kunststichting oor Engels

kunststichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arts foundation

Wij zijn een politie-afdeling, geen kunststichting.
We're a police department, not an arts foundation!

voorbeelde

Met een beetje extra kennis en met die achtergrond kon ze carrière maken in de wereld van kunststichtingen.
With a little polish, with the background, she could move up in the foundation world.

Risicobeheer voor de kunstsector, te weten kunstmusea, kunststichtingen, culturele instellingen, particuliere verzamelaars, kunstenaars en kunsthandelaars bestaande uit verzekering van onroerend goed tegen brand- en stormschade en schadeverzekeringen voor kunst, culturele kunstvoorwerpen en de kunstsector
Risk management services for the art industry, namely, art museums, art foundations, cultural institutions, private collectors, artists and art dealers consisting of property and casualty insurance for fine art, cultural artifacts, antiquities and the art industry

Risicobeheer voor de kunstindustrie, te weten kunstmusea, kunststichtingen, culturele instellingen, particuliere verzamelaars, kunstenaars en kunsthandelaars bestaande uit een titelverzekering en herkomstverzekering met betrekking tot kunst, culturele kunstvoorwerpen en de kunstsector
Risk management services for the art industry, namely, art museums, art foundations, cultural institutions, private collectors, artists and art dealers consisting of art title insurance and art provenance insurance for fine art, cultural artifacts, antiquities and the art industry

De helft gaat naar uw dochter, en de rest naar de Blake kunststichting.
Half would pass to your daughter, and half would go to newly-formed Blake Foundation for Arts.

Hij hielp bij de oprichting van de Unie van Kunstenaars van Magadan en was van 1963 tot 1966 hoofd van de Magadanafdeling van de Kunststichting van de Sovjet-Unie.
He helped organize the Magadan Artists' Union and became director of the Magadan section of the Arts Foundation of the RSFSR from 1963 to 1966.

De fotograaf was mede-oprichter van Perspektief – Kunststichting, en verantwoordelijk voor het programmeren van de tentoonstellingen van de galerie.
Rodrigues was the co-founder of Perspektief - Art Foundation, and responsible for programming the exhibitions of the gallery.

The Phoebus Foundation is een kunststichting naar Angelsaksisch recht met filantropische doelstellingen.
The Phoebus Foundation is an art foundation based on Anglo-Saxon law with philanthropic objectives.

De financiering werd verzorgd door de Finse-Zweedse kunststichting Konstsamfundet.
The funding has been provided by the Finnish-Swedish arts foundation Konstsamfundet.

Mees ontving als waardering voor zijn werk in 1951 de eerste Penning van de Leuve, die door de Rotterdamse Kunststichting werd uitgereikt.
In appreciation for his life's work in 1951 Mees received the first Penning van de Leuve, which was awarded by the Rotterdam Art Foundation.

In die tijd zat ik zelf ook in een overgangsfase en had ik een nieuwe baas bij de kunststichting.
By this time, I, too, was in transition, with a rigid new boss at the arts foundation.

Tuula werd tot directeur van de Saukko-kunststichting benoemd en begon direct geld te verduisteren.
Tuula was made director of the Saukko art foundation and began embezzling right away.

Wij zijn een politie-afdeling, geen kunststichting.
We're a police department, not an arts foundation!

Later wijdde Matteo zich aan de oprichting van de kunststichting die zijn naam draagt.
In later years Matteo devoted himself to establishing the art foundation which bears the family name.

Andere series in de geest van Hollandse taferelen volgen, zoals Stadslandschappen in Oost-Duitsland, een opdracht van de Technische Universiteit Eindhoven in 1990 en De Alexanderpolder, waar de stad verder gaat in opdracht van de Rotterdamse Kunststichting in 1993.
Other series in the spirit of Hollandse taferelen follow, such as Stadslandschappen in Oost-Duitsland ('Urban Landscapes in East Germany'), an assignment from the Technical University of Eindhoven in 1990, and De Alexanderpolder, waar de stad verder gaat ('The Alexander Polder, Where the City Continues'), produced on assignment for the Rotterdamse Kunststichting ('Rotterdam Art Foundation') in 1993.

