krabt oor Engels

krabt

werkwoord

Soortgelyke frases

Cirkelronde krab
Circular crab

Krabben
Crab · crustaceans

geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben
poor as a church mouse

kopke krabben
Pretty Polly · pretty Polly

De krab met de gulden scharen
The Crab with the Golden Claws

krabbend
scratching

krabben
clapperclaw · claw · crab · itch · paw · pick · rake · scrabble · scrape · scratch · squawk · to scratch

voorbeelde

Papa neemt een slokje cola en krabt op zijn kale achterhoofd.
Dad takes a sip of his Coke and then straightens up, scratching the back of his bare head.

Als een kat die aan een deur krabt.
Like a cat scratching at a door.

Opnieuw krabt hij de losse aarde weg, totdat zijn handen rauw zijn.
Again he scratches the loose soil away until his hands are raw.

Deze tijger krabt niet, ze bijt.’
This tigress doesn’t scratch, she bites.”

‘Als Washia opgewonden is krabt ze je, en ze liegt graag.
‘When Washia is excited she scratches you, and she likes to fib.

'Krabt ze nog steeds aan de tanden van ongelukkige zielen in plaats van meer baby's te krijgen?
“Is she still scraping away at the teeth of the unfortunate rather than having more babies?

Hij krabt gespannen in zijn nek en ik probeer niet te lachen terwijl ik wacht tot hij het gewoon zegt.
Anxiously, he scratches the back of his neck, and I’m trying not to laugh as I wait for him to just say it.

Zij voelt hem, zo groot als een muis, op haar lever zitten, terwijl hij met zijn poten aan haar hart krabt.
She feels it big as a mouse, sitting on her liver, and scratching her heart with its paws.

Vinger voor vinger krabt hij met mijn nagels over Umberto's arm.
Finger by finger, he scrapes my fingernails on Umberto’s arm.

Ze zucht en krabt weer aan haar arm.
She sighs and scratches her arm again.

Mo krabt Zimbra achter een oor en vindt het magische plekje waardoor hij helemaal slap wordt.
Mo scratches behind Zimbra’s ear and finds the magic spot that makes him go limp.

Poppy is naar de achterdeur gelopen, ze jankt en krabt omdat ze naar binnen wil.
Poppy has come to the back door, whining and scratching, wanting to come inside.

Spence lijkt in de war, krabt op z’n hoofd.
Spence looks confused, scratches his head.

Vader krabt de verse stopverf van de ruiten van de begane grond.
Father peels the fresh putty from the windows of the first floor.

U krabt niet aan uw neus zonder dat er een of ander plannetje is.
You don't scratch your nose without there being some plan.

Dus is dat waaraan je krabt niet iets waar je over wilt praten.
So what you’re scratching must be something you don’t want to talk about.

Hij krabt aan zijn neus.
Going to scratch his nose.

Charlie krabt aan zijn wang en geeft mijn gênante bekentenis wat ruimte.
Charlie scratches his cheek, giving my embarrassing admission some breathing room.

U bent vastgebonden omdat uw man vertelde dat u zich krabt.
The binding is because your husband said that you scratch yourself.

Hij is net een jeukplek die je net zo lang krabt tot hij bloedt.
He's like a rash you can't stop scratching until it bleeds.

Ze krabt mijn oren van mijn kop als ik haar laat wachten!’
She’ll claw my ears off if I keep her waiting!”

Papa krabt in zijn baard en denkt na.
Dad scratches his beard for a moment, thinking.

Als je krabt, gaat het mis.
If you scratch, you'll spin out of control.

De vogel slaat om zich heen en krabt haar arm; slaat haar met haar vleugels.
The bird flails and claws her arm; beats her with its wings.

Hij krabt wat vuil van de wand.
He scrapes at some dirt on the wall.