kunstenaar oor Engels

kunstenaar

/kʏnstənaˈrɛs/, /ˈkʏnstənar/ naamwoord manlike

iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

artist

naamwoord

person who creates art as an occupation

De kunstwerken van Picasso zijn vaker gestolen dan die van enig andere kunstenaar.
Picasso's art is stolen more frequently than that of any other artist.

creative person

naamwoord

Iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken.

A person with creative talent who produces artworks.

Soortgelyke frases

abstract kunstenaar
abstractionist

digitaal kunstenaar
digital artist

uitvoerend kunstenaar
performer

schilderij door deze kunstenaar
painting by this artist

kinetisch kunstenaar
kinetic artist

beeldend kunstenaar
visual artist

voorbeelde

Ik voel me niet echt een kunstenaar.’
I never feel much like an artist.”

♦ Sebastiano had gekozen voor het restaurant van de kunstenaars, Pam pam.
Sebastiano insisted on going to the Trattoria degli Artisti Pam Pam.

Juist deze bijdrage van de uitvoerende kunstenaars en van de producenten van fonogrammen beoogt het recht op billijke vergoeding van artikel 8, lid 2, van de richtlijn te honoreren, zodat er veel voor is te zeggen om het begrip mededeling aan het publiek in artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/29 en in artikel 8, lid 2, van richtlijn 2006/115 parallel uit te leggen.
If it is taken into account that that contribution by performers and phonogram producers is intended to be rewarded by the right to equitable remuneration under Article 8(2) of the directive, there is much to suggest that the notion of communication to the public in Article 3(1) of Directive 2001/29 and in Article 8(2) of Directive 2006/115 should be given a consistent interpretation.

‘Brengt u alstublieft mijn complimenten over aan uw kunstenaars,’ zei hij ten slotte.
“Please convey my compliments to your craftsmen,” he finally said.

De kunstenaar overleed in 1996.
The artist died in 2001.

Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

Kunstenaars hebben het gewoonlijk niet al te breed.’
Artists are usually of moderate circumstances.”

Schilderslinnen en materiaal voor kunstenaars
Canvas for painting and artists' materials

Dit keer was een van de kreten: ‘Echte kunstenaars verkopen.’
This time one of the maxims was “Real artists ship.”

Ik heb niet naakt voor zogenaamde kunstenaars geposeerd omdat het zo goed betaalde.
I didn’t model nude for so-called artists because the money was good.

Elke partij kan bij gebreke van overeenstemming tussen uitvoerend kunstenaars en producenten van fonogrammen bepalen volgens welke voorwaarden deze vergoeding tussen hen wordt verdeeld.
Each Party may, in the absence of agreement between the performers and phonogram producers, lay down the conditions as to the sharing of that remuneration between them.

‘Hij is dood en was een min of meer beroemde kunstenaar.
“He’s dead and was sort of a famous artist.

‘Kunstenaars moeten hun gedachten niet opdringen aan de mensen die hun werk ervaren.’
"""Artists shouldn't impose their thoughts on the people who experience their work."""

De kunstenaar werkte 10 jaar aan het hout om het zo te krijgen.
The artist carved 10 years of his life into this scrap of wood.

- drie van de culturele hoofdsteden slaagden erin om te voldoen aan hun doelstelling om kunstenaars van Europese naam en faam aan te trekken;
- three of the ECOC were effective in meeting their objective of attracting artists of European significance;

Hij bleek een zachtaardige oude hippie, die naast kunstenaar ook healer was.
He turned out to be a sweet old hippie, who besides being an artist was also a healer.

Volgens het EESC volstaat het wetgevingsvoorstel dus niet om te garanderen dat cultuur en kunst- en literaire werken worden bevorderd door auteurs en kunstenaars correct te vergoeden.
The EESC therefore views the draft law as incomplete for the purposes of genuinely promoting culture and literary and artistic works by remunerating authors and creators appropriately.

Echter stelt de Hacktivismo-verklaring dat "we ons verzetten tegen het gebruik van macht van de staat om de toegang te controleren tot de werken van critici, intellectuelen, kunstenaars of religieuze personen."
However, the Hacktivismo Declaration states "but we oppose the use of state power to control access to the works of critics, intellectuals, artists, or religious figures."

Richmann haastte zich naar huis en nam de kunstenaar mee, die zijn nieuwe boek zou illustreren.
Richmann rushed home, bringing along the artist who was going to illustrate Richmann’s new book.

verzoekt de Commissie dan ook om in samenwerking met de lidstaten een mobiliteitskader voor Europese uitvoerende en scheppende kunstenaars uit te werken met bijzondere klemtoon op de mobiliteit van jonge kunstenaars en kunststudenten;
Urges the Commission in this connection to work together with the Member States in establishing a mobility framework for Europeans engaged in artistic and creative activity, with particular emphasis on mobility for young artists and students of art subjects;

Er waren wel vrienden en kunstenaars die ze had kunnen bellen, maar daar had ze geen zin in.
There were friends and artists she could have called, but she didn’t feel like it.

ik mag een kunstenaar graag aan het werk zien.'
“I love to watch an artist at work.”

Haar Le Peintre (Autoportrait) uit 1970 wordt beschouwd als het eerste schilderij waarin een vrouw zichzelf naakt als kunstenaar afbeeldt.
In 1970 she painted Le Peintre (Autoportrait) said to be the first painting in which a woman painted herself naked and as an artist.

(73) De vergoeding van auteurs en uitvoerende kunstenaars dient passend te zijn en in verhouding te staan tot de werkelijke of potentiële economische waarde van de in licentie gegeven of overgedragen rechten, rekening houdend met de bijdrage van de auteur of uitvoerende kunstenaar aan het geheel van het werk of het andere materiaal en met alle andere omstandigheden van het geval, zoals marktpraktijken of de werkelijke exploitatie van het werk.
(73) The remuneration of authors and performers should be appropriate and proportionate to the actual or potential economic value of the licensed or transferred rights, taking into account the author’s or performer’s contribution to the overall work or other subject matter and all other circumstances of the case, such as market practices or the actual exploitation of the work.

Onderwerp van de herdenkingsmunt : de 150ste geboortedag van de kunstenaar Akseli Gallen-Kallela
Subject of commemoration : The 150th anniversary of the birth of artist Akseli Gallen-Kallela