kostprijsberekening oor Engels

kostprijsberekening

voorbeelde

De binnenlandse verkoop van een van de producenten bleek te hebben plaatsgevonden in het kader van normale handelstransacties, terwijl wegens het ontbreken van gedetailleerde gegevens inzake kostprijsberekening niet kon worden vastgesteld of de verkoop door de tweede producent winstgevend was.
The domestic sales of one of the producers were found to be made in the ordinary course of trade, whereas the profitability of sales of the second producer could not be established due to lack of detailed cost accounting data.

Software voor ontwerp, constructieanalyse en kostprijsberekening met betrekking tot constructies, structuren of gebouwen
Computer software for the design, structural analysis and costing of a construction, structure or building

ii) integrale-kostprijsberekening of enige andere prijsstellingsmethode op objectieve, zakelijke grondslag, indien de produkten of diensten niet in commerciële hoeveelheden aan derden worden verkocht.
(ii) on the basis of the full cost reimbursement or other arm's length pricing method in the case of products and services not sold to third parties in commercial quantities.

Aanvragen en goedkeuringen van de gecontroleerde projecten waren soms gebaseerd op een integrale kostprijsberekening (totale kosten), en soms op een directe kostenmethode (aanvullende kosten van het project).
Applications and approvals for the projects audited were based sometimes on full cost accounting (total costs) and sometimes on direct costing (additional costs caused by the project).

Computergegevens in opgenomen vorm,Met name voor vluchtplanning, vluchtvoorbereiding, vluchtnavigatie, vluchtbeheer, vluchtcontrole, vluchtanalyse, kostprijsberekening, kostprijsvergelijking, kostprijsanalyse en kostprijsoptimalisatie
Computer data in recorded form, in particular for flight planning, flight preparation, flight navigation, flight management, flight monitoring, flight analysis, cost calculations, cost comparison, cost analysis and cost optimization

De werkgroep kostprijsberekening zal de in 2000 en 2001 geleverde informatie beoordelen.
The costing group will review the information provided in 2000 and 2001.

Op basis van een op activiteiten berustende kostprijsberekening heeft het Bureau een systeem voor de toewijzing van manuren aan de diverse activiteiten ingevoerd.
On the basis of an activity-based costing, the Agency introduced a system for the attribution of staff time to different activities.

Kostprijsberekening door de Rekenkamer 36.
Cost calculations made by the Court of Auditors 36.

De Commissie verklaarde dat de uiteindelijke verhoging tot 80 % van de binnenlandse tarieven slechts mocht plaatshebben nadat de Commissie de gelegenheid had gehad het systeem opnieuw te bekijken op basis van precieze gegevens inzake kostprijsberekening, die in 1999 niet beschikbaar waren.
The Commission stated that the final increase to 80 % of the domestic tariffs should only take place after the Commission had had the opportunity to review the system on the basis of proper cost accounting data, which was not available in 1999.

Ik zal de heer Jordan krijgt te maken van een kostprijsberekening.
I'll get Mr Jordan to do a costing.

De raad van beheer van het Bureau heeft een Groep kostprijsberekening opgericht die eind 2007 een verslag opstelde over algemeen aanvaarde internationale methoden voor kostprijsberekening en een voorstel voor een alternatieve optie voor vergoeding van de rapporteurs.
The Management Board of the Agency has established a Costing Group which at the end of 2007 prepared a report on a generally accepted international costing methods and a proposal for an alternative option for remunerating the rapporteurs.

Dat zal wellicht meestal het geval zijn, daar een individuele kostprijsberekening moeilijk is in het geval van een vennootschapsregister dat verantwoordelijk is voor grote aantallen vrij geringe verrichtingen.
It seems to me that that will normally be the case since individual costing is unlikely to be practicable in the case of a companies registry responsible for processing large numbers of comparatively small transactions.

Deze voorstellen moeten uiteraard vergezeld gaan van een kostprijsberekening, ten einde de budgettaire gevolgen ervan te kunnen beoordelen ."
All proposals must of course be accompanied by estimates so that an assessment can be made of the impact they will have on the budget ."

De raad van beheer van het EMEA heeft in 1999 een werkgroep kostprijsberekening opgezet.
The EMEA Management Board set up a Working Group on Costing in 1999.

Hij had alle calculaties, alle kostprijsberekeningen en alle antwoorden.
He had all the ratings, all the costs, and all the answers.

