kussen af oor Engels

kussen af

werkwoord

Soortgelyke frases

van de kust af
offshore

voorbeelde

‘Leon pakte midden in de nacht mijn kussen af.
“Leon took my pillow in the middle of the night.

Ik kom niet van dit kussen af voordat je ermee instemt.’
I won’t leave this cushion until you give your assent.”

‘En wat weet jij van kussen af?’
"""And what do you know about kisses?"""

Bray probeerde het kussen af te pakken, maar de Rus liet dat niet toe.
Bray tried to take the pillow away; the Russian would not permit it.

Het echtpaar werkte het rondje omhelzingen en kussen af.
The older couple made the rounds of hugs and kisses.

Plotseling rolde haar hoofd van het ronde kussen af, ze sidderde en was dood.
Suddenly her head dropped off the round pillow where it lay, and she shuddered and was dead.

“Nu heb je de vloer verpest”, zei Winter en hij schoot zijn laatste kussen af.
“Now you’ve ruined the floor,” Winter said, firing off his last pillow.

‘Volgens mij weet je niets van kussen af,’ zei hij met een zucht.
“I think you know nothing of kissing,” he said with a sigh.

Zijn huid was ziltig en warm, en hij beantwoordde mijn kussen af en toe.
His skin was salty and warm, and he was responding to my kisses a little at a time.

Je zou denken dat je met een paar kussen af en toe de frustratie wel de baas kunt blijven.
One would think that a few kisses now and again would serve to release the frustration.

‘Misschien zelfs kussen, zo af en toe.’
“Maybe even kissing from time to time.”

We kussen het af.
Kiss on it.

Op het balkon omhelsde Kassafeh Zhirek en hij weerde haar kussen niet af.
On the balcony, Kassafeh embraced Zhirek, and he did not repulse her kisses.

Zijn gegil werd gesmoord door een kussen, dat af en toe iets omhoog kwam, zodat hij kon spreken. 14.
His screams were muffled by a pillow, which was loosened occasionally so he could speak. 14 WASHINGTON, D.C.

Ze slikte, niet in staat de herinnering aan Johnnies kussen van zich af te zetten.
She swallowed, not able to still the memories of Johnnie’s kisses.

Toen de liftdeur openging, schudde hij haar kussen lang genoeg af om zijn kamer te vinden.
When the lift opened, he pulled away from her kisses long enough to locate his room.

Zijn kussen leidden haar af van de reden waarom ze hier vanavond was.
His kisses were distracting her from her purpose for being here tonight.

Als dat wel zo was, zou je het er dan af kussen?
Well, if I did, would you kiss it off?

Theo – en het vooruitzicht om hem te kussen – leidt me af.
Theo—and the prospect of kissing him—is a distraction.

Ik wil in het openbaar je hand vasthouden en je kussen, zonder me af te vragen of jij dat wel goedvindt.
I want to be able to hold your hand and kiss you in public without worrying if I’m allowed to.

Onbewust vlijde ze haar gezicht lekker in het zachte kussen en probeerde af te maken wat ze had willen zeggen, maar...
Unconsciously snuggling her face into her pillow, she tried to finish what she had been about to say, but...

Als ze een spion in een film was die op deze manier betrapt was, zou ze haar vijand kussen om hem af te leiden.
If she were a spy caught like this in a movie, she would kiss her enemy, to distract him.

Hoe zou het zijn om die mond te kussen, vroeg hij zich af.
How would it feel to kiss that mouth, he wondered.

Die kus leidde haar een beetje af, want kussen deed haar aan Tanner denken.
The kiss distracted her a little, because kissing made her thoughts jump to Tanner.

Ik zou ze wel van haar huid af willen kussen.
I should like to kiss them from her.