kozen oor Engels

kozen

werkwoord

Strelen of liefdevol kussen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chose

noun verb

Kijk alsjeblieft naar de foto die ik gekozen heb.
Please take a look at the picture that I chose.

caress

werkwoord

Strelen of liefdevol kussen.

To touch or kiss lovingly.

Ik koos, beminde, koesterde streelde'n zachte huid rook even een parfum.
Selected, loved, cherished, caressed a smoothness, inhaled a brief fragrance.

fondle

werkwoord

Strelen of liefdevol kussen.

To touch or kiss lovingly.

stroke

werkwoord

Strelen of liefdevol kussen.

To touch or kiss lovingly.

En de rest zit maar een klein stukje van het ongeluk vandaan om te moeten kiezen tussen stelen en sterven.
And the rest are a stroke of bad luck away from having to choose between stealing and starving.

Soortgelyke frases

Koos Maasdijk
Koos Maasdijk

kies-
election · elective · electoral · voting

Gekozen nummer
Outgoing Number

voorbeelde

We kozen een hotel dicht bij de musea.
We've chosen a hotel near the museums.

Zij kozen ervoor het lichaam hier te brengen.
They were the ones who chose to put the body here.

Meer dan 40.000 vluchtelingen keerden terug naar Guatemala, terwijl 23.000 kozen voor definitieve integratie in Mexico [5].
Over 40 000 refugees returned to Guatemala, while 23 000 others opted for integration into Mexican society. [5]

Zij kozen Isaias Afewerki als de eerste president.
The assembly chose Isaias Afewerki as President.

De vrouwen die ze wel uiteen konden houden kozen " Beminnelijk " als er geen etiketten opzaten en als er etiketten opzaten kozen ze " Balletschoentjes ".
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked " Adorable, " and when the labels were on, they picked " Ballet Slippers. "

Dus kozen de kardinalen op 8 april een Napolitaan, de vicekanselier Bartolomeo Prignano.
And so on 8 April the cardinals chose a Neapolitan, the vice chancellor, Bartolomeo Prignano.

In 1996 kozen de broeders in Jekaterinboerg een geschikt stadion uit voor hun districtscongres.
In Yekaterinburg in 1996, the brothers selected a suitable stadium to hold the district convention.

Wie hier ook achter zit, ze kozen er de beste man voor.
Whoever wanted the visa crew dead paid for the best operator in the business.

Hij begreep niet waarom mensen kozen voor een kantoor, een secretaresse en medewerkers.
He never understood why people opted for an office and a secretary and employees.

Tijdens een overhaast familieberaad kozen alle kinderen behalve ik ervoor haar na te volgen.
During an urgent family council, all the children chose to copy her, except me.

We kozen alle drie een richting waarin we aan de voet ervan zouden zoeken, maar Alice bleef maar n n n n n sturen.
We each decided the directions we would search at the base, but Alice just kept texting n n n n n.

Ze kwamen aan bij de trattoria en kozen een tafeltje op het terras met uitzicht op de haven.
They arrived at the trattoria and chose a table on the terrace overlooking the harbour.

Die avond kozen Chicky en Orla zelf kleuren en stoffen uit en de volgende dag zetten ze alles in gang.
Chicky, Carmel and Orla chose their colours and fabrics that night and got the show on the road the next day.

8 Toen ze voor nieuwe goden kozen,+
8 They chose new gods;+

13 Exportkhleb en Ukrimpex, de instanties die respectievelijk door de Russische Federatie en door Oekraïne met de onderhandelingen over de aankoop van tarwe waren belast, kozen de leveranciers via een aanbestedingsprocedure, onderhandelden over de leveringscontracten en ondertekenden deze contracten.
13 For their part, Exportkhleb and Ukrimpex, the bodies appointed by the Russian Federation and Ukraine respectively to negotiate the purchases of wheat on their behalf, chose the contracting undertakings by means of a tender procedure, conducted the negotiations on the supply contracts and signed them.

Ze kozen min of meer willekeurig een bar uit.
They chose a bar more or less at random.

Omdat ze haar kozen, en niet hem? Ja.
Yes, but you have to understand the disappointment.

Erkent de Commissie dat de werkelijke oorzaak van de huidige crisis in de eurozone het verzuim van de Commissie is om tien jaar terug het Stabiliteits- en groeipact naar behoren uit te voeren, terwijl socialistische regeringen er toen overal in Europa voor kozen het procyclisch begrotingsbeleid uit te breiden in plaats van dat ze in tijden van economische groei de staatsschuld probeerden terug te brengen?
Does the Commission accept that the real cause of the current crisis within the eurozone was the failure of the Commission to properly implement the Growth and Stability Pact 10 years ago when socialist governments across Europe were expanding pro-cyclically rather than reducing public deficits at a time of economic growth?

Soms kozen ze het juiste antwoord, ondanks de invloed van hun groepsgenoten.
Sometimes they picked the right answer despite their peers’ influence.

Dus kozen we jou.
So we chose you.

Toen ze ervoor kozen te zondigen, werden ze als een gedeukt cakeblik waaruit alleen een cake met een deuk kon komen.
When they chose to sin, they became like a dented cake pan that could produce only a dented cake.

Ze kozen voor hun eigen trots, ten koste van kleine Sue.
They strengthened their own selfish pride at little Sue's expense.

Ze kozen de grote, oude beren uit die woest en onbevreesd waren en een man met hun slagtanden aan stukken konden rijten.
They sought out the huge old boars, which were ferocious, fearless and could rip a man to shreds with their tusks.

We kozen een koud klimaat, zodat we onszelf konden verbergen onder kleding.
We chose a cold climate so that we might hide ourselves under clothing.

Zo kozen de economen John Romalis en Dean Karlin voor een eigen versie van Weight Watchers.
Economists John Romalis and Dean Karlin, for instance, opted for their own enhanced version of Weight Watchers.