kunstmatige taal oor Engels

kunstmatige taal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

artificial language

naamwoord

language which emerge either in computer simulations between artificial agents, robot interactions or controlled psychological experiments with humans

Een wijze heeft eens gezegd "Als Esperanto een kunstmatige taal is, dan is mijn auto een kunstmatig paard".
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse".

Soortgelyke frases

Collectie Kunstmatige Talen & Esperantomuseum
Department of Planned Languages and Esperanto Museum

voorbeelde

‘Langs occulte weg, hoewel het misschien een kunstmatige taal is.
‘Through occult workings, although it may be a constructed language.

Een wijze heeft eens gezegd "Als Esperanto een kunstmatige taal is, dan is mijn auto een kunstmatig paard".
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse".

Hun vlotte converseren verliep in een kunstmatige taal en twee van de 'stemmen' waren schril gekras.
Their fluency was in an artificial language, and two of the “voices” were squawky raspings.

De bijbel is nu in zijn geheel in 363 talen beschikbaar, waaronder kunstmatige talen zoals het Esperanto.
The entire Bible is now available in 363 languages, including constructed languages such as Esperanto.

Een wijze heeft eens gezegd "Als Esperanto een kunstmatige taal is, dan is mijn auto een kunstmatig paard".
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse."

'Zou het een kunstmatige taal zijn?'
“I wonder if it’s an artificial language.”

En toen vervaagde dat alles tot een koel statisch grijs en een eindeloos klankgedicht in een kunstmatige taal.
And then it all faded to cool gray static and an endless tone poem in an artificial language.

Wij zijn van mening dat de EU-samenwerking de kans loopt hetzelfde lot beschoren te zijn als het Esperantoproject, de kunstmatige taal die nooit een wereldtaal werd maar grotendeels uitgestorven is.
We consider that EU cooperation to liable to meet the same fate as the Esperanto project, the artificial language which never became a world language, but has largely died out.

Het Esperantomuseum en de Collectie Kunstmatige Talen (duits Esperantomuseum und Sammlung für Plansprachen, Esperanto Esperantomuzeo kaj kolekto por planlingvoj) werd 1927 door de ambtenaar Hugo Steiner onder de naam Internationaal Esperanto-Museum opgericht.
The Esperanto Museum and Collection of Planned Languages (German: Esperantomuseum und Sammlung für Plansprachen, Esperanto: Esperantomuzeo kaj kolekto por planlingvoj), commonly known as the Esperanto Museum, is a museum for Esperanto and other constructed languages in Vienna, Austria.

Esperanto is in 1887 gecreëerd om een nieuwe kunstmatige gemeenschappelijke taal te scheppen naast alle andere talen.
Esperanto was devised in 1887 with a view to creating a new artificial common language in addition to all other languages.

Op cognitief vlak kunnen zij kunstmatig gecreëerde talen begrijpen.
Cognitively, they can understand artificially-created languages.

Op cognitief vlak kunnen zij kunstmatig gecreëerde talen begrijpen.
Cognitively, they can understand artificially- created languages.

We moeten ons verre houden van abstracte, kunstmatig gereconstrueerde talen die niet stroken met de regionale werkelijkheid.
We must ensure that there is no artificial reconstruction of abstract languages that are removed from the regional realities.

Sommige talen zijn machtiger dan andere, dat is waar, maar met de heer Alavanos zeg ik dat we de rijke verscheidenheid aan Europese talen moeten eerbiedigen. Daarbij vind ik dat we kunstmatige talen moeten weren en dat we niet mogen aanvaarden dat sommige talen varianten proberen te onderdrukken.
It is true that some languages are more powerful than others but as Mr Alavanos has said we must respect the rich language diversity in Europe and also, I would say, reject artificial languages and resist those who look to suppress variants.

Kunstmatige zoetstoffen leveren tal van problemen op voor je gezondheid en je gewicht.
Artificial sweeteners create numerous problems for your health and for your weight.

gebruik van kunstmatige-intelligentietechnologieën om geschreven taal te analyseren (tekstmining)
use of Artificial Intelligence technologies performing analysis of written language (text mining)

gebruik van kunstmatige-intelligentietechnologieën om gesproken taal in een machineleesbaar formaat om te zetten (spraakherkenning)
use of Artificial Intelligence technologies converting spoken language into machine-readable format (speech recognition)

De taal is een kunstmatig Homerisch Grieks.
Their language is an artificial Homeric Greek.

Er zijn tal van kunstmatige meren en meertjes aangelegd om in de behoeften van die metaalindustrie te voorzien, en deze zijn nog altijd zichtbaar.
Many artificial lakes and ponds were created to serve the needs of the metal-working industry and are still visible to this day.

gebruik van kunstmatige-intelligentietechnologieën om geschreven of gesproken taal te genereren (genereren van natuurlijke taal)
use of Artificial Intelligence technologies generating written or spoken language (natural language generation)