kunstgras oor Engels

kunstgras

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

artificial turf

naamwoord

surface of synthetic fibers made to look like natural grass

De herziene plannen hebben asfalt en kunstgras, zodat toekomstige bodemonderzoek bijna onmogelijk was.
The revised plans are all asphalt and artificial turf, virtually ensuring that future soil testing be almost impossible.

voorbeelde

Vloerbedekking, te weten vloeren van hout, kurk, kunststof of vervangingsmiddelen van al deze stoffen, uitgezonderd kunstgras
Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turf

Overigens is deze beperking gebaseerd op blootstellingsscenario's waarin ervan wordt uitgegaan dat kinderen de pvc bevattende producten gedurende een langere periode verscheidene uren per dag in hun mond houden, hetgeen onwaarschijnlijk is voor kunstgras of kunsthagen.
It should be noted that the restriction is based on exposure scenarios assuming that PVC articles are placed in the mouth by children for several hours a day during a prolonged period of time, which is unlikely for artificial grass or hedges.

Volgens de uitzending „Gevaarlijk spel” van het Nederlandse televisieprogramma Zembla van woensdag 5 oktober 2016 kan voetballen op kunstgrasvelden gezondheidsrisico's met zich meebrengen door de verwerking van rubbergranulaat in het kunstgras en de blootstelling daaraan.
According to ‘Gevaarlijk spel’ (Dangerous Game), an instalment of the Dutch television programme Zembla broadcast on Wednesday, 5 October 2016, playing football on artificial grass pitches may present health risks due to the use of rubber granulate in artificial grass and exposure to it.

Gennia is als eerste bij hem en vangt Elijah op voordat zijn lichaam op het kunstgras kwakt.
Gennia reaches him first, catching Elijah before his body crumples onto the artificial turf.

De herziene plannen hebben asfalt en kunstgras, zodat toekomstige bodemonderzoek bijna onmogelijk was.
The revised plans are all asphalt and artificial turf, virtually ensuring that future soil testing be almost impossible.

Tapijten, Deurmatten, Gymnastiekmatten, Automatten, Matten, Zeil, Kunstgras, Vaste vloerbedekking en Andere materialen voor vloerbedekking
Carpets, Door mats, Gymnasium mats, Automobile carpets, Mats, lino, Artificial turf, Carpet floorings and Other materials for covering floors

Kunstgras, waarbij klanten in de gelegenheid worden gesteld deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel, vanaf een internetwebsite of door middel van telecommunicatie
Artificial turf, enabling customers conveniently to view and purchase those goods in a retail store, from an Internet web site or by means of telecommunications

Er zit iets groots aan te komen en we beginnen met een beetje kunstgras uitrollen.’
There’s a big job on the way and we need to start by rolling out a bit of artificial grass.”

Kunstgras voor het beoefenen van atletiek
Artificial turf for the playing of athletic activities

Ze liepen het park in en wandelden in de richting van de kunstgras-voetbalvelden.
They turned in to the park and walked down toward the all-weather football pitches.

Kunstgraszoden en kunstgras om te leggen op oppervlakken van tuinen
Artificial and imitation turf and grass for laying on the surfaces of gardens

Vloer- en oppervlaktebedekkingen (bekleding), kunstgras, kunstturf
Coverings for floors and surfaces (coverings), artificial turf, artificial peat

Detailverkoop in winkels en groothandelverkoop van producten en materiaal op het gebied van de draadtrekkerij, ijzerdraad, afsluitingen, traliewerk, nagels, spijkers, krammen, kettingen, kunstgras, wandbekleding (niet van textiel), maaswerken voor beschutting (vlechtwerk, klimop, kunsthaag, heide, schaduwgevend, bamboe)
Retailing in shops and wholesaling of wire-drawing goods and equipment, wire, fasteners, latticework, tacks, nails, wire fasteners, chains, artificial turf, wall hangings (non-textile), garden screening (thatch, ivy, artificial hedge, heather, shading, bamboo)

Detailverkoop in winkels van vloeren, met name van kunstgras
Commercial retailing of surfaces, in particular artificial turf

Machines voor het maaien van kunstgras
Artificial grass cutting machines

Andere geschikte vloerbedekkingen zijn onder meer plastic kunstgras en dikke rubbermatten
Other suitable floor coverings include plastic artificial turf or deep pile rubber mats

Hij remde uit alle macht, slippend op het kunstgras, en besefte dat hij niet op tijd stil zou staan.
He hit his brakes with full force, skidding on the artificial turf, and realized that he wasn’t going to stop in time.

Distributie, transport en opslag van producten voor vloerbedekking en kunstgras
Distribution, transport and storage of floor coverings and artificial turf

Installatie van kunstgras op het oppervlak van een voertuig
Installation of artificial grass on to a vehicle's surface

Is de Commissie op de hoogte van de nieuwe toepassingen als kunstgras en kunsthagen?
Is the Commission aware of the new applications of PVC as artificial grass and hedges?

Het fotograferen van tapijten, vloermatten, matten, andere vloerbedekking, behang (niet van textiel), badmatten, kunstgras en wandkleden (niet van textiel)
Photographing of carpets, rugs, mats and matting, and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), bathmats, artificial turf and wall hangings, not of textile

Advisering met betrekking tot het kiezen van kunstgras
Advisory services relating to the selection of artificial turf

Kunstgras, met name bestaande uit lagen kunstmatige synthetische vezels, filamenten en een opvulsel van deeltjes, met name voor het spelen van voetbal, Amerikaans voetbal, lacrosse, hockey, cricket, golf en andere sportactiviteiten
Artificial turfs, in particular comprising layers of man-made synthetic fibers, filaments and particulate infill, in particular for the playing of soccer, american football, lacrosse, field hockey, cricket, golf and other athletic activities

Kunstgras om te leggen op oppervlakken van recreatiegebieden
Artificial and imitation turf and grass for laying on the surfaces of recreational ac-eas

Verkoop via elektronische media, per postorder, groothandel of detailhandel van bouwmaterialen (niet van metaal), onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal, vloeren van hout, houten betimmeringen, parketvloeren, vloeren, niet van metaal, vloertegels, niet van metaal, hout, geschikt om te worden gevormd, vloermateriaal, tapijten, kamerbreed tapijt, ondervloeren voor tapijt, deurmatten, matten, linoleum, tapijttegels en andere vloermaterialen voor bestaande vloeren, wandtapijten (behang), niet van textiel, kunstgras, antislipmatten, vloermatten voor auto's
Sales via electronic media, via mail order, wholesale or retail sale of building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal, flooring of wood, floor boards, parquet flooring, floors, not of metal, floor tiles, not of metal, moldable wood, flooring, carpets, wall-to-wall carpets, carpet underlay, door mats, mats, linoleum, carpet tiles and other flooring material for existing floors, tapestry (wall hangings), not of textile, artificial turf, non-slip mats, carpets for automobiles