kortverhaal oor Engels

kortverhaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

short story

naamwoord

Ja, een uitgever vond één van mijn kortverhalen leuk.
Yeah, this publisher liked one of my short stories.

voorbeelde

In 1985 won Kihara de Shogakukan Manga-prijs voor shojo voor haar Yume no Ishibumi, een collectie kortverhalen met als thema de mannelijke homoseksualiteit.
She received the 1985 Shogakukan Manga Award for shōjo for Yume no Ishibumi, a multi-volume collection of short stories with shōnen-ai themes.

Het eerste werk dat Togashi publiceerde voor Shueisha was een verzameling komische kortverhalen getiteld Ōkami Nante Kowakunai!!
Togashi's earliest published works for Shueisha included Ōkami Nante Kowakunai!!

Ik schreef het korte verhaal, maar het bleek helemaal geen kortverhaal te zijn geworden.
I wrote the short story but it turned out not to be a short story.

Dit is hetgeen wat gebaseerd is op mijn kortverhaal.
This the one based on my short story.

Het begint met iets kleins, als een gedicht, een essay, een kortverhaal ...
It starts as small as a poem, an essay, a single short story ...

In het verhaal treedt Nick Adams op, een beroemd personage uit Hemingways kortverhalen.
The story features Nick Adams, a famous Hemingway character from his short stories.

Soms schreef hij kortverhalen.
Sometimes he wrote short stories.

Tom schrijft kortverhalen.
Tom writes short stories.

Deze laatste film bevat een gedeeltelijke verhaallijn van het kortverhaal We Can Remember It for You Wholesale van Philip K. Dick uit 1966.
The movie and book were inspired by the 1966 short story "We Can Remember It for You Wholesale" by Philip K. Dick.

Sapkowski heeft vijf Janusz A. Zajdelprijzen gewonnen, waarvan drie voor de kortverhalen "Mniejsze zło" (Het minste kwaad) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Het zwaard van het lot) (1992) en "W leju po bombie" (In een bomkrater) (1993), en twee voor de romans "Krew elfów" (Bloed van Elfen) (1994) en "Narrenturm" (2002).
Sapkowski has won five Zajdel Awards, including three for short stories "Mniejsze zło" ("Lesser Evil") (1990), "Miecz przeznaczenia" ("Sword of Destiny") (1992) and "W leju po bombie" ("In a Bomb Crater") (1993), and two for the novels, Krew elfów (Blood of Elves) (1994) and Narrenturm (2002).

De plot bevat elementen uit het kortverhaal "Over Apollonius en Silla" van Barnabe Rich, die zich gebaseerd had op een verhaal van Matteo Bandello.
The play expanded on the musical interludes and riotous disorder expected of the occasion, with plot elements drawn from the short story "Of Apollonius and Silla" by Barnabe Rich, based on a story by Matteo Bandello.

De film is gebaseerd op het kortverhaal We Can Remember It for You Wholesale van Philip K. Dick.
A science fiction script, the film was based on the Philip K. Dick short story "We Can Remember It for You Wholesale".

Het Amerikaanse tijdschrift Esquire publiceerde haar kortverhaal Pilgrims in 1993 onder de kop "The Debut of an American Writer" ("Het debuut van een Amerikaanse schrijver").
Esquire published Gilbert's short story "Pilgrims" in 1993, under the headline "The Debut of an American Writer".

Pebble in the Sky werd oorspronkelijk geschreven in 1947 onder de titel Grow Old with Me voor het magazine Startling Stories, op vraag van de hoofdredacteur Sam Merwin Jr. voor een kortverhaal van 40.000 woorden.
Pebble in the Sky was originally written in the summer of 1947 under the title "Grow Old with Me" for Startling Stories, whose editor Sam Merwin, Jr. had approached Asimov to write a forty thousand word short novel for the magazine.

Hij was drie keer voorzitter van de Canadian Authors Association en schreef ook een aantal kortverhalen.
He was three times president of the Canadian Authors Association and wrote several short stories as well.

Hij won ook de Spaanse Premio Ignotus, in de categorie beste anthologie, voor De laatste wens in 2003, en voor "Muzykanci" (De muzikanten), in de categorie beste buitenlands kortverhaal, in datzelfde jaar.
He also won the Spanish Ignotus Award, best anthology, for The Last Wish in 2003, and for Muzykanci (The Musicians), best foreign short story, same year.

Een man die nog nooit een kortverhaal had geschreven of iets van keramiek had gemaakt?
Married to a man who had never written a short story, never sculpted any ceramic table art?

In Those Days (editie 113) Een aantal kortverhalen Cubs in Toyland (editie 114 tot 121) Sneeuwwitje en Bigby's welp Therese komen terecht in een mysterieus land dat wordt bewoond door afgedankt speelgoed.
Cubs in Toyland (issues 114 to 121) Snow and Bigby's cub Therese is taken to a bleak, mysterious land inhabited by discarded toys, inciting a series of soul-crushing events.

Daarnaast heeft hij ook een collectie kortverhalen geschreven genaamd When the Nines Roll Over (And Other Stories) (2004).
Benioff then wrote a collection of short stories titled When the Nines Roll Over (And Other Stories) (2004).

Oz publiceerde veertig boeken in het Hebreeuws, waaronder veertien novelles, vijf verzamelwerken met kortverhalen en novelles, twee kinderboeken, twaalf verzamelingen van artikelen en essays, en daarnaast ongeveer 450 losse artikelen en essays.
Oz published 40 books, among them 14 novels, five collections of stories and novellas, two children's books, and twelve books of articles and essays (as well as eight selections of essays that appeared in various languages), and about 450 articles and essays.

Jouw briljante kortverhalen inspireren me... om beter te schrijven en sneller ter zake te komen.
Your brilliant short stories inspire me to write better- - and get to the point quicker.

Met meer dan zeven uur materiaal, zinspeelt deze hervertelling van Ender op verhaallijnen van enkele (meestal niet vertaalde) kortverhalen (Teacher's Pest, De Polish Boy, The Gold Bug) en romans (Ender's Shadow, Shadow of the Hegemon, Shadow of the Giant, Schadows in Flight , Earth Unaware, en Speaker for the Dead), en geeft nieuwe inzichten over het begin van de connectie tussen Ender en de zwermkoningin.
At over seven hours in length, this retelling of Ender's Game hints at story lines from "Teacher's Pest", "The Polish Boy", "The Gold Bug", Ender's Shadow, Shadow of the Hegemon, Shadow of the Giant, Shadows in Flight, Earth Unaware, and Speaker for the Dead, and gives new insight into the beginnings of Ender's philotic connection with the Hive Queen.

Hierop volgde een verzameling kortverhalen, Twee lege stoelen (2005).
This was followed by a collection of short pieces, Twee lege stoelen (Two Empty Chairs; 2005).

The Selfish Giant is een Britse film uit 2013 onder regie van Clio Barnard en is geïnspireerd door een gelijknamig kortverhaal van Oscar Wilde.
The Selfish Giant is a 2013 British drama film directed by Clio Barnard, inspired by and loosely based on the Oscar Wilde story.