kruisverwijzing oor Engels

kruisverwijzing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cross-reference

verb noun

U kunt de cursisten aanmoedigen om tijdens hun studie een kruisverwijzing bij deze teksten te zetten.
You might encourage students to cross-reference or link these references as they study them.

voorbeelde

Ik weet zeker dat de Europese digitale bibliotheek een einde zal maken aan de eindeloze kruisverwijzingen en ingewikkelde zoekopdrachten in cyberspace en een enorme bibliotheek zal worden die we, metaforisch gesproken, in huis zullen hebben.
I am sure the European digital library will eliminate endless cross-referencing and complicated searches in virtual cyberspace and will become an enormous library that we will have, metaphorically speaking, at home.

Samenvattingen mogen geen kruisverwijzingen naar specifieke onderdelen van het prospectus bevatten.
Summaries should not contain cross-references to specific parts of the prospectus.

Dit is allemaal enkelvoudig, geen kruisverwijzingen.’
That’s all singular, no cross-references.”

Betekenissen van symbolen, kruisverwijzingen en andere informatie in je Schriften opschrijven maakt het voor jou makkelijker om later uit de Schriften te onderwijzen en ze te begrijpen.
Writing the interpretations of symbols, cross references, and other information in your scriptures can make it easier for you to understand the scriptures and teach from them later.

Wanneer informatie als bedoeld in artikel 7 is ingediend bij de afwikkelingsautoriteiten in overeenstemming met artikel 11 van Richtlijn 2014/59/EU, kunnen de bevoegde autoriteiten ervoor kiezen om kruisverwijzingen naar die informatie te aanvaarden ter vervulling van de voorwaarde in artikel 7, voor zover ze de volledigheid en kwaliteit van het herstelplan niet in de weg staan, zoals voorgeschreven in hoofdstuk I, afdeling III van deze verordening.
Where information set out in Article 7 has been submitted to resolution authorities pursuant to Article 11 of Directive 2014/59/EU, competent authorities may choose to accept cross references to that information as sufficient for meeting the requirement in Article 7 if they do not compromise the completeness and quality of the recovery plan, as required by Section III of Chapter I of this Regulation.

[Te vermelden: type luchtvaartuig of fabrikant luchtvaartuig of fabrikant luchtvaartuigonderdeel of het bepaalde luchtvaartuigonderdeel en/of kruisverwijzing naar lijst van bekwaamheden in het handboek en/of de onderhoudstaak of -taken.]
[Shall state aircraft type or aircraft manufacturer or component manufacturer or the particular component and/or cross refer to a capability list in the exposition and/or the maintenance task(s).]

Het voorstel van de Raad tot opneming van een kruisverwijzing naar de definitie "technisch vervaardigde nanomaterialen" en het voorschrift om in de lijst van ingrediënten te vermelden dat dergelijke ingrediënten aanwezig zijn, is voor de Commissie aanvaardbaar.
The Council proposal to include a cross reference to the definition of "engineered nanomaterials" and the requirement to indicate in the list of ingredients that such ingredients are present is acceptable to the Commission.

Motivering In plaats van de bepalingen te herschrijven, wordt een kruisverwijzing naar de toepasselijke bepalingen in de Schengengrenscode toegevoegd.
Justification Instead of rewriting the provisions a cross-reference to the applicable provision in the Schengen Borders Code is added.

roept ertoe op een openbare, online databank met zoek- en download-mogelijkheden op te zetten met alle relevante informatie en kruisverwijzingen naar andere databanken van de EU‐instellingen, totdat er een gemeenschappelijke databank is;
Calls for a public, searchable and downloadable online database containing all relevant information with cross-references to other possible databases of the EU institutions until a common database is in place;

De rapporteur heeft eveneens een kruisverwijzing naar het EPSCI ingevoegd als voorbeeld van mogelijke synergieën in artikel 10, lid 1 en overweging 18.
Your draftsperson has also included a cross–reference to EPSCI as an example of where synergies may be found in Article 10(1) and Recital 18.

Dit vak maakt het mogelijk om kruisverwijzingen aan te brengen met de opmerkingen in vak 12.
This block permits easy cross-referencing to the Remarks in block 12.

