping staff trained for several types of rolling stock, corrective maintenance operations should be dealt with according to one of the following four arrangements:

In de administratieve praktijk van het BMPT wordt een algemene vergunning uitsluitend afgegeven voor kopstations van kabelnetten die beperkt zijn tot één pand of tot een aantal aaneengesloten panden waarin in totaal niet meer dan 25 wooneenheden aangesloten zijn.
According to the administrative practice of the BMPT, a general authorization is given only for head ends of cable networks which do not go beyond the frontiers of a piece of land or which cover linked pieces of land with not more than 25 supplied households.

Op netniveau 3, dat het net vanaf het "kopstation", waar het digitale programmasignaal wordt ontvangen en in het kabelnet wordt ingevoerd, tot de grenzen van het plaatselijke net van het desbetreffende pand omvat, is verreweg het grootste deel van het kabelnet van Telekom.
At network level 3, i. e. from the cable head-end, where the digital programme signal is received and fed into the cable network, to the boundary of the individual house, the great majority of the networks belong to Telekom.

Göltzschtalbrücke (voorheen Station Mylau) was tevens de naam van een in 1895 geopend kopstation gelegen onderaan de brug.
Göltzsch Viaduct (previously Mylau Central Station) was also the name of a terminus opened in 1895 on the Reichenbach–Göltzsch Viaduct railway in the Göltzsch valley below the railway bridge.

De Great Northern Railway opende een derde kopstation bij Adolphus Street in 1854, maar dit bleek te ver van het centrum, waarna de twee vennootschappen samen een station openden in 1867 genaamd Bradford Exchange.
The Great Northern Railway opened a third terminus at Adolphus Street in 1854, but the station was too far from the centre, and the two companies built a joint station, Bradford Exchange which opened in 1867.

Bij uitzendingen via satelliet wordt het signaal eerst naar een zendcentrale (kopstation) en vandaaruit naar de satelliet overgebracht, die het weer uitzendt naar de ontvangers thuis.
In satellite broadcasting, the signal is sent to a transmission centre (head-end) and then transported to the satellite, which broadcasts it to homes.

- kopstations voor de invoer van vloeibaar aardgas.
- terminals for the importation of liquefied natural gas.

Netniveau 3 vormt het distributienet van kopstation tot aan de perceelgrens.
Level 3 is the distribution network from the cable head-end to the boundary of a given plot of land.

Op 1 juli 1912 werd de lijn verlengd naar Mittenwald, en het station van Garmisch-Partenkirchen was niet langer een kopstation.
On 1 July 1912, was the line was extended with the opening of the Mittenwald Railway and Garmisch-Partenkirchen was now a through station.

Is het de Commissie bekend dat deze mislukte aansluitingen niet alleen het gevolg zijn van het ontbreken van dubbele sporen, van de beperkte capaciteit in het oude kopstation van Beograd en van de onbruikbaarheid van het voor doorgaande verbindingen door voormalig Joegoslavië gebouwde nieuwe station Beograd Centar, maar ook van een ontoereikend beheer van de bestaande overstapmogelijkheden?
Is the Commission aware that these missed connections are not only the result of the absence of double tracks, limited capacity in the old Belgrade terminus and the fact that the new Beograd Centar station designed for through connections across the former Yugoslavia is not usable, but also because of inadequate management of the existing connection possibilities?