kunstmatige heuvel oor Engels

kunstmatige heuvel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

artificial hill

voorbeelde

Er staat een zeer grote kunstmatige heuvel op stenen fundamenten opdat de aarde niet kan verschuiven.
There is an artificial hill, of great height, built on stone foundations so that the earth will not slide.

Hij brengt de lading naar de stortplaats en maakt daarmee de kunstmatige heuvels nog wat hoger.
He hauls the load toward the dumping grounds and adds his small contribution to the man-made mounds.

Ze stond op en keek vanaf de top van de kunstmatige heuvel naar het landschap eromheen.
She stood up and considered their situation from the top of their artificial hill.

Als je daar naar binnen loopt kun je zien hoe de kunstmatige heuvel werd gebouwd.
One can walk in to see how the artificial hill was constructed.

De kunstmatige heuvels zijn vol schachten en groeven en holen, zowel boven als onder waterniveau.
The artificial hills are full of shafts and pits and caves both above and below water level.

Waarom zou je binnen een gebouw een kunstmatige heuvel aanleggen?
Why would anyone create an artificial hill inside a building?

Tussen de maïsakkers in de Midwest en het zuidoosten lagen duizenden kunstmatige heuvels.
Among the maize fields in the Midwest and Southeast, mounds by the thousand stippled the land.

De kerk is gebouwd op een kunstmatige heuvel.
The temple is built on an artificial hill.

De archeologische site van Tegdaoust vormt een kunstmatige heuvel van ongeveer 12 hectare.
The archaeological site of Tegdaoust forms an artificial mound or tell extending for 12 hectares.

De basis bestond uit een kunstmatige heuvel, aan de voet even wijd als beide tribunes en zo'n vijftien meter hoog.
Its base was an artificial hill as wide as the paired grandstands and fifteen meters high.

Het kantoor van de commandeur lag op een kleine, kunstmatige heuvel boven de pieren op minder dan een half blok afstand.
The Commodore’s office was up on a small, man-made hill above the piers, less than a half block away.

Heemskerk kent veel historische monumenten, waaronder het Huldtoneel, een kunstmatige heuvel aan de huidige Rijksstraatweg, waar ooit de Graven van Holland werden ingehuldigd.
Heemskerk knows many historical monuments, among them the Huldtoneel (lit. the "Inaugurate Stage"), an artificial hill located near the current Rijksstraatweg, where once the Counts of Holland were inaugurated.

De vroege Azteken leerden dat „na de Vloed een reus een kunstmatige heuvel bouwde die tot in de wolken reikte, waardoor hij de goden kwaad maakte, die vuur of een steen uit de hemel naar beneden wierpen”.
The early Aztecs taught that “after the Flood a giant built an artificial hill reaching into the clouds, thereby angering the gods, who cast fire or a stone down from heaven.”

Het was inderdaad de ingang naar Hrad Spein, want toen ik wat nauwkeuriger keek, bleek de heuvel kunstmatig.
It really was the entrance to Hrad Spein, or at least, on closer examination the hill turned out to be artificial.

Dit was een groot kunstmatig meer omringd door steile heuvels, zo’n twee uur rijden vanaf Strattenburg.
It was a large, man-made lake surrounded by steep hills, two hours away from Strattenburg.

Het oostelijke uiteinde van het bos wordt begrensd door de Tăietura Turcului, een kunstmatige vallei die de heuvel van noord naar zuid verdeelt en een verkeersweg bevat.
The eastern end of the forest is bordered by the Tăietura Turcului, an artificial valley that divides the hill from north to south and contains a traffic road.

Later ontdekte ik, dat de voornaamste heuvels landwaarts in eveneens eene kunstmatige omgrenzing vertoonden.
I afterwards observed that the principal hills inland in like manner showed an artificial outline.

Naderhand zag ik dat de grotere heuvels in het binnenland er aan de top ook kunstmatig uitzagen.
I afterwards observed that the principal hills inland in like manner showed an artificial outline.

Een wierde is een kunstmatige heuvel, opgeworpen om bij hoogwater een droge plek te hebben.
A terp is an artificial mound constructed in order to provide a dry place during high tide.

De kunstmatige heuvel uit 1850 lag op zo’n 60 meter hoogte, vandaar de naam Hill 60.
The artificial hill from 1850 lies about 60 meters above sea-level, hence the name.

Dit zijn kunstmatige heuvels van 2 tot 3 meter hoog.
These are artificial hills of 2 to 3 meters high.

De huizen zijn destijds geclusterd gebouwd op kunstmatige heuvels ter bescherming van het opkomend water van de Zuiderzee.
The houses were clustered on artificial hills to protect the rising waters of the Zuiderzee.

Leeuwarden heeft een redelijk historische binnenstad met grachten en terpen (kunstmatige heuvels) daterend uit de middeleeuwen.
Leeuwarden has a reasonably historical city center with canals and mounds (man-made hills) dating from the middle ages.

Ga dan naar de Halde Hohewart, een kunstmatige heuvel bij Herten in het Ruhrgebied!
If you like grand vistas, then Halde Hohewart near Herten in the Ruhr region will be right up your street.

Het is de hoogste kunstmatige heuvel in Europa en ook nu weet nog steeds niemand haar doel.
The highest manmade hill in Europe and still, nobody knows its true purpose.