kristalrooster oor Engels

kristalrooster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lattice

naamwoord

a regular spacing or arrangement of geometric points

Het echte probleem is microbarsten in het metalen kristalrooster.
The real issue is microfractures in the metallic crystal lattice.

voorbeelde

Minerale grondstoffen die metalen bevatten waarnaar in beperking 5b) wordt verwezen, mogen worden gebruikt indien uit laboratoriumtesten blijkt dat het metaal is gebonden in een kristalrooster en onoplosbaar is (zie de toepasselijke testmethode).
Mineral raw materials containing metals referred to in restriction 5(b) may be used if laboratory testing shows that the metal is bonded within a crystal lattice and is insoluble (see test method applicable).

testresultaten waaruit blijkt dat de chromofoor (kleurdrager) in een kristalrooster is gebonden en onoplosbaar is.
Test results demonstrating that the pigment chromophore is bonded within a crystal lattice and is insoluble.

Op eenzelfde manier geldt dat als een groot aantal N identieke atomen samenkomen om een vaste stof te vormen, zoals een kristalrooster, de elektronenschillen overlappen.
Similarly if a large number N of identical atoms come together to form a solid, such as a crystal lattice, the atoms' atomic orbitals overlap.

Het onderscheid heeft te maken met de aanwezigheid van chemische spoorelementen (stikstof, aluminium of boor) in het kristalrooster.
The difference is due to differences in chemical trace elements (nitrogen, aluminium or boron) built into the crystal lattice.

De koolstofatomen waaruit een diamant is opgebouwd, zijn echter krachtig gebonden in een dicht aaneengesloten kristalrooster.
The carbon of diamonds, however, has a close-knit, dense and strongly bonded crystal structure.

Door een extern aangebrachte spanning (kracht) glijden delen van het kristalrooster langs elkaar, en zorgen zij zo voor een veranderende geometrie van het materiaal.
An external force makes parts of the crystal lattice glide along each other, changing the material's geometry.

Het elektron wordt afgestoten door de andere elektronen, vanwege hun gelijke lading, maar wordt tegelijkertijd ook door de positieve ionen van het kristalrooster van het metaal aangetrokken.
The electron is repelled from other electrons due to their negative charge, but it also attracts the positive ions that make up the rigid lattice of the metal.

We doen alles voor ze, van computerverbindingen op de maan tot kristalroosters voor lasers en robotsondes.
We do everything for them from Lunar data links to-to laser terminal clusters and robot probes.

Het kristalrooster van de diamant leefde, doorboorde hem, sloot hem op, werd hem.
The crystalline lattice of the diamond was alive, piercing him, trapping him, becoming him.

Pigmenten die metalen bevatten, mogen alleen worden gebruikt indien uit laboratoriumtests van het pigment blijkt dat de metaalchromofoor is gebonden in een kristalrooster en onoplosbaar is.
Pigments containing metals shall only be used where laboratory testing of the pigment shows that the metal chromophore is bonded within a crystal lattice and is insoluble.

Deze muur is een soort kristalrooster waarin iedere individuele steen een eenheidscel is.
The wall is like the crystal lattice, and each individual brick is like a unit cell.

Koolstofatomen kunnen ook andere formaties (kristalroosters) vormen.
Carbon atoms can take up other crystal lattice formations.

Dit is belangrijk voor het bepalen van het soort kristalrooster dat gevormd wordt, voor de oplosbaarheid enzovoort.
It’s important in determining the type of crystal lattice formed, solubility, and so on.

Pham volgde hem de deur uit en omlaag door een zij tunnel die in het kristalrooster van Diamant Een was uitgehakt.
Pham followed him out the door and down a side tunnel that cut through the crystal of Diamond One.

In beide gevallen veranderen de eigenschappen van het materiaal omdat het kristalrooster vervormd wordt en de fysische en elektrische homogeniteit van het materiaal verstoord wordt.
Both of these types of solid solution affect the properties of the material by distorting the crystal lattice and disrupting the physical and electrical homogeneity of the solvent material.

Alhoewel ik wel wat kristalrooster decompressie zie.
Although, I am seeing bits of crystal lattice decompression.

De deeltjes in het kristalrooster bewegen nog wel, maar nauwelijks.
The particles that are contained in the crystal lattice are still moving, but barely — it’s more of a slight vibration.

Nadat vroege metingen door de Mazur-groep overtuigend aantoonden dat vaste stoffen een structurele faseovergang kunnen ondergaan zonder merkbare verwarming van het kristalrooster, ontwikkelde de Mazur-groep een techniek om de di-elektrische verplaatsing te meten van halfgeleiders in sterk aangeslagen toestand.
After early measurements by Mazur's group demonstrated conclusively that solids can undergo a structural phase transition without appreciable heating of the lattice, Mazur's group developed a technique to measure the full dielectric function of highly excited semiconductors.

netwerk vaste stof: Covalent gebonden stoffen waarvan het kristalrooster zeer groot is.
network solid: Covalently bonded substances whose crystal lattice is extremely large.

Carbonado vertoont ook een zeer sterke luminescentie (fotoluminescentie en kathodeluminescentie) die wordt veroorzaakt door stikstof en door vacatures in het kristalrooster.
Carbonado exhibits strong luminescence (photoluminescence and cathodoluminescence) induced by nitrogen and by vacancies existing in the crystal lattice.