kunstcriticus oor Engels

kunstcriticus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

art critic

naamwoord

person who specializes in evaluating art

Ik kan zorgen dat jouw werk openlijk wordt bespot door de kunstcritici.
I can see to it that your work is publicly mocked by the art critics.

voorbeelde

‘Ik was bang dat ik even weinig objectief zou zijn als een kunstcriticus die een hekel heeft aan geel,’ schrijft hij.
“I feared that I could be no more objective than an art critic who detests the color yellow,” he writes.

Hollaran was vroeger kunstcriticus voor een voorname krant die failliet is gegaan.
Hollaran used to be an art critic for an upscale newspaper that’s since gone under.

Vanaf het begin der jaren tachtig was Van Bruggen ook werkzaam als onafhankelijk curator en kunstcriticus.
Since the early 1980s van Bruggen worked as an independent critic and curator.

In het voorbijgaan had ze even een blik op de kunstcriticus geworpen, hem onbelangrijk gevonden, en was verder gelopen.
In passing, the child had glanced at the art critic, found him uninteresting, and passed on.

Ze wist inmiddels dat ze zelfs met de best geïnformeerde kunstcriticus een redelijk intelligent gesprek kon voeren.
She knew now that she could engage in a respectably intelligent conversation with all but the most informed art critic.

Ik ben een slechte kunstcriticus.
I'm one hell of an art critic.

Een kunstcriticus zei over mijn titels: „De woorden van de schilderes zelf worden knap vermeden en ze laat met opzet de bijbel spreken.”
An art critic said about my titles: “The artist’s own words are cleverly avoided, and she objectively gets the Bible to talk.”

Arthur Coleman Danto (Ann Arbor, 1 januari 1924 – 25 oktober 2013) was een Amerikaanse kunstcriticus en filosoof.
Arthur Coleman Danto (January 1, 1924 – October 25, 2013) was an American art critic and philosopher.

‘De kunstcriticus van krant noemde het een meesterwerk,’ zei Kathleen.
“The critic from the Washington paper called it a masterpiece,” Kathleen said.

Als ik dronken ben, wordt ik een kunstcriticus.
I get drunk, I become an art critic.

Kapitein Moore schonk nauwelijks aandacht aan de kunstcriticus.
Captain Moore ignored the art critic.

En de kunstcriticus van de Daily Mail is ook uitgenodigd!’
And the art critic for the Daily Mail is going to be there!’

'Waarom heeft een kunstcriticus zoveel waarde?'
"""What's so valuable about an art critic?"""

Ik bezie het niet vanuit het oogpunt van de wellust -dit zijn gewoon mijn conclusies als kunstcriticus.
I am not speaking from a prurient perspective here—these are simply the conclusions of the art critic in me.

The Guardian beschreef hem als "de beroemdste en meest omstreden kunstcriticus van Groot-Brittannië".
He has been described as "Britain's most famous and controversial art critic".

Hij liep om me heen en bekeek me van top tot teen, als een kunstcriticus die de nieuwe aanwinst van een museum keurt.
Approaching me, he walked round, assessing me like an art critic at a showing of a new work.

Hij was onder meer bankbediende, kunstcriticus, dichter en pornograaf.
He was variously a bank clerk, an art critic, a poet, and a pornographer.

Zacharie Astruc (Angers, 20 februari 1833 - Parijs, 24 mei 1907) was een Frans kunstcriticus, dichter, schilder en beeldhouwer.
Zacharie Astruc (23 February 1833 in Angers – 24 May 1907 in Paris) was a French sculptor, painter, poet, and art critic.

Yacouba Konaté (Katiola, 4 mei 1953) is een Ivoriaans kunstcriticus, conservator, schrijver en hoogleraar in filosofie aan de universiteit van Cocody in Abidjan.
Yacouba Konaté (4 May 1953) is a curator, writer, art critic and professor of Philosophy at the Université de Cocody in Abidjan, Côte d'Ivoire.

Hij zag hoe bruinverbrand de kunstcriticus was, het resultaat van een zomerhuisje in de Hamptons.
He noted the art critic’s tan, a side effect of having a summer home in the Hamptons.

Hij is kunstcriticus.
He's an art critic.

De kunstcriticus Clement Greenberg zette zijn theorie van het modernisme uiteen in zijn essay 'Avant-Garde and Kitsch'.
The art critic Clement Greenberg expounded this theory of modernism in his essay Avant-Garde and Kitsch.

Aan het einde van de jaren 1890 vestigde Grabar zich als kunstcriticus.
By the end of 1890s Grabar had established himself as an art critic.

‘Mijn vrouw staat daar,’ antwoordde Raul op een toon waardoor de kunstcriticus nerveus glimlachte.
‘My wife is over there,’ Raul replied, in a tone that caused the art critic to give him a nervous smile.

Hij hield zijn eerste grote tentoonstelling in Galerie 'Au Sacre de printemps' te Parijs, waar hij opgemerkt werd door de Franse kunstcriticus Waldemar George.
He held his first major exhibition in Gallery 'Au Sacre de printemps' in Paris, where he was noticed by French art critic Waldemar George.