kunst oor Engels

kunst

/kʏnst/ naamwoord vroulike

een subjectieve schepping van een mens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

art

naamwoord

skillful creative activity

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.
She went to Paris in order to study art.

Art

eienaam

De uitdrukking van creativiteit of imaginatie, of van beiden.

The expression of creativity or imagination, or both.

De kunst is lang, het leven is kort.
Art is long, life is short.

arts

naamwoord

Studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills).

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.
She went to Paris in order to study art.

fine arts

naamwoord

Je hoeft niet op een school voor beeldende kunsten te studeren om een kunstenaar te worden.
You don't have to study at a school of fine arts to become an artist.

Soortgelyke frases

Entartete Kunst
degenerate art

uitvoerende kunsten
performing arts

zeven vrije kunsten
liberal arts

Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium

accommodatie voor uitvoerende kunst
performing arts center

grafische kunst
graphic arts · graphicarts · graphics

kinetische kunst
kinetic art

Verweer tegen de Zwarte Kunsten
Defence Against the Dark Arts

Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen
Museum of Modern Art

voorbeelde

Verschaffing van toegang tot verschillende media, te weten digitale stockfoto's, archieffoto's, kunst, clip-art, nieuwsbeelden, digitale animatie, videoclips, filmmateriaal, illustraties, grafische ontwerpen, clip-art en geluidsgegevens via een interactieve computerdatabase
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database

De ivoren voorwerpen beschouwt men als voortbrengselen van de Fenicische kunst, en ze werden vermoedelijk gebruikt als inlegstukken van het paleismeubilair van de Israëlitische koningen.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

De kunst van het vechten is niet alleen vechten met een wandelstok.
Using sticks isn't the art of combat!

Ik hou van fotografie en kunst.
I like photography and art.

Waar ik doeken had beschilderd en mijn kunst voor echt geld had verkocht.
Where I’d painted canvases and sold my art for actual money.

Het is kunst.
That is art.

Bij de vaststelling van de dekking van openbaar bestuur en defensie, verplichte sociale verzekeringen, onderwijs, menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening, kunst, amusement en recreatie, verenigingen, reparatie van computers en consumentenartikelen, en overige persoonlijke diensten zoals gedefinieerd door het geldende NACE, binnen de werkingssfeer van deze verordening, en van eenheden met minder dan tien werknemers, worden de in artikel # bedoelde haalbaarheidsstudies in aanmerking genomen
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article

De voornaamste uitdaging waar het Europees cultureel beleid voor staat, is te zorgen voor een dynamisch cultureel klimaat dat creatief en innovatief is voor alle terreinen van de kunst.
The challenge facing European cultural policy is the creation of a dynamic cultural environment that is creative and innovative with respect to all types of art.

'De legenden vertellen heel veel over de oude tijd, over de faam van onze kunst.
“The legends tell much about the ancient days, about the glories of our art.

Eén ding had ik altijd over mijn moeder geweten: ze was zeer ervaren in de kunst van het ontsnappen.
If there was one thing I had always known about my mother, it was that she was well-practised in the art of escape.

Maar ze wijdde haar leven aan kunst en door haar heb ik verzameld vanaf dat ik een jongeman was.’
But she devoted her life to art, and I have collected since I was a young man because of her.”

Ze spraken over Franse kunst en filosofie.
They discussed French art and philosophy.

Er was een beeldige Mary Cassatt waar Sarah dol op was, maar de clientèle kwam niet voor de kunst.
There was a lovely Mary Cassatt that Sarah loved, but it wasn’t the art one looked at as one sat there.

Ik dacht dat het hanteren van de bajonet een vergeten kunst was.
I thought bayonetry was a lost art.

En het is kunst uit ons eigen dorp en onze eigen familie.
And it is art from our own village and family.

Je hebt anderhalf jaar kunst gestudeerd aan de Universiteit van Chicago.
You studied art for a year and a half at the University of Chicago.

Voorbespeelde magnetische schijven, optische schijven, magneet-optische schijven, cd-roms en dvd-roms met afbeeldingen en schone kunsten
Pre-recorded magnetic disc, optical disc, magnet-optical disc, CD-ROMs, and DVD-ROMS, featuring picture and fine arts

De meeste kunst stroomt langs dit netwerk.
You know, the heaviest flow of art running along these networks.

Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggen
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission state

Het is een verloren kunst.
It's a lost art.

Miss Summers kunst klas.
Miss Summers'art class.

‘En hij wist helemaal niet dat jij de zwarte kunsten beoefende, is het wel?’
"""He didn't know you practice the dark arts, did he?"""

Misschien was het gewoon zo dat je alleen van natuur of alleen van kunst kon houden.
Maybe it was an either-or proposition: you could love nature, or you could love art.

Dit meisje is echt dol op kunst, u zou versteld staan, hè, Susanna?’
This girl is so keen on art, you would not believe, isn’t that right, Susanna?’

Ik zal mijn kunst onmiddellijk terzijde schuiven.’
I shall abandon my art forthwith.’