kuuroord oor Engels

kuuroord

een oord met geneeskrachtige baden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

health resort

naamwoord

een oord met geneeskrachtige baden

Het is al'n paar jaar'n kuuroord.
For the last couple of years, it's been run as a health resort.

spa town

naamwoord

specialized resort town situated around a mineral spa

Geografisch gebied: Het grondgebied van het kuuroord Karlovy Vary.
Geographical area: The area covered by the spa town of Karlovy Vary.

station

naamwoord

healthresort

voorbeelde

Kennelijk werkte papa daar in een kuuroord.
Apparently Dad worked in a hot springs hotel.

‘Ik zweer het, ze doet net alsof ze in een kuuroord zit.
“I swear to God, she acts like she’s at a spa.

Daar stonden rijtuigen klaar die de mensen vervoerden naar de magnifieke zomerhuizen en hotels van het kuuroord.
Then carriages took you to the great summer houses and hotels of the spa.

Op andere plaatsen zoals woongebieden, openbare parken, sport- en recreatieterreinen, schoolterreinen, speelplaatsen voor kinderen en in de nabijheid van openbare zorgvoorzieningen (klinieken, ziekenhuizen, revalidatiecentra, kuuroorden en verpleeghuizen) bestaat er een groot risico van blootstelling van het publiek aan pesticiden.
In other places such as public parks, sports and recreation grounds, school grounds and children's playgrounds, and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts and hospices), the risks from exposure to pesticides of the general public are high.

Advisering en informatie met betrekking tot diëten, levensstijl, gezondheidszorg, schoonheid en hygiëne, advisering op het gebied van kuuroorden
Advisory and information services relating to diet, lifestyle, healthcare, beauty and hygiene, health spa advice

Zij exploiteert kuuroorden en biedt in dit kader tevens hotel‐ en restauratiediensten aan.
It collects, by way of deposits, sums paid in advance by clients of those establishments when reserving rooms.

En het Russische medische tijdschrift Akush Ginekol, 1982, berichtte over ’de normalisatie van het vrouwelijke voortplantingsvermogen na de behandeling in een kuuroord’.
And the Russian medical journal Akush Ginekol, 1982, reported on ‘the normalization of female reproductive function after treatment at a health resort.’

Decoratieve waterfonteinen, te weten bruisinrichtingen met led-verlichting voor gebruik in zwembaden, kuuroorden, fonteinen en vijvers
Decorative water fountains, namely, LED light bubblers for use in pools, spas, fountains, and ponds

Na Leila’s dood had Min haar indienst genomen als receptioniste-secretaresse van het kuuroord.
After Leila’s death, Min had hired her as a receptionist-secretary at the Spa.

De laatste keer dat Sarah een kuuroord had bezocht, was in het begin van haar eerste zwangerschap.
The last time Sarah had tried a spa was early in her first pregnancy.

Aanvankelijk reageerde ze terughoudend op zijn avances en ging op vakantie naar een kuuroord.
At first, she responded reticently to his courtship and left to vacation at a spa.

Onlinebesteldiensten met betrekking tot kuuroord-, salon-, Badkuipen en Cosmetische producten
On-line ordering services for spa, salon, bath and beauty products

Hydrotherapeutische kuuroord- en badwaterpompen
Hydrotherapy spa and bath water pumps

Bouw van hotels en gelegenheden die schoonheids- en gezondheidsbehandelingen aanbieden door middel van baden en massages, kuuroord en thermaal centrum
Construction of hotels and establishments which offer beauty and health treatments by means of baths and massages, spas and thermal centres

Preparaten, oplossingen, water, vloeibare samenstellingen en badzouten voor gebruik in baden, kuuroorden en zwembaden van medicinale, heilzame of medische aard
Preparations, solutions, water, liquid compositions and salts for use for bathing and in baths, spas and pools being of a medicinal, curative or medical nature

De Evergreen Spa was een kuuroord geweest in zijn hoogtijdagen, en misschien was dit een oud wandelpad geweest.
The Evergreen Spa had been a health retreat in its day, and perhaps this had been an old walking track.

Detailhandelsdiensten met betrekking tot kuuroord- en salonproducten, cosmetica, producten voor schoonheidsverzorging, behandelingen, geurtjes en producten voor de toiletverzorging via een winkel, per postorder, via een internetwebsite of een televisiekanaal
Retail services for spa and salon products, cosmetics, beauty care products, treatments, fragrances and toiletries including via a shop, mail order, an Internet website or a television channel

Medische diensten, met name diensten van artsen, tandartsen, psychologen, fysiotherapeuten, masseurs, andere therapeuten, diensten van klinieken, kuuroorden, diensten van apotheken
Medical services, in particular medical, dental, psychological, physiotherapy, massage and other therapy services, clinics, health clinics and pharmacy services

Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot hotels, tijdelijke huisvesting en woonruimte, restaurants, kuuroorden of schoonheidssalons of informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde
None of the afore-mentioned services in relation to hotels, temporary and residential accomodation, restaurants, spas or beauty salons or information and advisory services relating thereto

Ik kan me niet inbeelden dat't kuuroord koud genoeg is om Asher zo te bevriezen.
I can't imagine these spas are cold enough to freeze Asher's body like that.

Onlinebesteldiensten op het gebied van kuuroord-, salon-, bad- en schoonheidsproducten, geschenkbonnen en bonnen en uitgaven
On-line ordering services featuring spa, salon, bath and beauty products, gift certificates and vouchers and publications

Ineens kwamen we in een prachtig kuuroord-Tirol, in Zwitserland, in de Kaukasus.
Suddenly we found ourselves at a beautiful health resort in the Tyrol, in Switzerland, in the Caucasus.

Of je kunt er een golfclub, een hotel of zelfs een kuuroord van maken.'
Or what about turning it into a golf club and hotel or even a health spa?’

Kuuroorden, te weten het aanbieden van massage, gezichts- en lichaamsbehandelingen
Health and cosmetic spa services, namely, providing massage, facial and body treatment services

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan dienstverleners, met betrekking tot reizen (waaronder autoverhuur), vrijetijdsbesteding, schoonheidsverzorging (waaronder kuuroorden en verwennerij), ontspanning en financiële dienstverlening, waaronder verstrekking van bonnen, om klanten in de gelegenheid te stellen die dienstverleners op hun gemak te bekijken en daaruit een keuze te maken
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of service providers, in relation to travel (including car hire), leisure, beauty care (including spa and pampering), entertainment and financial services, including the provision of vouchers, enabling customers to conveniently view and choose those service providers