krantenkiosk oor Engels

krantenkiosk

naamwoord vroulike

voorbeelde

Hij legde de zakken in zijn auto en liep naar de krantenkiosk.
He put the bags in the vehicle, walked down to the newsagency.

Ellen liet haar ogen ronddwalen en stevende op de krantenkiosk af.
Ellen rolled her eyes and headed for the newsstand.

Er stond een krantenkiosk naast me en de kranten droegen de datum 13 augustus 1981.
There was a newsstand beside me and the papers in it were dated August 13, 1981.

Hij sloeg rechtsaf en stak over naar de krantenkiosk, precies onder de plaats waar ik stond.
He turned right and came across to the news-stand right beneath where I was standing.

'Nou, zodra we wisten dat hij in dat hotel logeerde hebben we twee man bij de krantenkiosk voor de ingang geposteerd.
"""Well, once we found out that he is at the hotel, we put two men in newsstand in front of the place."

Ze hebben Bens schoen in de krantenkiosk gevonden.’
They found Ben’s shoe in the newsstand.”

Krantenkiosken
Retail newsstands

Daar stond een krantenkiosk en ze kocht een Engelse krant en bleef er even in staan kijken.
There was a newspaper kiosk there and she bought an English paper and stood a moment looking at it.

Fratello werkte in de krantenkiosk, bij de bookmakers.
Fratello worked at the newspaper store, with the bookies.

Ik loop snel de trap op naar straatniveau om een taxi aan te houden en kom langs gesloten bakkerijen en krantenkiosken.
I walk hurriedly up to the street level to find a cab, past closed bakeries and newsstands.

Zodra ik op Madison Avenue ben, ga ik op de rem staan en kom ik tot stilstand bij een krantenkiosk.’
The moment I hit Madison Avenue, I slam on the brakes and slide up to an outdoor newsstand.

Ik had hem per post willen verzenden, maar toen zag ik die sjofele kerel bij de krantenkiosk staan.
I thought of sending it through the mail, but then I saw this shabby-looking little man standing beside the newsstand.

De winkels gingen over in hun eigen buurtwinkels: de krantenkiosk, de peuterschool, de bloemist...
The shops became their local shops – the newsagent, the playschool, the florist ...

'Dat is onze man, daar,' zei Coven, naar een krantenkiosk op de hoek knikkend.
"""That's our man, there,"" said Coven, nodding his head in the direction of a corner newsstand."

Dat was bij een krantenkiosk, en het duurde maar een paar minuten.
It was at the newsstand and it was only for a few minutes.

Het meisje uit de woonboot stond bij de krantenkiosk op Mariatorget op hem te wachten.
The girl from the barge was waiting for him by the newspaper kiosk on Mariatorget

'Dat is onze man, daar,' zei Coven, naar een krantenkiosk op de hoek knikkend.
“That’s our man, there,” said Coven, nodding his head in the direction of a corner newsstand.

♦ Vroeg in de avond ging de koningin naar de krantenkiosk van Patel om een reep chocolade voor zichzelf te kopen.
In the early evening the Queen went into Patel’s, the newsagents, to buy herself a bar of chocolate.

Ranmali en haar man runnen al zo lang ik me kan herinneren de krantenkiosk aan Fulton Avenue.
Ranmali and her husband have run the newsagents on Fulton Avenue for as long as I can remember.

Ik probeerde er een op de krantenkiosk in Zweinsveld en werd er bijna door betrapt.’
I tried it on the newsstand in Hogsmeade and nearly got myself caught for it.""

Om één uur, zei de man in de krantenkiosk tegen haar.
One o’clock, the man in the newsagent’s told her.

Op een avond, toen ik voor de tiende keer langs de krantenkiosk liep, wenkte de roodharige vrouw me.
One evening when I was passing the newsagent’s for the tenth time, the red-haired woman waved to me to come over.

‘Ik heb je nummer’, zei hij. 20 Ik liet Britz achter in het café, zag een krantenkiosk en kocht een Post.
“I have your number,” he said. 20 I left the bar and Britz, found a newsstand and bought a copy of the Post.

Je kon niet gaan wandelen, je kon niet voorbij een krantenkiosk.
You couldn't walk down the street, you couldn't walk past the newspaper stand.

Hij maakte een zakje chocolaatjes open dat hij bij de krantenkiosk had gekocht en liet er een paar in haar hand glijden.
He opened a packet of Minstrels he'd bought in the newsagent and tipped some into her palm.