kunstbiënnale oor Engels

kunstbiënnale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

art biennial

art event that happens every two years

voorbeelde

El Jeiroudi's films werden ook getoond tijdens kunstmanifestaties en -bijeenkomsten zoals de Kunsthalle Wien, Staatliche Museen zu Berlin en de Aziatische kunstbiënnale in Taiwan.
El Jeiroudi's films were also shown in art events and venues, including Kunsthalle Wien, Berlin State Museums, Asian Art Biennial in Taiwan, among others.

Ik denk bijvoorbeeld aan de kunstbiënnale, de boekenbeurs, het balletfestival en de jaarbeurs in Havana.
I am referring, for example, to the art biennale, the book fair, the ballet festival or the trade fair in Havana.

Onderstaande foto’s werden genomen op de Kunstbiënnale in Venetië (Engels).
The pictures below were taken at Venice Art Fair.

Sinds onze bijdrage aan de Architectuurbiënnale van Venetië in 2010 is het merendeel van onze opdrachten van instituten uit de kunstwereld gekomen, zoals de Kunstbiënnale van Istanbul, Z33, Kunsthal, SKOR en Centraal Museum Utrecht.
Since our contribution to the Venice Architecture Biennale in 2010 the majority of assignments have come from institutes in the art world, such as the Istanbul Art Biennale, Z33, Kunsthal, SKOR, and Centraal Museum.

De kunstbiënnale als globaal fenomeen
The Art-biennal as a Global Phenomenon

Samen met zijn curatoren Sarah Gold en Karlyn de Jongh ging Rietmeyer op zoek naar ruimtes om in het begeleidende programma van de 54e Kunstbiënnale 2011 de tentoonstelling „Personal Structures“ te presenteren met 28 kunstenaars, afkomstig van vijf continenten.
Together with his curators Sarah Gold and Karlyn De Jongh, Rietmayer was looking for a space where he could, in the context of the 2011 Biennale, realise the exhibition "Personal Structures" featuring 28 artists from 5 continents.

Hij vertegenwoordigde onder meer België op de Internationale Kunstbiënnale van Venetië in 2017. Type
Amongst his many notable achievements, Braeckman represented Belgium at the Venice Biennale in 2017. Type

Sinds 1969 nodigt de kunstbiënnale EUROPALIA uit om de kunst en cultuur van een gastland te ontdekken.
Since 1969, the EUROPALIA arts biennial invites you to discover the art and cultures of a guest country.

Maar nu op de vorige kunstbiënnale van Venetië drie performancekunstenaars een gouden leeuw ontvingen, nu performance art een vast onderdeel is op kunstbiënnales en kunstbeurzen... blijken de ‘immateriële’ kunstvormen ook in de beeldende kunstwereld een vaste plaats verworven te hebben.
But since three performance artists won golden lions at the previous Venice Biennale and performance art has become a fixture at art biennials and art fairs, ‘immaterial’ art forms appear to have acquired a permanent place in the world of visual art.

Naast het filmfestival en de kunstbiënnale heeft sinds 1980 ook de architectuurbiënnale als centraal evenement van de architectuurwereld een vast plaats verworven.
In addition to the film festival and the Art Biennial, since 1980 the Architecture Biennial has also firmly established itself as a central event for the architectural world.

Dat is in belangrijke mate te danken aan de rol van Kochi als gastheer van de Kochi-Muziris Biënnale, de eerste kunstbiënnale van India, een evenement dat creatieve mensen uit de hele wereld trekt.
That’s thanks in no small part to its role as host of the Kochi-Muziris Biennale, India’s first art biennale, an event that attracts creative people from all over the world.

Is het mogelijk om een kunstbiënnale in te schijven binnen zo’n lokale context zonder enige contradictie?
Is it possible to embed a art biennial in such a local context without any contradiction?

Curator Fulya Erdemci heeft Rietveld Landscape gevraagd om in het hart van de stad een installatie te maken voor de 13e kunstbiënnale van Istanbul.
Curator Fulya Erdemci has invited Rietveld Landscape to make an installation for the 13th Art Biennale Istanbul, in the heart of the city.

Het is de eerste kunstbiënnale op het ‘Zevende Continent’, te bezoeken in een openluchtsetting bij dertig graden onder nul.
This is the first art biennial on the ‘Seventh Continent’ that can be visited in an outdoor setting at thirty degrees below zero.

Het Nuovo Teson Hotel ligt in de wijk Castello, een van de oudste delen van de stad, net achter de kerk van San Giovanni in Bragora en vlak bij het terrein van de kunstbiënnale van Venetië.
Set near the city’s most historic area called Castello, Nuovo Teson Hotel is near the Venice Biennale art show, just behind the Church of San Giovanni in Bragora.

Sinds de vijfde editie in de zomer van 2017 vindt MADE plaats op een van de meest prestigieuze locaties van São Paulo: het paviljoen dat Oscar Niemeyer ontworpen heeft voor de beroemde kunstbiënnale.
Since the fifth edition in the summer of 2017 MADE takes place at one of the most prestigious locations of São Paulo: the pavilion Oscar Niemeyer has built to host the famous art biennial.

Daarbij zag men echter over het hoofd dat Cuyvers meermaals benadrukte dat het opstellen van tenten op de begraafplaats misschien wel gebeurde in de context van een kunstbiënnale, maar verder niets met kunst van doen had.
However, in all this it was deliberately forgotton that Cuyvers had emphasised several times that setting up tents in the cemetery may well have been done as part of an art biennale, but that apart from that it had nothing whatsoever to do with art.

Pascal Gielen analyseert de problematische kanten van de kunstbiënnale als globaal fenomeen.
Pascal Gielen analyses the problematic sides of the art biennial as a global phenomenon.

De site van Waterschei werd zelfs geselecteerd als hoofdlocatie voor de Europese kunstbiënnale Manifesta die voor de negende editie het Limburgse mijnverleden als thema koos.
The site of the former Waterschei mine is even selected as the main location of the European art biennial Manifesta.

Vo toont deze zomer tevens werk op de internationale kunstbiënnale Manifesta 7 in de regio Trentino/Zuid Tirool.
This summer, Vo is also exhibiting at the international art biennale Manifesta 7 inTrentino/South Tirol.