kosten van onderwijs oor Engels

kosten van onderwijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

education costs

voorbeelde

artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/#: kosten van onderwijs en opleiding op zoötechnisch gebied
Article #(a) of Regulation (EC) No #/#: expenditure relating to education and training in animal science

De maatregel heeft tot doel bij te dragen in de kosten van onderwijs- en voorlichtingsprogramma's ten bate van de visaanvoersector.
The purpose of the measure is to contribute to the cost of education and information programmes in benefit of the fish supply sector

Commissievoorzitter Barroso moet die 100 miljoen vrijmaken, niet ten koste van onderwijs, kinderarbeid of zorg voor vrouwen, maar uit het Europees Ontwikkelingsfonds.
Mr Barroso, the President of the Commission, should free up this 100 million, not at the expense of education, child labour or care for women, but from the European Development Fund.

Het bouwen van een brug tussen deze sectoren zou bijdragen aan het oplossen van hun problemen met betrekking tot de duur en de kosten van onderwijs en opleiding.
Building bridges between these sectors would help solve their difficulties concerning the length of their education and the money they have to spend on it.

De Balearen ondervinden financiële problemen doordat de kosten van onderwijs en volksgezondheid zijn gestegen als gevolg van de toeneming van de bevolking op de eilanden gedurende de afgelopen vijf jaar.
The Balearic Islands are currently faced with financial difficulties in meeting their education and health spending needs, thanks to the increase in their population over the last five years.

Zij zijn de onderwijsstelsels grondig aan het veranderen, moderniseren en internationaliseren, met tastbare resultaten in scholen en universiteiten inzake de toegang tot en de kosten van onderwijs, de lespraktijk en hun wereldwijde reputatie of merkontwikkeling.
They are transforming, modernizing and internationalising education systems with tangible effects in schools and universities on access to and cost of education, on teaching practices and their worldwide reputation or branding.

Wat valt er te zeggen over de huidige financiële kosten van hoger onderwijs?
What can be said about the financial cost of higher education today?

Dit impliceert dat de kinderen van migrerende werknemers recht hebben op steun ter dekking van de kosten van onderwijs en levensonderhoud onder dezelfde voorwaarden als waaronder die voordelen aan onderdanen van de ontvangende staat worden toegekend .
This means, according to the Court, that the children of Community workers are entitled to assistance granted to cover the costs of students' education and maintenance under the same conditions as apply to the host country' s own nationals .

De anderen vervolgden hun gesprek over de onredelijk hoge kosten van particulier onderwijs.
The others went back to their discussion, which was about the iniquitous price of private education.

De economie was een goede tweede, gevolgd door de kosten van het onderwijs
The economy was a distant second, followed by the cost of education

Liefdadigheidscollectes, te weten het vergaren van fondsen voor de kosten van hoger onderwijs
Charitable fund raising services, namely, raising funds for college education costs

Hoe dienen gezinnen de kosten van aanvullend onderwijs te berekenen?
How should families count the cost of supplementary education?

wijst met nadruk op het verband tussen de kosten van onderwijs als investering en als bron van waardestijging en is van mening dat dit besef een richtsnoer moet zijn voor een beleid van studiefinanciering op lange termijn;
Draws attention to the link between the cost of education as an investment and as a source of added value, and considers that this approach should inform a policy for the long-term funding of education;

Steun toegekend ter dekking van de kosten van onderwijs en levensonderhoud van de student, is te beschouwen als een sociaal voordeel waarop kinderen van communautaire werknemers recht hebben onder dezelfde voorwaarden als voor de onderdanen van het gastland gelden .
Assistance granted to cover the costs of students' education and maintenance is to be regarded as a social advantage to which the children of Community workers are entitled under the same conditions as apply to the host country' s own nationals .

5 ) Steun toegekend ter dekking van de kosten van onderwijs en levensonderhoud van de student, is te beschouwen als een sociaal voordeel waarop kinderen van communautaire werknemers recht hebben onder dezelfde voorwaarden als voor de onderdanen van het gastland gelden .
( 5 ) Assistance granted to cover the costs of students' education and maintenance is to be regarded as a social advantage to which the children of Community workers are entitled under the same conditions as apply to the host country' s own nationals .

"steun toegekend ter dekking van de kosten van onderwijs en levensonderhoud van de student, te beschouwen is als een sociaal voordeel waarop kinderen van communautaire werknemers recht hebben onder dezelfde voorwaarden als voor de onderdanen van het gastland gelden" ( 6 ).
"assistance granted to cover the costs of students' education and maintenance is to be regarded as a social advantage to which the children of Community workers are entitled under the same conditions as apply to the host country' s own nationals ". ( 6 )

Het behoud van regionale, lokale en/of minderheidstalen in Europa mag niet afhangen van de kosten van het onderwijs ervan.
Conservation of the use of minority and/or regional (or even local) languages in Europe should not be evaluated in terms of teaching-cost criteria.

27. vreest dat de toename van de militaire uitgaven ten koste zal gaan van onderwijs en gezondheid;
27. Fears that increases in military outlay will be at the expense of education and health;

Partijen zijn het erover eens, dat de steun bij opleiding in het buitenland krachtens het BAfoeG een steun is ter dekking van de kosten van onderwijs en levensonderhoud van de ontvanger van de steun, in de zin van de rechtspraak van het Hof .
In the main proceedings, it is not contested that the grant in respect of education or training abroad, which was introduced by the BAFoeG, constitutes a grant awarded to cover the costs of the recipient' s education and maintenance, as defined by the Court .

De Gemeenschap betaalt de UNRWA jaarlijks een bijdrage in geld voor de dekking van de kosten van de onderwijs- en gezondheidsprogramma's.
The Community shall pay to UNRWA annually a cash contribution towards the cost of the education and health programmes.

De Gemeenschap betaalt de UNRWA jaarlijks een bijdrage in geld voor de dekking van de kosten van de onderwijs- en gezondheidszorgprogramma's.
The Community shall pay to UNRWA annually a cash contribution towards the costs of the education and health programmes.

De Gemeenschap betaalt de UNRWA jaarlijks een bijdrage in geld voor de dekking van de kosten van de onderwijs- en gezondheidsprogamma's.
The Community shall pay to UNRWA annually a cash contribution towards the cost of the education and health programmes.

Er bestaan evenwel belangrijke verschillen tussen de lidstaten als het gaat om hoger onderwijs, de kosten van dat onderwijs en de mogelijkheden om voor dat onderwijs leningen aan te gaan.
However, in the Member States, there are many differences between higher education systems, the costs of higher education and the provision of loans to pay for studies.