kruisgewijs oor Engels

kruisgewijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crosswise

adjective adverb

Bij gebruik van darmen wordt het product bovendien om de 4-5 cm kruisgewijs afgebonden.
If stuffed into a caecum, the product is additionally bound crosswise every 4–5 cm.

voorbeelde

Bij gebruik van darmen wordt het product bovendien om de 4-5 cm kruisgewijs afgebonden.
If stuffed into a caecum, the product is additionally bound crosswise every 4–5 cm.

De houten schijf en het cilindervormige omhulsel worden kruisgewijs met plakband aan elkaar verbonden.
Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.

De houten schijf en het cilindrisch omhulsel worden kruisgewijs met plakband aan elkaar verbonden .
Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.

De houten of kunststofschijf en het cilindervormige omhulsel kruisgewijs met plakband aan elkaar verbinden.
Fix the wooden or plastic disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.

Daarna maakten zij een vuurtje: onderaan het papier en de stokjes kruisgewijs bovenop.
Then they built up a fire, with the paper underneath and the sticks arranged criss-cross on top.

Snelgroeiende kleine plant van de Valeriaanfamilie, geslacht Valerianella, soort olitoria, die wordt aangeduid met de naam „gewone veldsla”, met langgerekte, spatelvormige, paarsgewijs groeiende wortelbladeren met vrij duidelijke nerven. Ieder bladpaar groeit kruisgewijs boven een ander bladpaar zodat een dichte rozet wordt gevormd.
A small, fast-growing plant of the Valerians family, of the genus Valerianella and the species olitoria, designated by the name ‘Mâche commune’, with radical, elongated, spatulate leaves that have rather pronounced veins and are born in pairs, overlapping each other crosswise and forming a rather dense rosette.

Kruisgewijs verbonden polymeren worden in het bijzonder gebruikt bij de vervaardiging van versterkte "coatings" voor auto-onderdelen.
The cross-linked polymers are used especially in the manufacture of reinforced coatings for car parts.

Bij gebruik van darmen wordt het product bovendien om de #-# cm kruisgewijs afgebonden
If stuffed into a caecum, the product is additionally bound crosswise every #–# cm

Terwijl men de kist in het graf liet zakken, nam de priester een handvol zand en wierp het kruisgewijs op de kist.
As the coffin was lowered into the ground, the priest took some dust and scattered it crosswise over the remains.

De houten schijf en het cilindervormige omhulsel worden kruisgewijs met plakband aan elkaar verbonden
Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape

Na het openen van Bud's buikholte, trof ik organen aan die zwaar beschadigd waren, doordat de bajonet kruisgewijs in het lichaam werd bewogen.
Upon opening Bud's abdominal cavity, I found several organs were severely damaged by the bayonet blade being moved transversely within the body.

‘Als je kruisgewijs snijdt, wat de meeste mensen doen, beschermen die sterke pezen de aderen.
‘If you slash crosswise, which most people do, those strong tendons protect the veins.

De houten schijf en het cilindrisch omhulsel worden kruisgewijs met plakband aan elkaar verbonden
Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape

Bij gebruik van darmen wordt het product bovendien om de 4-5 cm kruisgewijs afgebonden.
If stuffed into a caecum, the product is additionally bound crosswise every 4-5 cm.