kristalontvanger oor Engels

kristalontvanger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crystal set

naamwoord

an early kind of radio receiver

crystal radio

naamwoord

Kristalontvanger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crystal radio

naamwoord

voorbeelde

In de kamer klinkt het dunne gekraak van de kristalontvanger, de radio praat door met zijn onderwaterstem.
In the room there is the thin squawking from the crystal set, the radio still speaking in its underwater voice.

Het enige dat ze hadden was de kristalontvanger van Kip, maar die had hij hoffelijk in zijn tent achtergelaten.
All they had was the crystal set belonging to Kip, but he had courteously left it in his tent.

Ik vond wat kristallen die behoorlijk resoneren en ik heb een kristalontvanger gebouwd.
I found some crystals that resonate nicely and I built a crystal radio.

Later die avond, om 20 uur 30 werd nog een speciaal concert uitgezonden voor de Belgische koninklijke familie, die het concert kon beluisteren via een kristalontvanger.
On this date a second concert was given at 8:30 p.m., which was dedicated to the Belgian royal family.

Vervolgens vijfentwintig kristalontvangers, met koptelefoon: twee koptelefoons voor ieder apparaatje.
Then, twenty-five crystal radio sets, with earphones; two earphones for each set.

Hij was acht toen hij zijn eerste radio bouwde, een kristalontvanger waar hij zelf de spoelen voor wond.
He was eight when he built his first radio, a crystal set for which he even wound the coils.

Links van hem stond de radio, die na de oorlog de oude kristalontvanger had vervangen.
To the left was the wireless, which replaced the old crystal set after the war.

Een universiteitsmedewerker bestelde onderdelen voor meer dan 50 kristalontvangers.
A university customer ordered parts to build over 50 crystal sets.

Kristalontvanger set 12
Crystal receiver set 12

Hoe bouw ik een gevoelige kristalontvanger
How to build a sensitive crystal receiver

We hebben een simpele kristalontvanger, met een spoel van 200 en een onbelaste Q van 200.
We have a simple crystal receiver, with a 200 coil, and an unloaded Q of 200.

Wedstrijdlog van de "Back to the future" kristalontvanger wedstrijd, gehouden van 25-31 december 2004 in Nederland.
Contestlog of the "Back to the future" crystal receiver contest, held from 25 to31 december 2004 in the Netherlands.

Zeer goede kristalontvangers maken gebruik van LC kringen met een onbelaste Q van meer dan 1000.
Very good crystal receivers make use of LC circuits with an unloaded Q above 1000.

Kristalontvanger voor de FM band.
Crystal receiver for the FM band.

Maar omdat de frequentie's rond 1 kHz het belangrijkst zijn voor kristalontvangers heb ik bij 1 kHz gemeten.
But because frequencies around 1 kHz are most important for crystal receivers, I measured at 1 kHz.

Het signaal wordt inductief gekoppeld aan de bijhorende kristalontvanger die in de omgeving opgesteld staat.
The signal is inductively coupled to the nearby crystal set detector.

De kristalontvanger-keuzeschakelaar van Dave.
Dave's crystal set selector switch

In de beginperiode van de radio (rond 1920) gebruikte men vaak hoofdtelefoons met een weerstand van 2000 Ohm voor het beluisteren van een kristalontvanger.
In the early days of radio (about 1920) 2000 Ohm headphones where often used for listening to crystal receivers.

Als we in een kristalontvanger een detector kring gebruiken met een zeer hoge Q factor, dan heeft de parallel weerstand van de kring ook een zeer hoge waarde.
If we use in our crystal receiver a detector circuit with a very high Q, then the parallel resistance of the circuit will also have a very high value.

Maar goed, de radiootjes kwamen er in vele versies, van een eenvoudige kristalontvanger met een op een wc-rol gewikkelde afstemspoel tot regeneratieve ontvangertjes die de halve buurt stoorden.
Anyway, I built radios in many versions, from a simple crystal receiver with hand wound coil on a toilet roll to regenerative receivers that could cause interference in half the neighbourhood.

Op deze site staan kristalontvangers afgebeeld welke ik gebouwd heb.
This site shows the crystal receivers I have built.

In dit artikel enige informatie over het ontwerp van een kristalontvanger met maximale gevoeligheid.
In this article some information about the design of a crystal receiver with maximum sensitivity.

Deze kristalontvanger is door Max gebouwd op 11 jarige leeftijd.
This crystal receiver has been built by Max at the age of 11.

Met de hoorn aangesloten op de driver-unit is met kristalontvangers een goede luidsprekerontvangst te behalen.
With the driver unit mounted on the horn, a good loudspeaker reception is possible with crystal receivers.

Het was dus een kristalontvanger.
This was a crystal receiver.