kosten drukken oor Engels

kosten drukken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to reduce cost

werkwoord

Dankzij deze reorganisaties kon de onderneming haar kosten drukken, maar ook dan nog had SGS Benelux de hoogste loonkosten per eenheid binnen de groep.
These reorganisations did enable the company to reduce costs, but SGS Benelux still had the highest unit labour costs within the group.

voorbeelde

We zullen de kosten drukken, je Martian dreiging!
We'll press charges, you Martian menace!

Liften helpen de kosten drukken
Elevators Help Pay the Bill

Mijn... Degene voor wie ik inviel, wilde de kosten drukken.
My ... the person I was helping wanted to keep his costs down.

Innovatieve technologie kan de kosten drukken die aan de naleving van de wetgeving inzake industriële emissies zijn verbonden.
Innovative technologies can reduce the cost for compliance with legislation on industrial emissions.

Synergetische allianties zegt dat je relaties begint om kosten drukken en je product te slijten.
Synergistic alliances mean you form relationships to get the cost down and your product out.

Dus ik dacht bij mezelf:Als we onze middelen zouden combineren zou dat de kosten drukken
So, what I was thinking is...... if we were to combine our resources, we would reduce our expenses

Dergelijke kosten drukken naar hun aard op het budget van de ondernemingen.
Such costs are included, by their nature, in the budgets of undertakings.

Doordat er energie geproduceerd wordt, kunnen de landbouwers ook hun kosten drukken.
The production of energy helps farmers to reduce costs.

was een irritant refrein aan het worden, net als: ‘Je moet de kosten drukken.’
was becoming an irritating litany, along with “You need to cut costs.”

De hoge medische kosten drukken zwaar op de gezinnen.
The high medical cost is a burden to the families.

Dergelijke kosten drukken naar hun aard op het budget van de ondernemingen.”
Such costs are included, by their nature, in the budgets of undertakings’.

Om die reden zal het gebruik ervan het normaliseringsproces maximaliseren en bovendien de kosten drukken.
Therefore its use will maximise the process of standardisation while enhancing cost-effectiveness.

Harmonisering en interoperabiliteit van vergelijkbare technologieën zullen bovendien de kosten drukken.
Furthermore, harmonisation and interoperability of similar technologies will reduce costs.

Dit kan de efficiëntie verhogen, de kosten drukken en standaard administratieve procedures voor burgers en bedrijven bespoedigen.
It can increase efficiency, cut costs and speed up standard administrative processes for citizens and business.

Verstandig inkopen doen kan de kosten drukken
Skillful Buying Can Reduce Costs

Deze kosten drukken zwaar op de overheidsfinanciën en kunnen een belemmering vormen voor het economisch herstel op nationaal niveau.
These costs weigh greatly on public finances and can hamper economic recovery at national level.

Van bedrijven wordt verlangd dat zij hun kosten drukken en hun winstmarges verkleinen in de concurrentie met andere bedrijven.
Companies are required to put pressure on costs and profit margins in competition with other companies.

Deze hervormingen zullen de kosten drukken, een snellere toegang tot gegevens bevorderen en risicoanalyses op Europees niveau mogelijk maken.
These reforms will reduce costs, ensure that data can be accessed more quickly and make it possible to carry out risk assessments at European level.

Je moet meer aandacht schenken aan details en zodoende de kosten drukken om tot een betaalbare boot te komen.'
You’ve got to spend more time on detail; you must cut down costs to make an economical boat.’

ETS is er daarom vooral op gericht stimuli aan te reiken die de kosten drukken om de reductiedoelstelling te verwezenlijken.
The ETS's main role is therefore to create incentives which reduce the cost of achieving a pollution reduction goal.

Maar de krachtsinspanning is beslist de moeite waard, want het zal meer variatie in uw menu’s brengen en tevens de kosten drukken.
But the effort is well worth while, for it will add variety to your menus while also cutting costs.

Deze gecoördineerde aanpak zal niet alleen een maximale Europese toegevoegde waarde waarborgen maar ook de procedures vereenvoudigen en de gemeenschappelijke kosten drukken.
This coordinated approach will not only ensure the largest possible EU added value, but will also simplify procedures and reduce collective costs.

Deze herziene versie moet de regels vereenvoudigen en de administratieve kosten drukken, maar dient tegelijkertijd om het reizen op zee veiliger te maken.
The revision aims to simplify the rules and cut administrative costs, while at the same time making travelling by sea safer.

Het voorgestelde initiatief zal een impact hebben op alle partijen in de spoorwegsector, helpen om hun concurrentievoordeel te vergroten en de kosten drukken.
The proposed initiative will affect all actors in the rail sector, helping to boost their competitive edge and reduce costs.

Door de verspreiding en toepassing van die voorbeelden in de hele EU kunnen overheden meer en betere resultaten boeken en tegelijk de kosten drukken.
EU-wide dissemination and replication of these approaches can enable public authorities to achieve more, better and at lower cost.