kosten en baten oor Engels

kosten en baten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

costs and benefits

plural

Voorts worden in deze optie de kosten en baten het eerlijkst verdeeld over de verschillende groepen van belanghebbenden.
Furthermore, the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent.

voorbeelde

Ten minste de volgende kosten en baten worden in aanmerking genomen:
The costs and benefits taken into account shall include at least the following:

Kosten en baten
Costs and benefits

9. Kosten en baten
9 Costs and benefits

c) Steun in verhouding tot de kosten en baten van de herstructurering
(c) Aid in proportion to the restructuring costs and benefits

Voorts worden in deze optie de kosten en baten het eerlijkst verdeeld over de verschillende groepen van belanghebbenden.
Furthermore, the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent.

- een afweging maken van de kosten en baten van de verschillende beleidsopties.
- assess the cost and benefits of the different policy options.

Zij analyseert, indien passend, ook de mogelijke kosten en baten daarvan.
It shall also, where appropriate, analyse the related potential costs and benefits.

de in de economische analyse gebruikte prijzen weerspiegelen de sociaaleconomische kosten en baten.
the prices used in the economic analysis shall reflect socio economic costs and benefits.

zijn proportioneel, indien mogelijk rekening houdend met de kosten en baten;
proportionate, having regard, where possible, to the costs and benefits;

verwacht dat een onafhankelijke analyse van de kosten en baten wordt gemaakt voordat een wetgevingsvoorstel wordt ingediend;
Calls for any legislative proposal to be preceded by an independent cost-benefit analysis;

Kosten en baten in de ondernemingen
Costs and benefits in the enterprises

Raming van de kosten en baten van de controles en evaluatie van het verwachte foutenrisico
Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error

–bij uitvoeringsmaatregelen moet een balans worden gevonden tussen kosten en baten op lange termijn voor alle marktdeelnemers;
–the need to balance, on a long-term basis, the costs and benefits to all market participants of any implementing measure,

c) de steun moet in verhouding staan tot de kosten en baten van de herstructurering;
(c) the aid must be proportional to the restructuring costs and benefits;

De kosten en baten zijn hoofdzakelijk gekoppeld aan twee onderdelen van de richtlijn:
The costs and the benefits are mainly linked to two parts of the Directive:

- de bevestiging van de ramingen in de sociaal-economische analyse, vooral wat de verwachte kosten en baten betreft;
- confirmation of the socio-economic forecasts, in particular the expected costs and benefits;

Raming van de kosten en baten van de controles en beoordeling van het verwachte foutenrisico
Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error

Tabel 1 Algemene kosten en baten van de thematische strategie
Table 1: Overall costs and benefits of the Thematic Strategy

Verhouding tot de kosten en baten van de herstructurering
Proportionality of the aid to restructuring costs and benefits

7) Kosten en baten van het programma
(7) Costs and benefits of the programme

Daarom moet bij elke ingreep een afweging worden gemaakt tussen kosten en baten, tussen nut en last.
Therefore, when assessing all intervention, return must be weighed up against expenditure, benefit against burden.

De consument heeft ook behoefte aan betrouwbaar advies inzake de kosten en baten van investeringen in energie-efficiëntie.
They also need trustworthy advice on the costs and benefits of energy efficiency investments.

Kosten en baten van controles en waarschijnlijk niveau van niet-naleving
Costs and benefits of controls and probable non-compliance rate

economische, sociale en milieueffecten (kosten en baten);
economic, social and environmental impact (benefits and costs);