kruidenthee oor Engels

kruidenthee

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

herbal tea

naamwoord

beverage made by infusion of herbs

Meneer zag er slecht uit toen ik zijn kruidenthee bracht.
Monsieur wasn't looking all that well when I brought him some herbal tea.

infusion

naamwoord

Water in which dried plant parts, other than tea leaves, are boiled or steeped.

Gedroogde en geroosterde bladeren van Morinda citrifolia mogen uitsluitend worden gebruikt voor de bereiding van kruidenthee.
Dried and roasted leaves of Morinda citrifolia shall be exclusively used for the preparation of infusions.

tisane

naamwoord

Water in which dried plant parts, other than tea leaves, are boiled or steeped.

Hoeveel van die kruidenthee moet je drinken?
How much of the tisane do you have to drink?

ptisan · herb tea

voorbeelde

Vermalen kruidensubstantie voor het bereiden van een kruidenthee
Comminuted herbal substance for preparation of a herbal tea

Kruidenthee voor medisch en farmaceutisch gebruik
Herbal teas for medicinal and pharmaceutical purposes

Een soort kruidenthee.
It's like herbal tea.

Thee,Theebladeren, theezakjes, Losse thee, Dranken op basis van thee, Ijsthee, Niet medicinale kruidenthee en infusies
Tea,Leaf tea, teabags, Loose tea, Tea-based beverages, Iced tea, Non-medicinal herbal tea and infusions

Medicinale dranken en kruidenthee, voedingsmiddelen voor baby's
Beverages and herbs teas for medicinal purposes, food for babies

Deze kamille wordt in de handel gebracht als plant voor kruidenthee, in individuele zakjes en in bulk, in verpakkingen van 50 gram of, voor de groothandel, in zakken van 14 kg.
It is marketed in the form of tea in bags and loose tea in 50 g packs or, for wholesale purposes, in 14 kg packs.

Kruidenthee voor medicinaal gebruik, extracten van kruiden, geneeskrachtige planten, graankiemen en stuifmeel voor medische doeleinden
Herbal tea for medicinal purposes, extracts of herbs, medicinal plants, cereal germs and flower pollen for medicinal purposes

Kruidenthee is verfrissend en rustgevend.’
Herbal tea is refreshing and calming.”

Thee, Kruidenthee, Thee met fruitsmaak, Theesurrogaten, Thee (Instant -), Thee extracten
Tea, herbal tea, fruit teas, tea substitutes, instant tea, tea extracts

Transport, verpakking, opslag en distributie van voedingsmiddelen, specerijen, kruidenthee en alcoholvrije dranken
Provision of transport services, packaging, storage and warehousing and distribution of foodstuffs, spices and infusions and non-alcoholic drinks

Thee, waaronder zwart thee, groene thee, witte thee, theïne-vrije thee en kruidenthee
Tea, including black tea, green tea, white tea, decaffeinated tea and herbal tea

Drie koppen kruidenthee later gingen ze eindelijk naar boven.
Three cups of herbal tea later, they finally made their way into the bedroom.

Thee, vruchtenthee, kruidenthee, theepreparaten, theedranken, ijsthee
Tea, fruit tea, herbal tea, tea preparations, tea beverages, iced tea

Koffie- en espressodranken, alcoholvrije dranken op basis van koffie en/of espresso en/of thee (al dan niet kruidenthee) milkshakes, roomijs, waterijs, sorbets, gearomatiseerd consumptie-ijs en bevroren suikerbakkerswaren
Coffee and espresso beverages, non-alcoholic beverages made with a base of coffee, espresso and/or tea (herbal and non-herbal), milkshakes, ice cream, sherbet, sorbet, flavored ices and frozen confections

Niet-medicinale thee, kruidenthee en kruidenaftreksels
Teas, herb teas and infusions, not for medical purposes

Al deze producten en voedingssupplementen zijn in gedroogde vorm: al dan niet gefilmcoate tabletten, capsules, poeders in zakjes voor kruidenthee, instant- of aanlengbare poeders in zakjes, in olieachtige vorm: zachte capsules, in vloeibare vorm, oplossingen, concentraten, cocktails, drainagemiddelen, siropen, honingstroop, in de vorm van dikvloeibare middelen: gels, crèmes, oplossingen
All the aforesaid goods and nutritional additives being in dried form: coated or uncoated tablets, capsules, powders in sachets for infusion, powders in sachets, in instant form or for diluting, in oil form: soft capsules, in liquid form, solutions, concentrates, cocktails, drainers, syrups, honey-based mixtures, in paste form: gels, creams, solutions

De deur ging open en Omri kwam binnen met een blad waarop een zilveren pot kruidenthee en drie kopjes stonden.
The door opened and Omri entered, bearing a tray on which was set a large silver pot of tisane and three cups.

3 Blijkens het dossier drijft Ter Voort te Leeuwarden handel in uit Zuid-Amerika ingevoerde kruidenthee onder de benaming "Fitness Foundations Nederland".
3 It appears from the case-file that Mr Ter Voort, trading as "Fitness Foundations Nederland", markets in Leeuwarden herbal teas imported from South America.

Kruidenthee voor medicinale doeleinden voor gebruik door dieren
Herbal teas for medicinal purposes for use by animals

Kruidenthee, Medicinale thee, Kruidenaftreksels voor medisch gebruik
Herbal tea, Medicinal tea, Medicinal infusions

Thee, met name niet-medicinale kruidenthee
Teas, in particular non-medicinal herbal teas

Verkoopautomaten, verkoopautomaten voor de afgifte van dranken, koffie, thee, cappuccino, melk, chocoladedranken, gerstedranken, kruidenthee en kruidenaftreksels
Automatic dispensers, automatic dispensers for drinks, coffee, tea, cappuccino, milk, chocolate, barley, herbal tea, infusions

Gemengde kruidenthee, anders dan voor medicinale doeleinden
Blended herb teas, other than for medicinal purposes

Kruidenthee voor jou.
Herbal tea for you.

Thee, groene thee en kruidenthee voor medisch gebruik
Tea, green tea and herbal teas for medical purposes