kunstencentrum oor Engels

kunstencentrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arts centre

functional community centre with a specific remit to encourage arts

Soortgelyke frases

Kunstencentrum De Werf
De Werf

voorbeelde

‘Het kunstencentrum,’ mompelde ze, alsof ze zich opeens herinnerde waarvoor ze hem had gebeld.
“The artists’ workshop,” she murmured, as if she’d just remembered why she’d called him.

Na de Tweede Wereldoorlog verloederde het gebouw tot in 1982 de aanzet werd gegeven naar zijn huidige vorm als kunstencentrum.
After the Second World War the building deteriorated until the re-launch in 1982 in its present form as a cultural center.

Van 1974 tot 1977 was hij directeur van het Third Eye Centre, een kunstencentrum op "Sauchiehall Street" in Glasgow.
From 1974-77 he was director of the Third Eye Centre (named after the influence of Sri Chinmoy), an arts centre on Sauchiehall Street in Glasgow.

Het gaat om contracten voor het kunstencentrum.
They're going over the contracts for the new art center.

Vooruit als socialistisch feest- en kunstencentrum kaderde in de verzuilde Vlaamse maatschappij van voor de Tweede Wereldoorlog.
As a festival and art center, Vooruit was part of the compartmentalized Flemish society until World War II.

Five Easy Pieces (Milo Rau, 2016) is een productie van het Gentse kunstencentrum CAMPO en International Institute of Political Murder (IIPM), het theater- en filmproductiebedrijf van Milo Rau.
Five Easy Pieces (Milo Rau, 2016) is a production of the Ghent arts centre CAMPO and the International Institute of Political Murder (IIPM), the theatre and film production company of Milo Rau.

Fitzgerald wil dat het Kunstencentrum er hoe dan ook komt.
Commissioner fitzgerald's only concern is that the arts center gets built.

Tine Van Aerschot begon in 1987 in het theater te werken voor het kunstencentrum STUK en het dansfestival Klapstuk in Leuven.
Tine Van Aerschot started working in theatre in 1987 at the STUK arts centre and the dance festival Klapstuk in Leuven (Belgium).

Ik verborg mijn ogen achter de zonnebril toen we entreekaartjes kochten bij het naastgelegen kunstencentrum.
I kept my eyes hidden behind the sunglasses when we bought our tickets at the neighboring arts center.

Ook al is het alleen met mij als publiek in het kunstencentrum.
Even if it’s just with me at the Learning Arts Center.

De ruimte in de synagoge was al geboekt, net als de danszaal van het kunstencentrum voor het navolgende feest.
Temple space was already booked, along with the ballroom at the Performing Arts Center for the after-party.

Five Easy Pieces (2016) is een theaterproductie die de Zwitserse theater- en filmregisseur Milo Rau met kinderen maakte voor het Gentse kunstencentrum CAMPO en die gebaseerd is op de affaire Dutroux.
Five Easy Pieces (2016) is a theatre production that the Swiss theatre and film director Milo Rau made with children for the Ghent arts centre CAMPO and that is based on the Dutroux affair.

De staat wil het Kunstencentrum ondersteunen op een 60-40-basis.
Now, on the arts center, you, the state, agree to a 60-40 split in construction costs.

Er kwam een sportstadion, een gracht in het centrum, het kunstencentrum werd opgeknapt, er kwam een nieuw honkbalstadium in het centrum en nog veel meer om het leven op te leuken.
It built a new sports arena, a new canal downtown, it fixed up our performing arts center, a new baseball stadium downtown, a lot of things to improve the quality of life.

In 1995 organiseerde hij de reizende tentoonstelling The Artistamp Collection in het 'Provinciaal Museum' (nu Kunstencentrum Z33) in Hasselt en in het 'Poorthuis' in Genk, België.
In 1995 Guy Bleus organized the traveling exhibition The Artistamp Collection in the ‘Provinciaal Museum’ (now Z33) in Hasselt, and in the ‘Poorthuis’ in Genk, Belgium.

Eind januari 2012 bracht Verhaeghe op een Belgische nationale stakingsdag een scherpe lezing in het kunstencentrum Vooruit Gent, waarin hij de bankencrisis als een bevestiging van de neoliberale ideologie beschouwt.
At the end of January 2012, during a Belgian national strike, Verhaeghe gave a sharp public lecture at the art centre Vooruit, Ghent, explaining how neoliberalism has done away with politics.

‘Je snapt toch wel dat we het over het kunstencentrum gaan hebben, hè, en niet over wat anders,’ zei ze waarschuwend.
“You do realize we’re going to talk about the artists’ studio, not anything else,” she cautioned.

In 2017-18 was Ula Sickle artist-in-residence aan het Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art in Warschau; in 2018 aan het kunstencentrum Wiels in Brussel.
In 2017 Ula Sickle was artist in residence at Ujazdowski Castle, Center for Contemporary Art in Warsaw.

Het Triskel Arts Centre is een veelzijdig kunstencentrum, van filmhuisfilms tot intieme optredens in een prachtig omgebouwde kerk. Het eigenzinnige Butter Museum werpt een verrassende blik op een van de historische industrieën van Cork.
The Triskel Arts Centre takes culture to the next level with everything from arthouse films to intimate gigs within a beautiful converted church, while the quirky Butter Museum offers a surprisingly interesting take on one of Cork’s historic industries.

In dit kunstencentrum wonen en werken kunstenaars die hun kunstwerken onder andere buiten hebben uitgestald, leuk om eens even een kijkje te nemen als je toch in de buurt bent.
You can see the work of some artists who live and work here every day and their objects of art are displayed outside, in their garden. It's nice to take a look at them when you're in the neighbourhood.

De selectie voor de vitrine in Kunstencentrum Signe zal voornamelijk bestaan uit films voor offsetdrukwerk, drukwerk en uitgaven in de uiteindelijke vorm.
The selection for this showcase at Art Center Signe will mainly consist of films for offset printing, printings and releases in final format.

STUK Kunstencentrum bevindt zich in het gerenoveerde Arenberg gebouw, wat wordt gedeeld met de Katholieke Universiteit Leuven.
STUK Arts Centre has been located in the renovated Arenberg Building, which it shares with K.U. Leuven, since 2002.

Agnes Quackels blijft nog tot eind 2019 kunstencentrum BUDA (Kortrijk) artistiek aansturen, maar gaat daarna op zoek naar een nieuwe uitdaging.
Agnes Quackels will continue to manage arts centre BUDA (Kortrijk) until the end of 2019, after which she will move onto new challenges.

Kunstencentrum Kadmium heeft id11 uitgenodigd voor de realisatie van het AiR project DELFT OP ZICHT.
Art centre Kadmium invited id11 to launch AiR project DELFT OP ZICHT.

Het kunstencentrum is een van de weinige plaatsen waar de werken van ontwerpers van allerlei slag, architecten en kunstenaars (behorend tot de categorie nieuwe media of ‘gewoon hedendaags’) in dialoog met elkaar treden over een gemeenschappelijk thema.
The art centre is one of those rare spaces where the work of designers of all affiliations, architects and artists (new media or ‘just contemporary’) enter in a dialogue about a common theme.