kostelijks oor Engels

kostelijks

adjektief

Soortgelyke frases

kostelijk
August · brilliant · costly · dear · delectable · delicious · distinguished · eminent · excellent · exemplary · expensive · fantastic · fine · great · lovely · luscious · nice · outstanding · pleasant-tasting · precious · priceless · prominent · rich · salient · scrumptious · superb · tasteful · tasty · toothsome

voorbeelde

Kortom, wij amuseerden ons kostelijk.
In short, we quite enjoyed ourselves.

Nu scheen hij te veronderstellen, dat ik een 'kostelijke' grap had verteld.
As it was, however, he seemed to be assuming that I had just told a very funny story.

Arch is enig kind en kan zich dus kostelijk vermaken over het feit dat Kelly me zo makkelijk op de kast kan jagen.
Arch is an only child and thereby endlessly amused by the ways in which Kelly is able to so easily irritate me.

Alle aanwezigen vermaakten zich kostelijk, behalve kapitein John S.
A good time was had by all...except Captain John S.

Het was waar, Peter zou zich ook kostelijk amuseren om Michaels ‘vrijheidsstrijd’.
It was true: Peter would enjoy the tale of Michael’s “freedom fighting” immensely.

De boeddha glimlacht naar hem, alsof hij dit nieuwe avontuur kostelijk vindt.
The Buddha smiles back at him, like he's thoroughly enjoying this latest adventure.

Iso vermaakt zich kostelijk met een spelletje Romeo en Julia, in haar verbeelding.
Iso’s having a very good time playing Romeo and Juliet, in her mind.

De Kinderen amuseerden zich er kostelijk mee en verbrandden ongeveer twintigduizend heksen.
All the Children spent many a happy evening with that one, and they burnt twenty thousand witches.

De spitsvondigheid in haar wijze van denken en de naïviteit waarmee zij haar gedachten uitsprak, waren kostelijk.
The subtleness of the thought combined with the naiveté that spoke it aloud was priceless.

Maar het was doeltreffende reclame en ik vermaakte me kostelijk.
But it was effective propaganda, and I enjoyed myself hugely.

- O, ween om het kostelijke land van Issa - 7.
—Oh weep for the precious land of ISSA—

Vivian was niet bereid haar kostelijke onafhankelijkheid in de waagschaal te stellen.
Vivienne wasn't going to jeopardize her precious independence.

Ze leken zich kostelijk te amuseren.
They seemed to be enjoying the party.

En de fondamenten van de muur der stad waren met allerlei kostelijk gesteente versierd.
The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel.

Zijne wonderen lijken mij even kostelijk als de komst der lente, en even natuurlijk.
His miracles seem to me as exquisite as the coming of Spring, and quite as natural.

‘Nee,’ zegt Andy, die mijn verwarring kostelijk schijnt te vinden.
“Nah,” says Andy, who patently finds my confusion hilarious.

In dit GAO-rapport werd aangestipt dat het Ministerie van Energie vanaf maart # op spoor zat of zelfs voorlag op het tijdschema bij veel van de # saneringsactiviteiten waarop het toeziet, en achterstand had opgelopen bij drie zeer moeilijke en kostelijke activiteiten
The GAO report identified that as at March # the Department of Energy was on track or ahead of schedule for many of the # clean-up activities it measures and behind schedule for three challenging and costly activities

Ik ben niet bepaald een grote ster, maar ik doe hier en daar een paar shows en amuseer me kostelijk.’
I’m not exactly a superstar, but I do a few shows here and there and enjoy myself.”

Het was hemels, die zoete, smeuïge chocola, een kruising tussen cake en toffee, kostelijk en rokerig op onze tong.
They were heaven, the sweet, thick chocolates, a cross between brownies and fudge, rich and smoky on our tongues.

Het was een stad die leefde van de watersport en hij amuseerde zich kostelijk.
It was water-sport city and he loved it.

Zijn schoonheid en kostelijke eigenaardigheden strekken zijn Schepper, Jehovah God, tot eer.
Its beauty and delightful traits reflect great credit on its Creator, Jehovah God.

Graag tot een opgetogen reactie bereid maakte ze haar pakje open dat in een kostelijk roze papiertje gewikkeld was.
Preparing herself gamely to go into raptures, she opened the offering, which was wrapped in delightful pink paper.

'Skop, de bewaker, rende weg omdat hij zijn kostelijke tweewaardige logica niet wilde verliezen.
“The guard, Skop, ran away because he didn’t want to lose his precious two-value logic.

Ik heb met Rhoda gebeld en ze zei dat hij zich kostelijk amuseert.
I phoned Rhoda, and she said he's having a wonderful time.

En al die kostelijke Guinness die zo goed voor u is, laten staan?'
And leave all that lovely Guinness that is so good for you?’