kosmische straling oor Engels

kosmische straling

naamwoord vroulike

Straling bestaande uit atoomkernen, voornamelijk protonen, die de aarde van uit de ruimte met zeer veel energie bereiken. Sommige kosmische stralingen zijn zo krachtig dat ze tot een mijl diep in de aarde kunnen dringen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cosmic ray

naamwoord

cosmic radiation

Er is teveel zonnestraling en teveel kosmische straling.
There is too much solar radiation and too much radiation from cosmic rays.

cosmic radiation

naamwoord

Straling bestaande uit atoomkernen, voornamelijk protonen, die de aarde van uit de ruimte met zeer veel energie bereiken. Sommige kosmische stralingen zijn zo krachtig dat ze tot een mijl diep in de aarde kunnen dringen.

Radiations consisting of atomic nuclei, especially protons, of very high energy that reach the earth from outer space. Some cosmic radiations are very energetic and are able to penetrate a mile or more into the Earth.

Maar we zien de schadelijke kosmische straling niet die overal aanwezig is.
But we can't see the harmful cosmic radiation that is everywhere here.

Kosmische straling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cosmic ray

naamwoord

high speed, i. e. high energy particle, mainly originating in outer space, outside the Solar system

Kosmische straling had een andere aard.
But cosmic rays were of a different nature.

voorbeelde

Gegevens over doses kosmische straling en zonnestraling
Records on cosmic and solar radiation dosage

Kosmische straling
Cosmic radiation

Wie kon weten dat jaren kosmische straling ze verwoest zou hebben?
Who knew they'd be ruined by years of exposure to cosmic rays?

Kan de Commissie mededelen, welke effecten de kosmische straling op de gezondheid van de mens hebben?
Can the Commission provide information on the effects of cosmic radiation on human health?

Magnetische stormen op de zon zorgen soms urenlang voor een duizendvoudige verhoging van de kosmische straling.
Magnetic storms on the sun sometimes increase the cosmic rays a thousandfold for a few hours.

Vluchtuitvoeringsprocedures bij verplichte aanwezigheid van apparatuur voor het detecteren van kosmische straling of zonnestraling.
Procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried.

‘Ieder mens op aarde krijgt alleen al van kosmische straling zestig millirem per jaar te verduren.
‘Every human being on earth gets hit with sixty millirems from cosmic rays alone each year.

We vangen ook meer kosmische straling op.
We’re getting more cosmic radiation, too.

Ik ontwerp een experiment om de zachte component te bestuderen... van kosmische straling op zeeniveau.
Right now, I'm designing an experiment to study the soft component of cosmic radiation at see level,

Oorzaak was kosmische straling die het oog passeerde.
This was due to cosmic rays passing through the eye.

Apparatuur voor het detecteren van kosmische straling
Cosmic radiation detection equipment

Lev zou vierendertig jaar aan het Laboratorium voor Kosmische Straling werken.
Lev worked in the Cosmic Rays Laboratory for the next thirty-four years.

Zodra kosmische straling de atmosfeer binnendringt, ondergaat deze verschillende transformaties, waaronder de productie van neutronen.
When cosmic rays enter the atmosphere, they undergo various transformations, including the production of neutrons.

Weer andere ontstaan als kosmische straling op onze atmosfeer botst.
And there are others that are actually produced... when cosmic rays slam into our atmosphere.

Hess’ resultaten werden in 1925 bevestigd door de Amerikaanse natuurkundige Robert Millikan die het verschijnsel "kosmische straling" noemde.
His flight marks the discovery of what American physicist Robert Millikan in 1925 will name cosmic rays.

overschrijding van limieten voor kosmische straling;
exceeding cosmic radiation limits;

Vluchtuitvoeringsprocedures bij verplichte aanwezigheid van apparatuur voor het bespeuren van kosmische straling of zonnestraling.
Procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried.

(e) overschrijding van limieten voor kosmische straling;
(e) Exceeding cosmic radiation limits;

Kosmische straling verwoest DNA.
Cosmic rays can rip through DNA.

(15) De blootstelling van vliegtuigbemanning aan kosmische straling moet als een geplande blootstellingssituatie worden beheerd.
(15) The exposure of aircrew to cosmic radiation should be managed as a planned exposure situation.

Als kosmische straling de rots kookt... breken de pyroxenen af, waarbij het gas helium-3 vrijkomt.
As the rock gets cooked by cosmic rays, the pyroxenes break down and produce a gas called helium-3.

Vluchtuitvoeringsprocedures bij verplichte aanwezigheid van apparatuur voor het bespeuren van kosmische straling of zonnestraling
Procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried

En alles aan boord dat aan die kosmische straling werd blootgesteld, zou het niet lang overleven.
Under that penetrating cosmic radiation, anyone on board ship would not long survive.