kunsttheoreticus oor Engels

kunsttheoreticus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

art theorist

voorbeelde

En we krijgen ze dit keer niet van een kunstfilosoof noch van een postmoderne kunsttheoreticus of een vooraanstaand kunstcriticus.
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.

Als kunstenaar, muzikant, curator, socioloog en kunsttheoreticus werkte hij binnen de stromingen van abstract expressionisme (tot 1964), minimal art (tot 1966) en performance art.
Defined as artist, musician, curator, art sociologist and art theoretician, his artistic interests were first inclined towards Abstract Expressionism (until 1964), Minimal art (until 1966) and then Performance art (until nowadays).

Een ander element dat me op dat moment naar dat werk leidde, was een boekje rond kunsttheoreticus Boris Groys.
Another element that led me to this work at the time was a book on art theorist Boris Groys.

Zo schreef Rembrandts voormalige leerling de kunsttheoreticus Samuel van Hoogstraten vol bewondering over het schilderij.
Rembrandt’s former pupil, the art theoretician Samuel van Hoogstraten, wrote about it in terms of great admiration.

Russische schilder, graficus en kunsttheoreticus
Russian painter, graphic artist and art theorist

Volgens de Franse kunsttheoreticus Andre Malraux (uit The Voices of Silence) worden de kwaliteiten van de kunstwerken van hun identiteit beroofd wanneer ze als foto’s gereproduceerd worden.
According to the French art theorist Andre Malraux in The Voice of Silence, the qualities of pieces of art are deprived of their identity when they are reproduced in photographs.

Tien jaar later, in wat een van de grootste kunstschandalen van de 20e eeuw zou worden, werd de Franse schrijver en kunsttheoreticus André Malraux gearresteerd toen hij het land wilde verlaten met een aantal belangrijke objecten die hij bij de tempel had gestolen.
A decade later, in one of the 20th century’s most celebrated art scandals, French novelist and art theorist André Malraux was arrested trying to leave the country with several important pieces stolen from the site.

Volgens de zeventiende-eeuwse kunsttheoreticus Samuel van Hoogstraten werd zijn papieren werk gebruikt om er boter en zeep in te verpakken.
According to the seventeenth-century artists’ biographer Samuel van Hoogstraten, Segers’s works on paper were used to wrap butter and soap.

Ook was hij een belangrijk kunsttheoreticus.
He was also an important art theoretician.

Pieter Cornelis Mondriaan was een Nederlandse kunst- schilder en kunsttheoreticus, die echter een groot deel van zijn leven in het buitenland woonde en werkte.
Pieter Cornelis Mondrian was a Dutch painter and art theorist who lived and worked abroad for a large part of this life.

Sarat Maharaj is een vooraanstaand kunsttheoreticus en kunsthistoricus wiens onderzoek kwesties omvat als culturele overdracht en globalisering.
Sarat Maharaj is an eminent art theorist and art historian whose research covers issues of cultural translation and globalization.

Uitgesproken veelzijdig getalenteerd droeg hij als schilder, vormgever, kunsttheoreticus en hervormer aanzienlijk bij aan de vorming van de laatste fase van de Jugendstil in Duitsland. Hij geldt als wegbereider voor de ideeën van de Bauhaus-beweging.
Exceptionally talented in many areas, as a painter, designer, art theorist and reformer, he significantly shaped the later phase of Art Nouveau in Germany and was considered a pioneer for the Bauhaus concepts.

De MONDRIAAN is vernoemd naar de bekende Nederlandse schilder en kunsttheoreticus Piet Mondriaan, hij was een belangrijke bijdrager aan de kunstbeweging en tijdschrift ‘De Stijl’.
The MONDRIAAN is named after the famous Dutch painter and art theorist Piet Mondriaan, he was an important name for the art movement and magazine ‘De Stijl’.

Pieter Cornelis Mondriaan was een Nederlandse kunstschilder en kunsttheoreticus, die op latere leeftijd in het buitenland woonde en werkte.
Pieter Cornelis Mondriaan was a Dutch painter and art theorist who lived and worked abroad at a later age.

Het kunstenaarsgezelschap ‘Ingenio et Labore’ kwam oorspronkelijk samen in het huis van schilder en kunsttheoreticus Gerard de Lairesse om te discussiëren en te tekenen.
The artist collective ‘Ingenio et Labore’ held their original meetings in the home of art theorist Gerard De Lairesse to discuss and draw.

“Onder het begrip stijl kunnen alle elementen van het kunstwerk worden samengevat die hun psychologische verklaring in de drang naar abstractie van de mens vinden”, en: “Het transcendente der religie beantwoord altijd aan het transcendente der kunst... “, aldus de grote kunsttheoreticus Worringer.
The great scholar of art theory Wilhelm Worringer argues that the concept of style could be said to define all elements within the work of art that find their psychological explanation in the pressing urge of mankind for abstraction. The transcendent within religion is always congruent with the transcendent within art.

Het was onder meer de tijd waarin Pompeji werd opgegraven en de Duitse archeoloog en kunsttheoreticus Johann Joachim Winckelmann zijn inzichten over de antieke kunst publiceerde.
This was the time when Pompeii was excavated and the German archaeologist and art theorist Johann Joachim Winckelmann published his views on antique art.

Johann Winckelmann, Duits archeoloog en kunsttheoreticus, die er geboren is.
Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), archaeologist and art historian