korenschoof oor Engels

korenschoof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garb

verb noun

heraldisch figuur

heraldic figure

voorbeelde

Hen zich laten verbergen in de korenschoof.
Sending them out to hide in the corncrib.

Ik weet zeker dat het tweede symbool de korenschoof moest voorstellen, al of la.
I’m certain the second symbol was the sheaf of corn, al or la.

En verderop is er nog alleen de herberg De Korenschoof, en een boerderij.
And after that, there’s only the Wheatsheaf and a farm.

Hij diende ook elke korenschoof die door de oogsters was vergeten, te laten staan (Leviticus 19:9, 10; Deuteronomium 24:19-21).
He should also leave behind any sheaf of grain forgotten by the harvesters.

Het is daar prachtig om deze tijd van het jaar, en we zouden in De Korenschoof kunnen logeren.
It's wonderful up there at this time of the year and we could stay at the Wheat Sheaf.

Zelfs als een korenschoof per ongeluk op het veld was achtergelaten, mocht men niet teruggaan om die te halen.
Even if a sheaf of grain was inadvertently left in the field, this was not to be retrieved.

als een korenschoof die wordt binnengehaald in de oogsttijd.
Like sheaves of grain gathered in their season.

Ze zou onder elke arm een korenschoof moeten hebben.
She ought to have sheaves of corn under each arm.

In sommige gebieden geloofden de boeren dat er in de laatste korenschoof die werd geoogst een geest huisde.
In some regions the farmers believed that a spirit resided in the last sheaf of grain to be harvested.

De oude Korenschoof ligt klaar, het tij is goed, en we gaan weer varen.
The old Wheatsheaf is all ready, the tide’s right, and we’re going sailing again.

Samen met zijn zes jaar oudere broer Jan groeide hij op in de Willemsstraat 171-huis waar zijn vader eigenaar was van bakkerszaak ‘de Korenschoof’ en bekend stond om zijn suikerwerk.
Together with his six years older brother Jan, he grew uo in the Willemsstraat 171 were his father had a bakery ‘The Korenschoof’ and was known was his candy.

Alle bieren worden met trots in eigen brouwerij gebrouwen waarbij ook de basismout afkomstig is van lokale boeren van stichting De Wageningse Korenschoof.
All beers are proudly brewed in our own brewery, with the base malt also coming from local farmers of the De Wageningse Korenschoof foundation.

Zie je Henri aan de linkerkant al bedenkelijk kijken, wat gaat er nu weer mee in de auto hahaha... nee dit keer geen korenschoof!
Do you see Henri on the left watching me questionable, what will we bring into the car hahaha... no not a sheaf of corn this time!

Lughnasadh Afgelopen maandag was het Lughnasadh en dit staat ook centraal voor het 8e blok van de Celtic BOM in de vorm van een korenschoof.
Celtic BOM 8 - monday it was Lughnasadh and this was the theme for the 8th block of the Celtic BOM in the form of a corn sheaf.

Echter, volgens het oorspronkelijke plan, was er aan de spits van het monument, een standbeeld van Madame Pétrot-Labarre voorzien, een korenschoof hijsend, symbool van de agrarische rijkdom van Soissons.
Except: sitting on top - as per the original plans - was a statue of Madame Pétrot-Labarre holding a wheatsheaf, symbol of the agricultural wealth of the Soissons region.

Afgelopen maandag was het Lughnasadh en dit staat ook centraal voor het 8e blok van de Celtic BOM in de vorm van een korenschoof.
Een monday it was Lughnasadh and this was the theme for the 8th block of the Celtic BOM in the form of a corn sheaf.

Zijn boomgaard hakte ik om, zijn korenschoof verbrandde ik met vuur.
His orchard I cut, His sheaf I burned with fire.

Heb je zelf vakantiefoto’s van Vakantiehuis De Korenschoof gemaakt.
Then take a look at the photos of Holiday home De Korenschoof.

Wil je een goed beeld krijgen van Vakantiehuis De Korenschoof in Texel?
Would you like to get a better impression of Holiday home De Korenschoof in Texel?

Afgelopen maandag was het Lughnasadh en dit staat ook centraal voor het 8e blok van de Celtic BOM in de vorm van een korenschoof.
Geplaatst monday it was Lughnasadh and this was the theme for the 8th block of the Celtic BOM in the form of a corn sheaf.

Afgelopen maandag was het Lughnasadh en dit staat ook centraal voor het 8e blok van de Celtic BOM in de vorm van een korenschoof.
monday it was Lughnasadh and this was the theme for the 8th block of the Celtic BOM in the form of a corn sheaf.

's Avonds eten we pannenkoeken in het dorp (eentje met banaan, advocaat en chocoladesaus, en eentje met tonijn en mais), en ik drink er een Peelander Korenschoof bij, een bier uit Kamperland.
That night we have pancakes in the village (one with banana, advocaat and chocolate sauce, and one with tuna and mais), and I drink a Peelander Korenschoof with it, a beer from Kamperland.

" Nee, dat kon niet " Denis Roland - lid van de historische bond van Soissons " een oorlogsmonument oprichten en het laten inwijden door de president van de Republiek, met aan de spits van het beeldhouwwerk een dame in een fauteuil, een korenschoof in de hand.
"No, it couldn't be done" Denis Roland, member of the historical society of Soissons "they couldn't have a war memorial inaugurated by the President of the Republic with a woman in a chair holding a wheatsheaf on top of it. All a bit absurd.