kuipje oor Engels

kuipje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

kuip
barrel · bath · bathtub · bottle · box · bucket · can · case · chest · container · crate · jar · jug · pail · pot · sack · tank · tin · tub · tun · urn · vat · vessel

voorbeelde

Ze doopte het brood nog eens in het kuipje en had het juist weer volgeladen, toen haar telefoon rinkelde in haar zak.
She dipped the bread back in the pot, and had just loaded it up again when her phone rang in her pocket.

Wolfsen keek ernaar, trok voorzichtig de folie van het kuipje en goot de room in het kopje.
Wolfsen looked at it, carefully removed the foil from the container and poured the cream into the cup.

Het was veel eenvoudiger om gewoon een extra botermes in het kuipje te steken.
A lot simpler to put an extra knife in the butter.

Met onverholen afkeer liep ze daarna naar de koelkast en pakte een plastic kuipje margarine voor me.
Then with unconcealed ill-humour she went to the refrigerator and brought me a plastic tub of margarine.

Luke schonk een kuipje met zuivelvrije room in zijn koffie.
Luke poured a packet of non-dairy creamer into the coffee.

Zes meter lang, en precies breed genoeg om plaats te bieden aan twee personen in het kuipje.
Twenty feet long, and only wide enough for two people to sit in the tiny cockpit.

Sookie is nog een beetje verlegen,’ zei Eric met een stem even vol belofte als een kuipje roomijs met een nieuw smaakje.
Sookie is still a little shy,” Eric said in a voice as full of promise as a tub of a new flavor of ice cream.

Hij trok een vijftigdollarbiljet uit zijn portefeuille en stopte het onder het kuipje kipsalade.
He pulled a fifty-dollar bill out of his wallet and tucked it under the tub of chicken salad.

Hij wierp het balletje een paar maal op en ving het op in het kuipje om te laten zien hoe gemakkelijk het was.
He swung the ball around a couple of times, then caught it in the cup to show how easy it was.

Met gekmakende precisie werd elk kuipje consciëntieus op zijn plaats in de rij teruggezet.
With maddening precision, each pot was conscientiously returned to its place in the row.

Volgens partijen wordt [ > 70 %]* van de uiteindelijke prijs van een kuipje van glad aluminium bepaald door de kosten van het aluminium folie en het lamineren.
According to the parties [ > 70 %]* of the final price of a smoothwall container is determined by the cost of the aluminium foil and the lamination.

Een fles witte wijn, ongeopend, een kuipje margarine en een tupperwarebakje met iets wat eruitziet als bietensla.
A bottle of white wine, unopened, a container of margarine, a Tupperware tub with what looked like beetroot salad in it.

Een donker en stevig brood lag op het aanrecht, samen met een lang mes en een kuipje boter.
A loaf of dark, dense bread stood on the counter with a long knife and a crock of butter.

Op de tafel stond een kuipje boter, kaas uit Västerbotten, radijsjes, grove leverpastei, augurken.
On the table was a tub of butter, Västerbot ten cheese, radishes, coarse liver pate, cornichons.

Ollie schoof het kleine kuipje met mayo verder bij Brittany vandaan.
Ollie moved the tiny paper cup of mayo further away from Brit.

‘Ik heb een ijsje voor je gehaald,’ zei ze, en ze gaf hem een kuipje ijs met een plastic lepeltje.
“I got your ice cream,” she said, and passed the carton to him, with a plastic spoon.

Hij zet een pakje Jacobs-koffie, een kuipje ontbijtmargarine op de keukenkast.
He places a package of Jacobs coffee and a tub of breakfast margarine on top of the kitchen cupboard.

En tot mijn verbazing stond de schreeuwlelijk op uit zijn kuipje en kwam op Joe en mij af.
And, to my amazement, the lout got out of his seat and headed down to where Joe and I were sitting.

Ze wees naar haar zoontje, Callum, in zijn plastic kuipje. ‘... raakt waarschijnlijk ondergesneeuwd.’
This one –’ she indicated her little son, Callum, in his own plastic tub – ‘he’ll probably get lost.’

Ze deed'n half uur over een kuipje yoghurt?
She took a half an hour to eat a yogurt?

Tienduizend kilometer op één potje ansjovis, plus een kuipje vispasta dat mijn schrijver Tromknoops in de keuken vond.
Six thousand miles on one jar of anchovies and a bottle of fish paste my clerk Drumknott found in the kitchens.

In de koelkast lagen nog een half dozijn eieren, een half gebruikte pot guavejam en een kuipje smeerkaas.
In the refrigerator were half a dozen eggs, a half-eaten jar of guava marmalade, and a tub of spreadable cheese.

Je doet dit kleine kuipje hierin, druk op de knop en dan komt de espresso
Put this little tub in here, press the button, and out comes the espresso

De koelkast staat aan en zoemt, maar er staat alleen een oud kuipje margarine in.
The fridge is on, humming away, but it’s only got an old tub of margarine in it.

‘Ik heb weinig tijd,’ zei Kat, die een kuipje jam van een schaaltje pakte en het openmaakte.
"""I don't have much time,"" said Kat, grabbing for a jelly packet from the dispenser."