Handboeken, brochures en opleidingsmaterialen met betrekking tot methoden voor kostprijsberekening van projecten, zakelijke planning, financiële planning, verbetering van bedrijfsprocessen en beheer van commerciële zaken en alsmede de implementatie daarvan
Manuals, brochures, and training materials relating to methodologies for costing projects, business planning, financial planning, business process improvement and business management and the implementation thereof

(53) De in de ontheffingsbeschikking van 1999 opgelegde verplichting om een doorzichtig systeem van kostprijsberekening in te voeren(33), is door de partijen nagekomen en de Commissie heeft gegevens verkregen betreffende de kosten van elke partij voor debestelling van inkomende grensoverschrijdende poststukken.
(53) Further to the implementation by the Parties of the obligation imposed in the 1999 Exemption Decision to introduce transparent cost accounting systems(33), the Commission has obtained data showing each Party's costs for the delivery of incoming cross-border mail items.

Om een modern beheersinstrument te verkrijgen dat tevens een hechte grondslag voor de toekomstige besluiten van de Raad inzake vergoedingen vormt, is de integratie van de kostprijsberekening in een systeem voor financiële of begrotingsboekhouding te verkiezen boven de thans gehanteerde methode.
In order to obtain a modern management tool that also constitutes a solid basis for future Council decisions on the fees, it would be preferable to integrate the cost accounting into a financial or budgetary accounting system, rather than the method currently used.

(45) In reactie op het in de vorige overweging vermelde betoog van AETMD heeft de indiener van het verzoek benadrukt dat de reorganisatie ook heeft geleid tot een verbeterd systeem van kostprijsberekening, waardoor knelpunten konden worden opgespoord en verholpen teneinde de productie te optimaliseren en de productiekosten te verlagen.
(45) In response to AETMD's claims in the preceding recital, the applicant stressed that the reorganisation also entailed an improved cost accounting system whereby bottlenecks were identified and resolved in order to optimize production and to reduce manufacturing costs.

Kosten , gemaakt voor de ondertekening van het contract , worden bij de berekening van de schadevergoeding slechts in aanmerking genomen als onderdeel van de algemene kosten van Verzekerde , en wel alleen het gedeelte van deze kosten dat aan de verzekerde transactie kan worden toegerekend , volgens de in de bedrijfsvoering gebruikelijke financiële en boekhoudkundige regels voor kostprijsberekening .
Costs incurred prior to signature of the export contract will not be taken into consideration in calculating the indemnity, except in regard to the overheads of the insured which are attributable to the guaranteed transaction in accordance with generally accepted financial and accounting rules for the determination of cost prices.

Omdat de methoden van kostprijsberekening waarmee met meer gedetailleerde projectgegevens rekening kan worden gehouden veel gesofisticeerder zijn geworden, wordt niet verwacht dat deze ramingen op korte termijn grote wijzigingen zullen ondergaan.
Given the increased level of maturity of the design and the implementation of costing methodologies that could take into account more detailed data on the project, these estimates are not foreseen to undergo material variation in the short term.

Doorzichtige kostprijsberekening en jaarverslagen
Transparent cost accounting and annual reports

Ontwerp, constructieanalyse en kostprijsberekening met betrekking tot constructies, structuren of gebouwen
Design, structural analysis and costing of a construction, structure or building

Wanneer het bedrag van de NAV-buffer ondanks het gebruik van de escalatieprocedure gedurende één maand met 10 basispunten onder de vereiste 3 % blijft, moet het CNAV MMF zich derhalve automatisch omvormen tot een MMF dat geen gebruik mag maken van de geamortiseerde kostprijsberekening of niet mag afronden op het dichtstbijzijnde percentagepunt.
Therefore, where despite the use of the escalation procedure the amount of the NAV buffer remains for one month below the required 3% by 10 basis points, the CNAV MMF should automatically convert into a MMF that is not allowed to use amortised cost accounting or rounding to the nearest percentage point.

In het geval van opdrachten voor uitvoering van werken kunnen zij tevens de voorschriften omvatten voor het ontwerpen en de kostprijsberekening, de voorwaarden voor de proefnemingen, controle en oplevering van werken, alsmede de bouwwijzen en-technieken en alle andere voorwaarden van technische aard die de aanbestedende dienst bij algemene dan wel bijzondere maatregel kan voorschrijven met betrekking tot de voltooide werken en tot de materialen of bestanddelen waaruit deze werken zijn samengesteld
In the case of works contracts, they may also include rules for the design and costing, the test, inspection and acceptance conditions for works and techniques or methods of construction and all other technical conditions which the contracting entity is in a position to prescribe under general or specific regulations, in relation to the finished works and to the materials or parts which they involve