Kruisverwijzingen
Cross references

het aanvraagdossier bevat voldoende bewijsstukken, is gestructureerd en bevat interne kruisverwijzingen, zodat het correct kan worden afgetoetst aan de eisen voor het veiligheidsbeheersysteem en de relevante aangemelde nationale voorschriften.
the application file contains sufficient evidence and is structured and internally cross-referenced so that it can be properly assessed against the safety management system requirements and relevant notified national rules.

Het voorstel voorziet in een verhoging van de drempelbedragen die bij de vierde en, via kruisverwijzing, de zevende richtlijn van de Raad zijn vastgesteld.
The proposal will increase the thresholds at which companies are eligible to benefit from certain derogations contained in the 4th and, by way of cross reference the 7th Council Directives.

Te vermelden: type luchtvaartuig of fabrikant luchtvaartuig of fabrikant luchtvaartuigonderdeel of het bepaalde luchtvaartuigonderdeel en/of kruisverwijzing naar lijst van bekwaamheden in het handboek en/of de onderhoudstaak of -taken.
Will state aircraft type or aircraft manufacturer or component manufacturer or the particular component and/or cross refer to a capability list in the exposition and/or the maintenance task(s)

De gedetailleerde en kritische samenvatting en de bijlagen moeten nauwkeurige kruisverwijzingen bevatten naar de informatie in de hoofddocumentatie.
The detailed and critical summary and the Annexes shall contain precise cross-references to the information contained in the main documentation.

Het is niet alleen uit een oogpunt van communautaire controle vereist, doch zou ongetwijfeld ook zeer nuttig zijn voor de nationale controle-instanties, dat de opstelling van de bij het EOGFL in te dienen declaraties gebaseerd zou zijn op gestandaardiseerde hulpwerkbladen die tevens zouden kunnen dienen voor systematische kruisverwijzingen naar de oorspronkelijke gegevens ( rekeningen, registers, documenten, grootboeken, listings).
It is not only imperative from a Community control point of view, but it would no doubt also be very useful for the national control authorities, if the preparation of the declarations to be submitted to EAGGF was based on standardized auxiliary sheets, which could also provide for systematical cross-referencing to the source data (accounts, registers, records, ledgers, listings).

Indien de volgorde van de in lid 1, onder d), en lid 2, onder d), bedoelde informatie verschillend is van de volgorde waarin deze informatie wordt voorgesteld in de bijlagen bij deze verordening, kunnen de bevoegde autoriteiten verzoeken om een lijst van kruisverwijzingen met vermelding van de rubrieken van deze bijlagen waarmee deze informatie overeenstemt.
Where the order of the information referred to in point (d) of paragraphs 1 and 2 is different from the order in which that information is presented in the Annexes to this Regulation, competent authorities may request to provide a list of cross references indicating the items of those Annexes to which that information corresponds.

Kruisverwijzingen.
Cross-Reference.

Ik kan geen kruisverwijzingen maken zoals jij dat met je machines doet.'
I can’t cross-index things the way you do with your machines.”

Voor zover de Commissie vooraf opnieuw de kruisverwijzingen naar het verzoekschrift in eerste aanleg, waarmee Frucona haar betoog in het verzoekschrift in hogere voorziening heeft onderbouwd, bekritiseert, moet dit bezwaar om dezelfde redenen die ik reeds in verband met het eerste middel heb uiteengezet, worden afgewezen.(
In so far as the Commission, first of all, again objects to the references to the application at first instance by which Frucona augmented its submissions in the appeal, that objection must be rejected on the same grounds as I have already set out in connection with the first plea in law.

Je kunt ook de voetnoten gebruiken om kruisverwijzingen te vinden.
You can also use footnotes to find scripture cross-references.

Deze informatie zou ook beschikbaar moeten worden gesteld op het webplatform “Re-open EU”, met een kruisverwijzing naar de kaart die regelmatig door het ECDC overeenkomstig de punten 10 en 11 wordt gepubliceerd.
This information should also be made available on the ‘Re-open EU’ web platform, which should contain a cross-reference to the map published regularly by the European Centre for Disease Prevention and Control pursuant to points 10 and 11.

Opmerkingen: opname van een kruisverwijzing naar de desbetreffende richtlijnen in de code
Footnotes: Insertion of cross-referencing to relevant guidelines within the Code