kordaat oor Engels
kordaat
nl
vastbesloten, vastberaden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
resolute
nl
vastbesloten, vastberaden
Als wij willen dat onze rundvleesmarkt zich herstelt, moeten wij kordate daden koppelen aan weloverwogen woorden.
If we want our beef market to recover we must match our resolute deeds with reasoned words.
firm
nl
vastbesloten, vastberaden
Outplacement en opvang vereisen toch een snelle en kordate aanpak, en daar ontbreekt het nu totaal aan.
Indeed, outplacement and relief require a rapid, firm approach, which is totally lacking at the moment.
resolutely
Als wij willen dat onze rundvleesmarkt zich herstelt, moeten wij kordate daden koppelen aan weloverwogen woorden.
If we want our beef market to recover we must match our resolute deeds with reasoned words.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firmly · hardy · audacious · dauntless · intrepid · unfearing · decisively · fearless · brave · stout-hearted · doughty · determined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Een klein jongetje meer of minder maakt niet uit bij de twee die ik al heb,’ zei ze kordaat.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especiallyregardingthe deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Ze was kordaat, maar niet kil, en Violet vond haar betrouwbaarder overkomen dan veel anderen.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Ik klopte op de ruit en zei vriendelijk maar kordaat: ‘Tijd om naar huis te komen, jongen.’
I knew you would love itLiterature Literature
'Dat mag je je biechtvader vertellen,' zei Cadfael kordaat, 'als je goed genoeg bent om naar Pershore terug te keren.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
‘Maar goed, waar wachten we nog op, we moeten hem...’ ‘Wordt al geregeld,’ reageerde Edwards kordaat.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
‘Dat gaat niet gebeuren,’ zei ze kordaat, terwijl ze de rest van wat hij zei negeerde.
She was lyingLiterature Literature
'Als ze iets vragen,' zei ze kordaat, 'zal ik antwoorden of hun een antwoord weigeren.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Het was niets voor de koele, kordate Babbie om te huilen.
If being treated with insulinLiterature Literature
‘Een schat van een man,’ zei mama kordaat, zowel haar oudste dochter als Callahans criminele verleden negerend.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Ze liep kordaat naar het huis, struikelend over de oneffen grond, nu het licht begon af te nemen.
it's on the seventh dayLiterature Literature
‘Heus, Khalil –’ ‘Heus, Layla,’ zei hij kordaat.
Where did the blood go?Literature Literature
Ryans kordate optreden had het huis gered.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Alexis pleegde een reeks telefoontjes, kalm maar kordaat in een bluetooth-headset pratend.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Kordaat, echoënd in de koude lucht van het klooster, vormden ze het bewijs dat haar wereld onveranderd was.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Haar kin is geheven, haar ogen staan hard en ze loopt met kordate, doelmatige passen.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Nou ja, gasten of niet, ze moest er hoe dan ook voor zorgen dat ze hem te spreken kreeg, dacht ze kordaat.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Sophies kordate glimlach kon niet verhullen met hoeveel tegenzin ze Edie losliet.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Er komt net een e-mail binnen van Lindsay Cooper en ik maak hem kordaat open.
What' s the name of the film?Literature Literature
U zult begrijpen,' zei Eadmer de jongere kordaat, 'dat ik u niets over zijn biecht kan vertellen.'
I' m double wideLiterature Literature
Churchill kuchte, maakte een schrapend, kordaat geluid om zijn emoties te beteugelen, om zich te vermannen.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Alleen een beslistheid, een kordaatheid over de manier waarop zwarte meisjes in Birmingham leefden.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
De toon van Bernice is kordaat en ongeduldig.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Zuster Westerveld drukte kordaat op de bovenste knop en de lift schoot misselijkmakend snel omhoog.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Het blikkeren van Mesty’s tanden, zijn woeste blik en zijn kordaat optreden hadden de gewenschte uitwerking.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
De oudere man stak me kordaat een hand toe.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.