kruis oor Engels

kruis

naamwoord, werkwoord onsydig

geometrisch figuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cross

naamwoord

gesture made by Christians

Het treinspoor kruist de weg op dit punt.
The railway crosses the road at this point.

sharp

naamwoord, adjektief

sign for a sharp note on the staff

Drie kruizen betekent elke derde letter, vanaf het eind van dat gedeelte.
Three sharps means you take every third letter, beginning at the end. ♪

fork

naamwoord

UK: crotch

Vraag u niet af waarom een andere weg uw pad kruist.
Don't you dare ask why the road forks into two diverging paths

crotch · loin · dagger · hash · heads · crucifix · rood · bane · croup · grid · number sign · pound sign · x · loins · numbersign · poundsign · horse · sharp sign

Kruis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sharp

adjective verb noun adverb

muziek

accidental raising the pitch of a note by one chromatic semitone

Drie kruizen betekent elke derde letter, vanaf het eind van dat gedeelte.
Three sharps means you take every third letter, beginning at the end. ♪

Soortgelyke frases

kruisen
cross · crossbreed · crucify · cruise · hybridize · interbreed · mix · to cross · to crossbreed · to crucify · to hybridize · traverse

kruisje
check · cross · cross couped · crosslet couped · dagger · hash · mark · saltire couped · saltorelle

gelelied kruis
cross fleuretty · cross fleuretté · cross flurty

Kruis van Verdienste
Cross of Merit

Scandinavisch Kruis
Nordic Cross Flag

voorbeelde

overwegende dat de regering van Birma het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) onlangs opdracht heeft gegeven om zijn vijf in het veld opererende kantoren in het land te sluiten, waardoor de meeste steunverlening en beschermingswerkzaamheden ten behoeve van burgers die in moeilijke omstandigheden in grensgebieden wonen, voor de organisatie feitelijk onmogelijk zijn geworden,
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,

Hij woont samen met een Zweedse vrouw, een arts van zijn leeftijd die voor het Rode Kruis werkt.
He lives with a Swedish woman his own age, a doctor who works for the Red Cross.

Voor de inspanningen van de Hoge Commissaris voor vluchtelingen van de Verenigde Naties en het Internationale Rode Kruis wordt veel en veel te weinig geld uitgetrokken.
The United Nations High Commissioner for Refugees and the International Red Cross efforts are severely underfunded.

Ze vroeg zich af of in elke kamer zo'n kruis hing en hoe het was om onder zo'n strikt toezicht te slapen.
She wondered if every room had one of these statues, what it was like to try to sleep under such close supervision.

Kruis je armen niet naar mij.
Don't cross your arms at me.

‘Ja, mijn kind, ik denk dat je weldra je kruis zult moeten opnemen.
‘Yes, my child, I think that you will soon have to shoulder your cross.

Hij keek naar wat hij geschreven had, haalde zijn schouders op en veranderde het vraagteken in een kruis.
He looked at what he'd written, shrugged and changed the question mark to a negative.

Ze antwoordde: ‘Zodat we ons kunnen voorstellen hoe Jezus in de hof van Getsemane bad en aan het kruis hing, en dan tijdens het avondmaal aan Hem kunnen denken.’
She replied, “So we can imagine Jesus in the Garden of Gethsemane and on the cross, and when we take the sacrament we can think about Him.”

Zij gelooft in een ezel met een kruis op zijn rug, een vogel die met gestrekte vleugels door de lucht scheert.
Her faith is a donkey with a cross on its back, a bird wing-spanning the sky.

|| – Banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen || Bleken of verven, naast snijden en samenvoegen van niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen.
|| – Plates, crosses and similar forms || Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins

Op school wilde Dimitria geen kruis slaan.
At school Dimitria would not make the sign of the cross.

Ik was volledig geconcentreerd, maar het kruis bewoog niet.
I was concentrating completely, but the cross did not budge.

De priester bukte zich om het kruis in ontvangst te nemen.
The priest leaned down to receive the cross.

De geestelijke slaat een kruis boven hen.
The priest makes the sign of the cross over them.

Heb je haar kruis ingevroren zodat je het te voorschijn kunt halen om herinneringen op te halen?'
Freeze her crotch so you could take it down to remember her by?”

Een GROE-man zonder vuurwapen...’ Qazi betastte de omgeving van ’s mans kruis en diens onderarmen.
A GRU man without a gun ...” Qazi carefully felt the man’s crotch and the arms above the wrists.

Angelo had gezien dat ze de kerk was binnengegaan, voor het kruis was neergeknield en een kaars had opgestoken.
Angelo had watched her walk into the church, genuflect before the cross, and light a candle.

De man bedekte zoals de eerste ook al had gedaan zijn kruis en verdween.
The man covered his groin as the first had done and disappeared.

Maar er zijn twee lijnen die nooit kruisen
But they are two lines that never intersect.

Wie wil er nu haar kruis zien?
Who wants to see her crotch like that?

Wat hij ook zei, wat hij ook deed, hoe hij zijn leven ook leidde, ze zouden hem aan het kruis nagelen.
It wouldn’t matter what he said, what he did, how he’d lived his life: they would crucify him anyway.

in het paspoort een inreisstempel aanbrengen en dat met een kruis in zwarte onuitwisbare inkt doorhalen; aan de rechterkant vermeldt hij de redenen voor de weigering van toegang door de dienovereenkomstige letter(s) van het standaardformulier voor weigering van toegang eveneens in onuitwisbare inkt aan te brengen;
affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry;

Heather Westward speelde Simon van Cyrene, de man die Christus het kruis hielp dragen.
Heather Westward was playing Simon of Cyrene, the man who helped Jesus to carry his cross.

verzoekt de MNF-I en de Iraakse autoriteiten het Internationaal Comité van het Rode Kruis onbeperkte toegang te verlenen tot alle Britse en VS-detentiefaciliteiten;
Calls on the MNF-I and the Iraqi authorities to grant the International Committee of the Red Cross unfettered access to all British and US detention facilities;

Zoals de meeste kerken was de kathedraal van Kingsbridge gebouwd in de vorm van een kruis.
Like most churches, Kingsbridge Cathedral was built in the shape of a cross.