kruidenmix oor Engels

kruidenmix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spice mix

blend of spices

Gebruikers zijn voornamelijk actief in de „levensmiddelen- en drankensector” waar MNG in de productie van kruidenmixen, soepen en kant-en-klaarmaaltijden wordt gebruikt.
Users are mainly active in the ‘food and beverage’ sector, using MSG in the production of spice mixes, soups and ready-made foods.

voorbeelde

Kruiderijen en kruidenmixen
Seasonings and condiments

Droge kruidenmixen voor enchiladasaus, chilikruiden, burritokruiden en fajitakruiden
Dry seasoning mixes for enchilada sauce, chilli seasoning, burrito seasoning, fajita seasoning

Soepen en kruidenmixen ter bereiding van soep
Soups and herbal mixtures to prepare soup

Probeer de nieuwe Kotany-kruidenmix.
Try the new Kottnyi seasoning mix.

Kruiden en aromaten, Zout met kruidenaroma, Kruidenessences, Kruidenextracten, Kruiden, Kruiderijen in olie, Gedroogde keukenkruiden, Kruidenmixen, Pasta's (kruiden), Kruidenzout, Aromaten, Kruidenpreparaten
Spices flavourings, Spice flavouring salts, Spice essences, Spice extracts, Herbs, Seasoning herbs in oil, Dried culinary herbs, Spice mixes, Pastes (condiments), Spice salts, Spice preparations, Spice preparations

Gekruide sauzen, Specerijen, Kruidenmixen,Vloeibaar en gedroogd, alsmede van plantaardig vet met of zonder uien, plantaardige olie, Vruchten,Met name appels, Gedroogde kruiderijen
Seasoning sauces, Spices, Spice mixes,Liquid and dry, and of vegetable fat, with and without onions, vegetable oil, Fruits,In particular apples, Dry seasonings

Kruidenmixen in poedervorm
Powdered seasoning mixes

Er is evenwel ook een zachte smaak van kruiden waarvoor een beroep wordt gedaan op een mengsel van kruiden en specerijen. De smaak en kleur kunnen verschillen naargelang de door de desbetreffende slager gebruikte kruidenmix.
The taste is predominantly of pork and moderately seasoned from the herb and spice mix used in its production although the taste and colour may vary according to the butcher’s particular blend of seasoning.

Detailhandel, groothandel en onlinedetailhandel in verband met de verkoop van slasausen [sausen], mengsels voor het bereiden van sausen, kant-en-klare voedingsmiddelen in de vorm van sausen, groentepasta's [sausen], currypasta, specerijen, kruidenmixen, aromaten, kruidenextracten, peper als specerij, kaneel [specerij], curry [specerij], gember [specerij], kruidnagels [specerij], komijn [specerij]
Retail, wholesale and online retail services connected with the sale of food dressings [sauces], mixes for preparing sauces, prepared foodstuffs in the form of sauces, vegetable pastes [sauces], curry paste, spices, spice mixes, spice preparations, spice extracts, pepper spice, cinnamon [spice], curry [spice], ginger [spice], cloves [spice], cumin [spice]

Ze hebben hier geen Earl Grey, maar wel een aangename kruidenmix.
They don't have any Earl Grey here, but they do have a pleasant herbal concoction.

Kruidenmixen in korrelvorm
Granule seasoning mixes

Gist, Specerijen, Kruidenmixen
Yeast, Spices, Spice mixes

Dat neemt niet weg dat er een flexibele benadering nodig is, vooral wat betreft de kruidenmixen voor voeding, de traditionele kruidengeneesmiddelen van buiten de Europese Unie en de traditionele geneesmiddelen die niet op kruiden zijn gebaseerd.
However, we also require a flexible approach, especially on herbal nutrient combinations, traditional herbal medicines from outside the EU and non-herbal traditional medicines.

in categorie 12.2.2 (Kruiderijen en kruidenmixen) wordt de vermelding betreffende de levensmiddelenadditieven E 200 — E 213 (Sorbinezuur — Sorbaten; Benzoëzuur — Benzoaten) vervangen door:
In category 12.2.2 (Seasonings and condiments), the entry concerning food additives E 200 – 213 (Sorbic acid – sorbates; Benzoic acid – benzoates) is replaced by the following:

Kruidenmixen
Seasoning mixes

Kruidenmixen voor droge tacos, burritos, chilis, enchiladas of fajitas
Dry taco, burrito, chili, enchilada or fajita seasoning mixes

Aroma's, in droge en vloeibare vorm, kruiden, kruidenmixen, kruidenbereidingen
Condiments in dry and liquid form, seasonings, seasoning blends, seasoning preparations

Dranken op basis van thee, Dranken op basis van koffie, Dranken op basis van cacao, Dranken op basis van chocolade, Gedroogde granen, Uit granen bereide preparaten, Snacks van granen, Kruidenmixen, Kauwgom (niet voor medisch gebruik), Biscuits, Ketchup, Suikergoed
Tea based beverages, Coffee based beverages, Cocoa-based beverages, Chocolate-based beverages, Dried cereals, Preparations made from cereals, Cereal snacks, Spice mixes, Chewing gum (not for medical purposes), Cookies, Tomato ketchup, Confectionery

Die nieuwe kruidenmix was de overheersende smaak in het romige glaceersel van een heerlijk aromatische soepstengel.
That novel seasoning was the dominant flavor in the creamy icing that topped a deliciously aromatic breadstick.

Fajita eetkit bestaande uit tortillas, salsa en droge kruidenmix
Fajita dinner kit consisting of tortillas, salsa and dry seasoning mix

Een margarita-kruidenmix geeft er ‘extra pit’ aan.
"A margarita spice mix gives them ""extra kick."""

Burrito eetkit bestaande uit tortillas, zwarte bonen, rijst en droge kruidenmix
Burrito dinner kit consisting of tortillas, black beans, rice and dry seasoning mix

in categorie 12.2.2 (Kruiderijen en kruidenmixen):
In category 12.2.2 (Seasonings and condiments):