Daarnaast zijn er uitzonderlijke historische foto’s te zien van een kunststichting die zich inzet voor een beter begrip van historische en hedendaagse fotografie en verwante media.
The Walther Collection is an art foundation dedicated to the critical understanding of historical and contemporary photography and related media.

Tot medio 2004 is hij als docent “Glastechnieken” aan de Kunststichting verbonden geweest.
He was associated with the Foundation as their teacher of “Glass Techniques” until mid-2004.

In het Museum Boijmans Van Beuningen opent op 15 juli de tentoonstelling China-foto’s 73-77 van Vincent Mentzel, die is vormgegeven door Walter Nikkels. Bij de Rotterdamse Kunststichting verschijnt de uitgave China met een inleiding van Peter Schumacher en vormgegeven door Walter Nikkels.
On 15 July, the exhibition China-foto’s 73-77 van Vincent Mentzel ('China Photos 73–77 by Vincent Mentzel') opens at the publication China, with an introduction by Peter Schumacher and designed by Walter Nikkels.

Het programma is zeldzaam in een nationale liberale kunstomgeving, waardoor je hoogwaardige bedrijfseducatie krijgt, samen met een liberale kunststichting, die je voorbereidt op zinvol werk en leven.
The program is rare in a national liberal arts setting, giving you a high-quality business education along with a liberal arts foundation, preparing you for meaningful work and life.

Van der Lugt was onder meer adjunct-directeur van de Rotterdamse Kunststichting, cultureel attaché in New York en directeur van het Groninger Museum.
Among his influential roles, Van der Lugt was the Deputy Director of the Rotterdam Arts Foundation, a cultural attaché in New York, and the Director of the Groninger Museum.

Ze kunnen ook werken in de gebieden die verband houden met hedendaagse kunst en met ondernemingen die investeren in de culturele markt zoals banken, verzekeringsmaatschappijen, evenementenbeheersbedrijven, beurzenorganisaties, kunststichtingen, beursproductiemaatschappijen of in bedrijven die actief zijn in de communicatiewereld.
They can also work in the areas related to contemporary art and with enterprises investing in the cultural market as banks, insurance companies, event management companies, trade fair organisations, art foundations, exhibition production companies, or in companies operating in the communication world.

Hocks neemt deel aan de tentoonstelling Geconstrueerd voor foto's, samengesteld door de Nederlandse Kunststichting (NKS) en aan een tentoonstelling in De Beyerd te Breda (samen met zijn vriend Mathieu Meijers).
Hocks participates in the exhibition Geconstrueerd voor foto's ('Constructed for Photos'), organised by the NKS (Nederlandse Kunststichting, 'Netherlands Art Foundation'), as well as an exhibition at De Beyerd in Breda (together with his friend Mathieu Meijers).

Ruim 30 jaar was het voormalige havendouanekantoor voor het publiek gesloten tot de kunstverzamelaar François Pinault, op zoek naar een tweede vestigingslocatie voor zijn kunststichting, plannen ontwikkelde voor een nieuwe bestemming voor de vroegindustriële architectuur.
This former customs building had been closed to the public for over 30 years when art collector François Pinault, looking for a second site for his art foundation, drew up plans to give a new lease of life to the early industrial architecture.

1999-2003 Adviseur marketing voor de Nieuwe Brabantse Kunststichting (NBKS) in Breda
1993-1996 Member of the Brabantse Kunststichting (NBKS), Breda, NL

In Rotterdam vindt de wereldpremière plaats van 'Haiku II', voor sopraan en orkest, geschreven in opdracht van de Rotterdamse Kunststichting.
The world premiere of 'Haiku II' for soprano and orchestra, commissioned by the Rotterdam Arts Foundation, is given in Rotterdam.

Als directeur van de Rotterdamse Kunststichting bracht ik bovendien de overtuiging binnen dat de wereld een mondiale cultuur zou ontwikkelen en tussen maker en publiek het tijdsverschil nul zou worden.
As director of the Rotterdam Arts Foundation I myself was convinced that that the world of tomorrow would have a “mondial” culture with zero time transmission between the artist and the audience.