kuisen oor Engels

kuisen

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clean

werkwoord

(transitive) to remove dirt from a place or object

Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer te kuisen.
I got him to clean my room.

bowdlerize

werkwoord

to remove or alter parts of a text considered offensive

purify

werkwoord

expurgate · chasten

Soortgelyke frases

gekuist
acrid · acrimonious · acute · delicate · edited · fine · keen · light · lively · lurid · poignant · pure · sharp · subtle · thin · waspish · witty

kuis
chaste · continent · coy · crotch · pure · vestal · virginal · virtuous

voorbeelde

Overeenkomstig de stichtingsoorkonde van Krakau van # heeft groothertog Bolesław Wstydliwy (Bolesław de Kuise) de vroede vaderen van de stad het recht gegeven om bakkersstalletjes te bouwen (in het document met de Latijnse term stationes aangeduid) waarvan het de bedoeling was dat ze er tot in alle eeuwigheid huurinkomsten uit zouden verwerven
In the Kraków City Charter of #, Prince Bolesław Wstydliwy (Bolesław the Chaste) authorised the city elders to build bakers’ stalls (referred to as stationes in the document), from which they were to derive rent in perpetuity

Hij kan goed kuisen, en ik hou van hem.
He's a good wiper, and I love him.

Zien mensen je nou daadwerkelijk als een kuis iemand?
Do people truly, truly think of you as a chaste person?

Wat zij missen, kuisen mieren en buizerds op.
Whatever they miss, ants and buzzards clean up.

Ik was niet zijn vriendin, ik was zijn kuise huishoudster, zijn onbevlekte maîtresse.
I was not his friend—I was his chaste consort, his unsullied mistress, not his friend.

'Ja, een grap, want iemand die slechts devotie voor onze meest kuise Koningin belijd, ' 'Jij durft, !'
“Aye, a jest—for one who professes devotion only to our most chaste Queen—“ “You dare!”

Na jaren kuis te hebben geleefd, was ze opeens veranderd in een seksmaniak.
Chaste for years, she’d suddenly become a sex fiend!

Stella mat zich een houding van kuise melancholie aan toen ze Carmelo een hand gaf om hem te begroeten.
Stella affected an air of chastised melancholy as she offered Carmelo her hand in greeting.

Mogen jullie de moed hebben om kuis en deugdzaam te zijn.
May you have the courage to be chaste and virtuous.

Ze zal onschuldig en kuis zijn... zonder afgeleid te worden door lichaam en geest.
She'll be true and chaste, without distraction of body and mind.

Kuis verder.
Hey, just keep cleaning.

Davis bracht me naar huis, liep met me mee naar de deur en gaf me een kuise kus op mijn zweterige mond.
Davis drove me home, walked me to the door, and kissed me chastely on my sweaty lips.

Vriendelijke daden, betalen van tiende en andere bijdragen, kuise gedachten en kuis gedrag, een huwelijk in het eeuwig verbond, kunnen ook alle een belangrijke bijdrage leveren tot de olie waarmee we tegen middernacht onze lege lamp kunnen bijvullen.’
Deeds of kindness, payment of offerings and tithes, chaste thoughts and actions, marriage in the covenant for eternity—these, too, contribute importantly to the oil with which we can at midnight refuel our exhausted lamps.”

Kathryn heft haar gezicht voor een kus die vreemd kuis is, gerekt en formeel.
Kathryn lifts her head for a kiss that is oddly chaste, prolonged and formal.

Ik kuis hier's nachts.
I clean at nights.

‘Shek Kuis Eerste Gemalin beheert zijn edelstenen en zijn huishouden.
"""Shek Kul's First Wife manages his gems and his household."

Moeten we dit echt kuisen?Hier is vast een plaag
Do we have to clean?

Niemand verwachtte dat hij een kuise krans zou sturen om de roddelaars uit het dorp een plezier te doen.
No one expected him to provide a chaste wreath for the delectation of the village gossips.

‘Voor iemand die zelf nogal goed in haar vel lijkt te zitten, kom je behoorlijk op voor de kuise types onder ons.’
"""For someone who seems fairly at home with her sexuality, you appear to be pretty conscious of those who aren't."

Ten eerste, is er een kuise zoen, vol van belofte, zoals deze.
First, there's a chaste kiss, full of promise, like this one.

Misschien komt onderwijzen wel het beste tot zijn recht als ouders zelf kuis, fatsoenlijk en deugdzaam door het leven gaan.
Perhaps the most important aspect of real-life teaching is done as parents model chastity, modesty, and virtue in their own lives.

Ze was een goede, kuise vrouw.
She was a good, pure woman.

Ze waren kuis gebleven, maar Selvaggio wist dat hij zijn hartstochten niet lang meer in bedwang kon houden.
They had remained chaste but Selvaggio knew he could not hold his passions in check for long.

Niet precies kuis, maar ook niet ervaren.
Not exactly chaste, but not exactly experienced, either.

Ze praten tot middernacht en vallen dan kuis elk aan een kant van het bed in slaap.
They talk until midnight, then fall asleep chastely on opposite sides of the bed.