kort af oor Engels

kort af

werkwoord

voorbeelde

Ik vermoed dat hij dacht op zulk een korten af- stand onmogelijk te kunnen missen.”
I suppose he thought that he could not miss at such close range.”

De bommen gaan zeer binnen kort af, weet je.
The bombs, you know, go off quite soon.

Je, soms kunnen ze wel wat kort af zijn.
Yeah, they can be a little abrupt.

Jolyon vroeg zich even kort af of Emilia was gekomen om hem te confronteren met Dee.
Jolyon wondered briefly if Emilia had come to confront him about Dee.

Ze sprak ongeduldig en haar donkere stem beet de woorden kort af.
She spoke impatiently, her deep voice clipping the words short.

'Af, Sparks,' beval hij kort- af, en de politiehond ging gehoorzaam zitten.
“Down, Sparks,” he ordered curtly, and the police dog obediently dropped to its haunches.

Ze was even stil en ik vroeg me kort af of ik iets per ongeluk hardop had gezegd.
She paused and I briefly wondered if I’d accidentally said any of that out loud.

Het metaal moet wel hevig uitgekristalliseerd zijn geweest om zo kort af te breken.""
The metal must have been terribly crystalline to break off short like that.”

Het spijt me ik was kort af eerder.
I'm sorry I was harsh earlier.

Knip het slangetje niet te kort af!
Don’t cut the tubing too short!

Ze sneed haar haar heel kort af met een bot mes.
She cut her hair very short with a dulled knife.

Voor deornoth kon antwoorden — en welk antwoord, vroeg hij zich kort af, kon hij mogelijk geven?
Before Deornoth could reply – and what reply, he briefly wondered, could he possibly make?

Hij vroeg zich kort af wat ze met de verlovingsring had gedaan die hij haar had gegeven.
He wondered fleetingly what had happened to the engagement ring he’d bought her.

‘Af, Sparks,’ beval hij kort- af, en de politiehond ging gehoorzaam zitten.
“Down, Sparks,” he ordered curtly, and the police dog obediently dropped to its haunches.

kommandeerde hij kort-af na verloop van een halve minuut.
he ordered dryly, at the end of a half minute.

Banner vroeg zich kort af of dat een idee van de fotograaf was geweest of van Nolan zelf.
Banner wondered briefly if that had been the photographer’s idea or Nolan’s.

Die woorden leidden de aandacht van de oude man kort af van Medgerow.
The words drew the old man's attention briefly away from Medgerow.

Voor deornoth kon antwoorden — en welk antwoord, vroeg hij zich kort af, kon hij mogelijk geven?
Before Deornoth could reply—and what reply, he briefly wondered, could he possibly make?

'Af, Sparks,' beval hij kort- af, en de politiehond ging gehoorzaam zitten.
"""Down, Sparks,"" he ordered curtly, and the police dog obediently dropped to its haunches."

De Commissie doet de vraag naar het verblijfsrecht van de moeder voor beide zaken kort af.
The Commission deals only briefly with the question of the mother's right of residence in both cases.

Ik knipte ze zo kort af dat ze amper mijn kont bedekten.
I cut them down so that they barely covered my ass.

Ik vroeg me kort af of ik nu had ontdekt waar Stephen Gair zijn baby’s vandaan had gehaald.
I wondered, briefly, if I'd found out where Stephen Gair had been getting his babies from.

Ze vroeg zich kort af of Kalden daar ook ergens was.
She wondered, briefly, if Kalden was anywhere out there.

Ellen vroeg zich kort af waar Deborah aan dacht.
Ellen wondered, briefly, what Deborah was remembering.

Ze hadden hem uitgelachen tot zijn haar lang genoeg was geweest om het heel kort af te kunnen knippen.
They had made fun of him until his hair had grown out enough to buzz the dyed stuff off.